İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "stout" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE STOUT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stout play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOUT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

STOUT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «stout» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
stout

şişman

Stout

Çıplak bira, aşırı derecede kavrulmuş fasulye içeriği ile karakterize edilen bir biradan demlendi. Tarifte bu iyi ızgara tanelerin bulunması, biraya koyu renk ve kahve veya kakaolu bir tat verir. Bu bira bir İrlandalı uzmanlık haline geldi. Ancak orijinal kökeni, Porter'la filizlenmesiyle İngilizce'dir. Guinness dünyadaki en yaygın cinsiyettir. Beamish, Murphy veya Caffrey gibi şişmiş diğer İrlandalı markalar var. Bu bira da dünyanın farklı yerlerinde demlendi. Un stout est une bière brassée à partir d'un moût caractérisé par sa teneur en grains hautement torréfiés. La présence de ces grains bien grillés dans la recette confère la couleur foncée à la bière ainsi qu'un goût de café ou de cacao. Cette bière est devenue une spécialité irlandaise. Son origine première est cependant anglaise par sa filiation avec la Porter. La Guinness est le stout le plus répandu dans le monde. Il existe d'autres marques irlandaises brassant du stout comme Beamish, Murphy ou Caffrey. Cette bière est aussi brassée à différents endroits du monde.

Fransızca sözlükte stout sözcüğünün tanımı

Sözlükteki stout'un tanımı kalın, ağır atlamış, kahverengi bira.

La définition de stout dans le dictionnaire est bière anglaise épaisse, fortement houblonnée, de couleur brune.

Fransızca sözlükte «stout» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

STOUT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


atout
atout
boit-tout
boit-tout
brise-tout
brise-tout
brûle-tout
brûle-tout
fait-tout
fait-tout
faitout
faitout
fourre-tout
fourre-tout
gâte-tout
gâte-tout
mange-tout
mange-tout
mangetout
mangetout
partout
partout
passe-partout
passe-partout
passe-tout
passe-tout
risque-tout
risque-tout
sans-atout
sans-atout
serre-tout
serre-tout
surtout
surtout
touche-à-tout
touche-à-tout
tout
tout
va-tout
va-tout

STOUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

stomatoscope
stomie
stomocorde
stomocordés
stomodaeum
stomodeum
stomodéum
stomodœum
stomoxe
stop
stop-relais
stoppage
stopper
stoppeur
stoppeuse
storax
store
storiste
stoupa
strabique

STOUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

about
ajout
black-out
bout
boy-scout
debout
embout
guérit-tout
jean-prend-tout
knock-out
lock-out
marabout
mêle-tout
out
prout
roule-partout
scout
tout-à-l´égout
tranche-tout
égout

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde stout sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «STOUT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «stout» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
stout sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«stout» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STOUT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile stout sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stout sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «stout» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

肥硕
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cerveza negra
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stout
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्टाउट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شجاع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

стаут
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

robusto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্থুলকায়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

stout
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

gempal
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

stout
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

スタウト
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

뚱뚱한
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

stout
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mập mạp
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தடித்த
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मजबूत
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şişman
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

corpulento
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

otyły
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

стаут
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vârtos
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

stout
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stout
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stout
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stout
5 milyon kişi konuşur

stout sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STOUT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
96
/100
Yukarıdaki harita, «stout» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stout sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stout» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STOUT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stout» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stout» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stout sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STOUT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

stout sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stout ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire royal françois-anglois et anglois-françois: ...
Pock. fy A stove , (such as Dutch women use under their petticoats. )J/'n coitvct. fy A stove , ( or hot bath. ) Unc c'tuvc , ttn bain chaud. To STOUND, &c. V. to Stun, &c . STOUT, adj. (courageous.) Couragcux, vaillant , brave , au i a le catur hardi.
Abel Boyer, 1780
2
Dictionaire royal, françois-anglois, et anglois-françois, ...
03r A Sto»e,(»r hot Bash) Vne Etu- t í, uu Bain chaud. t To stound, &c V. To stun, &c. STOUT , ~*dj. ( couragious ) Ciura- gmr, vaillant ,hravt , qui a du <□<"" , bar- □& (Xj» Stout, (sturdy «r proud) Fier, qui * /V «par jçroj , qnì nt vtut point céder.
Abel Boyer, 1719
3
Dictionaire Royal: françois-anglois
0^" Stove, (a Room where a Furnace is) Poile. A Stove, (such as Dutch Women use under their Coats) Un Couvet. rrj> A Store, (orhot Bath) Une Etuve, un "Bain- chaud. + To stound , «>c. V. to stun , &c. STOUT, Adj. (couragious) Couro- 1 ...
Abel Boyer, 1727
4
Les enfants de la lune: l'albinisme chez les Amérindiens
127; survivances dans le système de production Tule actuel, Stout, 1947, p. 22. 35. Oviedo, pp. 141-142. 36. Garcilaso, livre 1, chap. XXIX, pp. 506-508 de l'éd. française de 1744. 37. Oviedo, 1840, p. 116. 38. Lothrop, 1937, 1948; Marshall, ...
Pascale Jeambrun, Bernard Sergent, 1991
5
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et ...
Ex. To make a stout rcsistanee, Fair' une vigourtu/e reflflanre . res/fler vigneron/ ornent , fi defend" waillummenr, eombonro eourogeufornent. ra- Stout ( or mon; ) Ale. OnfimploTome Il. STO ment. Stout, Subfl. Do PAIefortt. do la Biovrt forte. î A ...
Abel Boyer, 1702
6
Des bières et des hommes
m. Le. monde. des. bières. l_l_. 25. Qu'est-ce. qu'une. stout. ou. une. ale ? Classification. Les Britanniques ont résisté à l'invasion des bières de fermentation basse à partir de la fin du XIX"' siècle et restent fidèles à la fermentation haute qui ...
Jean-Paul Hébert, Dany Griffon
7
Histoire des idées linguistiques: L'hégémonie du comparatisme
190-191). C'est dans la phrase que les systèmes conceptuels généraux, les significations «usuelles» des mots, sont spécifiées, reçoivent une signification « occasionnelle» (pour employer des termes de Hermann Paul que Stout connaissait).
Sylvain Auroux, 1989
8
Toutes les bières moussent-elles ?: 80 clés pour comprendre ...
Boisson nationale de l'Irlande, la stout est, à l'origine, l'ale la plus forte de la brasserie, the stoutest. La stout est une ale de goût caractéristique de réglisse et de caramel fabriqué à partir de malt et d'orges torréfiés, sa couleur noire tranche  ...
Jean-Paul Hébert, Dany Griffon, 2010
9
Ciliés libres de l'Afrique intertropicale: introduction à la ...
Stout (J. D.), 1956 a. — Saprophilus muscorum Kahl, a Tetrahymenian ciliate. J Protozool, 3 : 28-30. Stout (J. D.), 1956 b. — Reactions of ciliates to environmental factors. Ecology, 37 : 178-191. Stout (J. D.), 1960 a. — Biological studies of ...
Jean Dragesco, Armelle Dragesco-Kernéis, Ghislaine Fryd-Versavel, 1986
10
Dictionnaire françois-anglois et anglois-françois
Un couvet. A stove, ( liot battu ) Une éluve , un bain chaud. % toSTOUND, etc. Vcye\TO Stun , etc. STwUT , pr. stii îlt , ad], ( couraoeous. ) Courageux , vaillant , brave , qui a le coeur hart'.i, Stout , ( sturdy , proud. ) Fier, qui a le ectur haut, qui ne ...
Abel Boyer, 1792

«STOUT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stout teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cornouaille 2015. Revivez le direct de la journée de samedi, à …
Aucun doute, la stout brune trouve son public au Cornouaille. Au bar des quais, à « Saint-Co » ou à l'Évêché. Partout et peu importe l'heure de ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Migrants : Eurotunnel réclame 9,7 millions d'euros à la France et au …
Donnez leur pendant trois jours du plum pudding et de la stout beer bien british. Des survivants , plus aucun ne voudra aller en UK. Ca réglera ... «Le Parisien, Tem 15»
3
Ian McLaughlin de la microbrasserie Au Père Fouettard : « Faire …
... d'argent) lors du Concours National de Bière dans la catégorie « Autres Bières, Amateur » avec une bière noire (Stout) à la framboise. «Groupe BLE Lorraine, Tem 15»
4
Bue cette semaine : Dark Lord
Dark Lord, cette bière culte est brassée par l'indianienne Three Floyds Brewing Company. Stout impérial, il fait l'objet d'un lancement très ... «Bières et Plaisirs, Tem 15»
5
Olivier Aubin-Mercier affrontera Chris Wade à l'UFC Fight Night du …
Chad Laprise (11-0), gagnant de TUF aux dépens d'Aubin-Mercier, Chris Kelades (8-2) et Sam Stout (21-11-1) seront aussi en action à la ... «RDS, Tem 15»
6
La vie très secrète de James Ensor
Mais à force d'abus de scotch et de stout, les choses dégénèrent totalement. Avec des suites fâcheuses ! Mitche, la s£ur d'Ensor, s'oublie..., ... «Le Vif, Tem 15»
7
Ma bière préférée de la dernière semaine : Black Note
C'est la michiganaise Bell's Brewery qui produit cette Note Noire, de style stout impérial. La particularité de cette bière est qu'elle mélange la ... «Bières et Plaisirs, Tem 15»
8
6 conseils pour mieux déguster la bière artisanale
Dix minutes seront nécessaires pour une Ale blonde, une ambrée, une stout ou une porter, alors qu'il faudra prévoir 15 minutes pour une IPA, ... «Canoë, Tem 15»
9
Nintendo a-t-il (ab)usé la Plateforme 2D ?
Non il n'ont pas abusé, car ils arrivent toujours à faire des grosses tueries en plateforme 2D, même aprè stout ce temps. Certains jeux sont des ... «Gameblog.fr, Tem 15»
10
The Fall - Sub-Lingual Tablet
D'une reprise de The Stooges très revisitée (Stout Man) à un Auto Chip 2014-2016 qui, durant ses dix minutes de délire, vient à lui seul ... «Sound of Violence, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stout [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/stout>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z