İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "out" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OUT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

out play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OUT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OUT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «out» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

dışarı

Out

Out, 1995 yılında yaratılan metal bir grup. Out, Xposition ve Unik olmak üzere üç albüm çıkardı. 1985 yılında Christophe Lamouret, Jean Loup Demeulemester, Gilles Lefebvre ve Bertrand Descamps tarafından 1985 yılında kurulan rock grubu Yeni Dalga Alternatifi, 1986 yılında Thibault Gheysens tarafından bir araya getirildi. Grup, daha sonra 1987'de Tins'in Orijinal Kullanımı adını aldı. Grup, 1989'da Japonya'da oynanan Tokyo için sıçrama tahtasının galibi ve birçoğu İngiltere, Northampon ve Londra'da oynanıyor. Lee Goodwin ve Christophe Tristram'ın 1992'de gelişleri gruba kaya yönelimi kazandırıyor. Etienne Fauquet'in gelişi, Out'u kararlı biçimde metal bir stile tamamlar. Out, Avrupa, İngiltere ve Kanada'da, Makine Kafası, Toplu Histeri, Anthrax ve Anonymus gibi grupları destekleyen çok sayıda konser ve turda performans gösterdi. Christophe Lamouret ayrıca Meathook Seed'in ikinci albümü Napalm Death Mitch Harris ve Shane Embury üyeleriyle işbirliği yapıyor. Out est un groupe de metal créé en 1995. Il a publié trois albums : Out, Xposition et Unik. Le groupe de rock new wave Alternative, créé en 1985 par Christophe Lamouret, Jean Loup Demeulemester, Gilles Lefebvre et Bertrand Descamps, est rejoint en 1986 par Thibault Gheysens. Le groupe prend alors le nom d'Original Use of Tins en 1987. Le groupe est lauréat du tremplin pour Tokyo, joue au Japon en 1989, et de nombreuses fois en Angleterre, dans la région de Northampon, et à Londres. L'arrivée en 1992 de Lee Goodwin et de Christophe Tristram donne au groupe une orientation rock. L'arrivée d'Etienne Fauquet achève le passage d'Out à un style résolument métal. Out s'illustre lors de nombreux concerts et tournées en Europe, en Grande-Bretagne et au Canada, en support de groupes comme Machine Head, Mass Hysteria, Anthrax ou Anonymus. Christophe Lamouret collabore en outre au second album de Meathook Seed avec les membres de Napalm Death Mitch Harris et Shane Embury.

Fransızca sözlükte out sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ilk tanımı eylem dışıdır. Dışarıya bir başka tanım da artık kim zafer iddia edemez. Çıkış da oyunun dışında. Eski moda, modası geçmiş.

La première définition de out dans le dictionnaire est mis hors de combat. Une autre définition de out est qui ne peut plus prétendre à la victoire. Out est aussi hors jeu. Démodé, dépassé.

Fransızca sözlükte «out» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OUT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


about
about
ajout
ajout
bout
bout
but
but
comput
comput
début
début
défaut
défaut
haut
haut
input
input
institut
institut
lut
lut
output
output
partout
partout
peanut
peanut
peut
peut
statut
statut
stout
stout
surtout
surtout
tout
tout
ut
ut

OUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ouste
outarde
outardeau
oute
outil
outillage
outillé
outiller
outilleur
outlaw
output
outrage
outragé
outrageant
outrager
outrageusement
outrageux
outrance
outrancier
outrancièrement

OUT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ajut
assaut
atout
attribut
azimut
bahut
black-out
boy-scout
brut
chut
debout
fait-tout
prout
rut
salut
saut
scout
substitut
zut
égout

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde out sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«out» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OUT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile out sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen out sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «out» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fuera
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

out
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बाहर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خارج
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

из
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fora
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আউট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

out
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keluar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

out
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

アウト
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

밖으로
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

metu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

ngoài
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெளியே
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बाहेर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dışarı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fuori
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

na zewnątrz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

з
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

afară
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

έξω
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

uit
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ut
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ut
5 milyon kişi konuşur

out sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OUT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
100
/100
Yukarıdaki harita, «out» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
out sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «out» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OUT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «out» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «out» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

out sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OUT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

out sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. out ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le burn-out du soignant: le syndrome d'épuisement professionnel
En 2001, le Journal du Médecin publie une enquête nationale sur le syndrome d'épuisement professionnel des médecins qui révèle que 50 % d'entre eux en présentent partiellement les symptômes.
Michel Delbrouck, 2003
2
Osez faire votre coming out
Grâce à Paul Parant, journaliste pour Têtu, vous allez pouvoir décider, prévoir, organiser ce " rite de passage ", et affirmer ainsi aux yeux du monde ce que vous êtes vraiment, en vous libérant du poids du secret sans avoir pour ...
Paul Parant, 2012
3
L’erreur médicale, le burn-out et le soignant
La gestion des risques associés aux soins passe aussi par la prévention des erreurs médicales.
Eric Galam, 2012
4
In & Out
FINALISTE PRIX FEMME ACTUELLE 2008. « In & Out », est le récit d’un parcours à l’envers d’un homme, qui, s’est évertué à rater prodigieusement sa vie.Quand beaucoup s’ingénient à être exceptionnels, Jude ordonne toute sa ...
Sonia Rahal, 2011
5
Sophie coming out
Sophie est une femme tronc, trente ans ou trente-cinq, elle est seule, travaille à la sécurité sociale ; le week-end, elle va à la foire, elle y a rencontré Paulo, un nain, qui s'expose et fait des tours d'acrobate.
Alain Julien Rudefoucauld, 2011
6
Le burn-out à l'hôpital: Le syndrome d'épuisement ...
Le syndrome d’épuisement professionnel des soignants (SEPS) ou burn out syndrome sont des termes inventés par des soignants pour des soignants afin de désigner « une expérience psychique douloureusement vécue par des personnes ...
Pierre Canouï, Aline Mauranges, Anne Florentin, 2011
7
Out of China: Des campagnes chinoises aux terres africaines
En créant une intrigue romanesque entre Chine et Afrique, sur fond de conquête des ressources naturelles, Gwénola Floch-Penn, ingénieur-économiste en Bretagne, explore un monde qu'elle connaît de l'intérieur.
Gwénola Floch-Penn, Gwénola Floch-Penn, 2010
8
Way out
Ce roman est un vrai bonheur de lecture : Lavelle nous embarque en mer au côté d’un personnage à la fois touchant et attachant, dont on suit l’évolution avec ferveur.
Alain Lavelle, 2010
9
L'Owner Buy Out : comment racheter sa propre société ?: Une ...
Pour de nombreux entrepreneurs, une fois que la phase de lancement est terminée, que l'entreprise devient pérenne et qu'elle acquiert une certaine valeur, la question de la réalisation de l'actif professionnel se pose.
Loïc Ronzani, 2009
10
Stress et souffrance des soignants à l'hôpital: ...
Reconnaissance, analyse et prévention Madeleine Estryn-Béhar. Kandolin (1993 ), utilisant le Maslach Burn out Inventory, a étudié 286 infirmiers de santé mentale finlandais. Parmi eux, 52 % travaillaient en 3 équipes avec des nuits durant au ...
Madeleine Estryn-Béhar, 1997

«OUT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve out teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le « burn out » presque reconnu
La loi dit que les « pathologies psychiques » peuvent être d'origine professionnelle, mais pas le burn out en particulier. « Un début de ... «Le Dauphiné Libéré, Tem 15»
2
"Têtu" : Le rédacteur en chef adjoint fait son coming-out hétéro et …
... presse, le magazine a, selon lui, "donné une visibilité aux homosexuels partout en France, il leur a souvent permis de faire leur coming-out. «OZAP, Tem 15»
3
Mondial 2018 : Le Syli parmi 27 meilleures équipes africaines et …
Mondial 2018 : Le Syli parmi 27 meilleures équipes africaines et « out » au 1er tour. La Confédération africaine de football (CAF) a dévoilé les ... «guineenews, Tem 15»
4
travail - loi sur le dialogue social Le « burn out » presque reconnu
La loi dit que les « pathologies psychiques » peuvent être d'origine professionnelle, mais pas le burn out en particulier. « Un début de . «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
5
Yoann Gourcuff n'est finalement pas out à Bordeaux
Bordeaux reste dans l'attente de la décision de Yoann Gourcuff et pourrait passer à l'action a confié le président des Girondins. Jean-Louis ... «Foot01.com, Tem 15»
6
A la une de Time Out... Robbie parle encore de son projet secret
Robbie fait la une ce matin du journal Time Out en Nouvelle-Zélande, dans son édition du 23 au 29 Juillet. Dans cette nouvelle interview pour ... «RWL, Tem 15»
7
"Le burn-out" non inscrit sur la liste des maladies professionnelles
(Boursier.com) — Malgré le souhait de la ministre de la Santé, Marisol Touraine, le 'burn-out' ne sera pas reconnu comme maladie ... «Boursier.com, Tem 15»
8
Dudley out 3 à 4 mois
Mauvaise nouvelle pour les Washington Wizards. Jared Dudley, recruté au début du mois en provenance de Milwaukee a dû subir une ... «Le Figaro Sport, Tem 15»
9
Guéri de son burn-out
TORONTO | Alex Genest a fait la démonstration mardi que son moral est bel et bien guéri. Ce n'est pas tant sa médaille d'argent au 3000 m ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
10
Guéri de son burn-out Alex Genest médaillé d'argent au 3000 m …
TORONTO | Alex Genest a fait la démonstration mardi que son moral est bel et bien guéri. Ce n'est pas tant sa médaille d'argent au 3000 m ... «Le Journal de Québec, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Out [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/out>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z