İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "champlevé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHAMPLEVÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

champlevé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMPLEVÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHAMPLEVÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «champlevé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte champlevé sözcüğünün tanımı

Sözlükte champlevé'nin tanımı, belirlenmiş bir patern izlenerek, bir bakır plaka içinde boşaltılmış hücreleri emaye macun ile doldurarak elde edilir.

La définition de champlevé dans le dictionnaire est obtenu en remplissant de pâte d'émail les alvéoles creusés dans une plaque de cuivre, suivant un dessin déterminé.


Fransızca sözlükte «champlevé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHAMPLEVÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


achevé
achevé
crevé
crevé
enlevé
enlevé
inachevé
inachevé
levé
levé
parachevé
parachevé
relevé
relevé
soulevé
soulevé
sénevé
sénevé
élevé
élevé

CHAMPLEVÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

champagniser
champart
champé
champeaux
champenois
champenoise
champêtre
champi
champignon
champignonner
champignonneux
champignonnière
champion
championnat
championne
championnet
champise
champisse
champlevée
champoreau

CHAMPLEVÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aggra
approu
arri
a
cla
conser
culti
déla
gra
moti
obser
pa
pri
réser
rêvé
trou
tévé
éner
éprou

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde champlevé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«champlevé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHAMPLEVÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile champlevé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen champlevé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «champlevé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

镶嵌珐琅
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

champleve
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

champleve
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Champleve
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مفرغة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

выемчатой
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

champleve
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

champleve
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

champlevé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

champleve
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

champleve
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

シャンルヴェ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

샹 르베
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

champleve
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

champleve
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

champleve
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

champleve
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Champleve
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

champlevé
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

emalia żłobkowa
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

виїмчастою
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

champleve
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επιπεδόγλυφη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

champleve
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

champleve
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Champ
5 milyon kişi konuşur

champlevé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHAMPLEVÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «champlevé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
champlevé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «champlevé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHAMPLEVÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «champlevé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «champlevé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

champlevé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHAMPLEVÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

champlevé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. champlevé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les gisants du Brabant wallon
La figure du chevalier est traitée en incrustations de marbre pour les chairs, en gravure au trait pour les parties du corps couvertes de mailles (et le lion), et en champlevé pour le surcot, l'écu et les ailettes. Quelques parties des piédroits sont  ...
Hadrien Kockerols, 2010
2
Moines en Limousin, l'aventure cistercienne
Second tiers du XIII' siècle Émail champlevé sur cuivre ; cuivre fondu, gravé et doré H : 18 cm; L : 22 cm; l : S cm Cl.M.H.:25.06.1891 Prov. : abbatiale d'Obazine Aubazine (Corrèze), église abbatiale, aujourd'hui paroissiale Cliché Frédéric ...
Bernadette Barrière, Archives en Limousin, 1998
3
Préserver les objets de son patrimoine: précis de ...
L'émail champlevé Il consiste à évider au burin dans une plaque de cuivre les plages d'un décor. Fondu, puis trempé pour le faire éclater, l'émail est broyé dans un mortier, puis appliqué à la spatule dans ces alvéoles. La cuisson se passe ...
‎2001
4
Travaux Et Mémoires
A NOTE ON SOME MYTHOLOGICAL RELIEFS CARVED IN CHAMPLEVÉ by Susan A. Boyd Résumé : Dans le vaste corpus des placages muraux en champlevé, les sujets païens et mythologiques sont rares. Un groupe de huit plaques ...
5
Le Bulletin de l'art ancien et moderne
Plaque cuivre champlevé et émaillé de Limoges, xra* s., 1.210 fr. — 2g8. Plaque cuivre champlevé et émaillé de Limoges, xm* s., présentant le Christ de majesté, 1.730 fr. — 301. Châsse forme de maison, en cuivre champlevé et émaillé de ...
6
Chronique des arts et de la curiosité
Croix d'autel. cuivre gravé. champlevé et émaillé. Limoges, xu- siècle: 3.800. — 178. Chasse, cuivre champlevé, émaillé. gravé et doré. Limoges, xu' siècle: 12.030. —— 183. ' Plaque de reliure. cuivre gravé. champlevé, émaillé et doré.
7
Petit Futé Limousin
Les châsses, croix et reliquaires, essentiellement en champlevé, sont diffusés dans toute la chrétienté, le long des routes de pèlerinages. A la Renaissance C' est à cette époque qu'apparaît l'émail peint. Les maîtres du XVIe siècle (Léonard  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
8
La Chronique des arts et de la curiosité
Groupe en cuivre battu, avec traces de dorure : la Vierge portant ]'Eufant Jésus, assise sur un siège en cuivre champlevé et émaillé, à figuras d'anges formant reliquaire. En partie travail limousin du xtn* siècle : 17.000. — 2. Grosse en cuivre ...
9
L'art de l'émail
Alfonso-Bovero 128 116 - Colliers 117 - Collier 118 - Collier 119 - Crucifix 120 - Boîte 87- LIMOGES Email peint Email peint Email peint Email peint Composition, champlevé SAO-PAULO (Brésil) Emaux sur cuivre Emaux, argent sur cuivre ...
10
La céramique byzantine à Thasos
La seule particularité permettant de regrouper ces fragments est la composition de leur décor : une association de cercles concentriques et de lignes ondulées réalisée en champlevé et parfois accompagnée de cercles concentriques sgraffito.
Véronique François, 1995

«CHAMPLEVÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve champlevé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
ONLY WATCH 2015
Ensuite, le cadran en or gris est frappé pour le préparer au champlevé. Finalement, l'émailleur y dépose de fines couches d'émail en poudre et ... «Le Point, Tem 15»
2
Blancpain — Only Watch 2015
Le fond saphir permet de découvrir une masse spécialement réalisée pour l'occasion, en émail champlevé noir, dotée de la mention ONLY ... «WorldTempus, Tem 15»
3
Deux nouveaux mouvements entièrement gravés à la main
Puis il retire consciencieusement de la matière, avec la technique dite du champlevé. Creusée à une profondeur de 2/10 de millimètres, cette ... «Le Point, Haz 15»
4
RJ-Romain Jerome
M.AU.FM.001.06 et RJ.M.AU.FM.001.05, est travaillée à la main après une interprétation moderne du processus de décoration du champlevé. «Le Point, Haz 15»
5
Spécial fête des Mères : la mécanique des fleurs
Dans le cadran en émail ivoire, l'insecte est en applique en or gris, émail champlevé et gravé, tandis que fleurs et feuillage sont peints à la ... «Le Point, Haz 15»
6
Hublot Classic Fusion Enamel Britto : arts et métiers
... à l'art ancestral de l'émail « champlevé grand feu » revu et corrigé par le fameux designer partenaire de la marque, le célèbre Romero Britto. «Montres-de-luxe.com, Haz 15»
7
Jaquet Droz — The Butterfly Journey
Le relief des papillons, leurs ailes en champlevé, la fine patine de leur corps élancé, les couleurs saisissantes du décor floral, le moindre détail ... «WorldTempus, Haz 15»
8
Jaquet Droz Petite Heure Minute Relief Carpes : hommage à la …
... masse oscillante en or rouge 18 carats avec onyx et applique en or gris 22 carats avec émail champlevé et carpe en bas-relief sous émail. «Montres-de-luxe.com, May 15»
9
Appuyer sur la touche Entrer pour obtenir les résultats
Une montre pendentif or jaune, décor champlevé, émaux blancs et noirs, pendant orné. » Le projet présenté par l'élève Suzanne Vuillerme est ... «Vanity Fair France, Nis 15»
10
Baselworld 2015 — Bestiaire : des plumes, une trompe et des piques
Croisement entre un zèbre et un oiseau en émail champlevé, il orne le cadran d'une des pièces uniques dont la marque a l'habitude, dans un ... «WorldTempus, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Champlevé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/champleve>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z