İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "chandeleur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHANDELEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chandeleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHANDELEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHANDELEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «chandeleur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
chandeleur

iki Şubat

Chandeleur

Candlemas, ışığa bağlı pagan kökenli popüler bir şölen. Aynı zamanda, tapınakta Mesih'in Sunulması adlı başka bir Hristiyan dini festivaline de karşılık gelir. Geçmişte Hypapante'ye de seslendi. Şu an Noel'den 2 Şubat 39 gün sonra planlanıyor. La Chandeleur est une fête populaire d'origine païenne liée à la lumière. Elle correspond aussi à une fête religieuse chrétienne autrement appelée la Présentation du Christ au Temple. On disait aussi autrefois, Hypapante. Elle est actuellement fixée au 2 février, soit 39 jours après Noël.

Fransızca sözlükte chandeleur sözcüğünün tanımı

Sözlükteki candlemalar tanımı, İsa'nın tapınakta sunumunun kutlanması ve Virgin'in saflaştırılması, 2 Şubat'daki kutlamaları eskiden balmumu veya mum mumlarının taşındığı bir geçitle işaretlenmiştir. .

La définition de chandeleur dans le dictionnaire est fête de la présentation de jésus au temple et de la purification de la vierge, dont la célébration, le 2 février, était autrefois marquée par une procession où l'on portait des chandelles de cire ou des cierges.

Fransızca sözlükte «chandeleur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHANDELEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


appeleur
appeleur
bateleur
bateleur
botteleur
botteleur
carreleur
carreleur
ciseleur
ciseleur
ensorceleur
ensorceleur
gabeleur
gabeleur
griveleur
griveleur
grommeleur
grommeleur
harceleur
harceleur
javeleur
javeleur
marteleur
marteleur
modeleur
modeleur
museleur
museleur
niveleur
niveleur
oiseleur
oiseleur
peleur
peleur
rappeleur
rappeleur
receleur
receleur
ressemeleur
ressemeleur

CHANDELEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chanceuse
chanceux
chanci
chancir
chancissure
chancre
chancrelleux
chancreux
chancroïde
chandail
chandelier
chandelière
chandelle
chandellon
chanfrein
chanfreiner
chan
change
changeable
changeant

CHANDELEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amonceleur
ampleur
bailleur
chaleur
coqueleur
couleur
douleur
démanteleur
dépuceleur
ficeleur
fleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
radeleur
râteleur
tailleur
valeur
voleur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde chandeleur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHANDELEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «chandeleur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
chandeleur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«chandeleur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHANDELEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chandeleur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chandeleur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chandeleur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

圣烛节
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

candelaria
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Candlemas
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

केण्डलमस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عيد تطهير مريم العذراء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сретение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

Candelária
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

খ্রিস্টীয় উৎসববিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

chandeleur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Candlemas
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lichtmeß
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

Candlemas
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

성촉 절
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Candlemas
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Candlemas
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

Candlemas
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Candlemas
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

iki Şubat
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

Candelora
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Święto Matki Boskiej gromnicznej
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

стрітення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Stretenie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Υπαπαντή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Candlemas
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

candlemas
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kyndelsmesse
5 milyon kişi konuşur

chandeleur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHANDELEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «chandeleur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chandeleur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chandeleur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHANDELEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chandeleur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chandeleur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chandeleur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHANDELEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chandeleur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chandeleur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La cuisine facile I. Les crêpes
Lorsqu'à la Chandeleur le temps persiste au beau Berger serre ton foin, fais paître ton troupeau, - Hautes Pyrénées -. Si la Chandeleur est brumeuse, Il y aura beaucoup d'amandes. S'il pleut pour la Chandeleur, Il y aura beaucoup de cire et ...
Raymond Matabosch
2
Le Carnaval de Romans: De la Chandeleur au mercredi des ...
Ils ont dansé à perdre l'âme, joué, couru, concouru, défilé. Ils se sont défiés entre artisans et notables dans le happening quotidien du Carnaval.
Emmanuel Le Roy Ladurie, 2013
3
Les mille et une mesures du temps: croissance et ...
A la Chandeleur, - les jours ont allongé d'une heure. - Nivernais193. 184. b. A la Chandeleur, - les jours rallongent d'une heure. - Le Plessis-Robinson (Hauts-de- Seine)194. 185. b. A la Chandeleur, - d'une heure. - Fraisnes-en- Saintois195.
Roger Pinon, 2007
4
Le cycle de Pâques au Québec et dans l'Ouest de la France
ou Si l'on voit de l'eau aux portes, à la Chandeleur Le froid n'est pas tout passé. ou Si l'hiver ne fait pas son devoir Aux mois de décembre et de janvier Au plus tard il se fera voir Dès le deuxième février139. ou Si le jour de la Chandeleur Le  ...
Denise Rodrigue, 1983
5
La Neuvaine de la Chandeleur; Le Génie Bonhomme; Les ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Charles Nodier, 2011
6
Toulouse et le Languedoc: la sculpture gothique, XIIIe-XIVe ...
L'iconographie de la Vierge la plus originale, est cependant celle de la Vierge de la Chandeleur, représentée pour la première fois dans le midi languedocien sur une des plus anciennes clefs de voûte du chœur de Saint-Etienne de Toulouse ...
Michèle Pradalier-Schlumberger, 1998
7
Là où les chèvres sont pires que les loups
En ce jour de la Chandeleur, Louise avait préparé des plats de galettes et de matefaims. Dans la grande cuisine flottaient de chaudes odeurs de farine cuite, de beurre et de miel. Il faisait bon autour de la grande table. Tous les gourmands  ...
Michel Verrier, 2007
8
Chandeleur: cantate parlée pour cinq voix et un mort
Pièce inspirée en partie du premier roman de l'auteure, ##Maryse##, et qui a pour thème central les changements technologiques.
Francine Noël, 1985
9
La mémoire du vieux village: la vie quotidienne à Bessans au ...
LA CHANDELEUR : « TSEINDÉLOUA » (2 FÉVRIER) Pour cette fête on allume traditionnellement des chandelles en l'honneur de la Vierge, d'où le nom également donné de fête de la Chandeleur. À Bessans, avant la messe, se déroulait ...
Francis Tracq, 2000
10
Les fêtes chrétiennes en Occident
CHANDELEUR. 2 février Comme les cierges à la flamme fragile que l'on porte ou que l'on portait à la procession du 2 février, la fête d'aujourd'hui a brillé d'une lumière incertaine au long des siècles. Mais on ne peut et on ne doit pas l'ignorer  ...
Philippe Rouillard, 2003

«CHANDELEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chandeleur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tu sais que t'es fan des Nuggets quand…
C'était la Chandeleur tous les jours avec lui. Et Jordan peut ranger son fouetté à Utah : la plus belle photo de l'histoire des Playoffs, c'est ... «TrashTalk, Tem 15»
2
Culture. Cérémonie druidique dimanche
... plus des trois dates fondamentales qui les réunissent : Samain (pour les morts), la Chandeleur (pour se laver de l'hiver) et la fête de Beltan, ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
La Chandeleur et Mardi gras joyeusement fêtés au multi-accueil
Afin de marquer les fêtes de la Chandeleur et de Mardi gras, le multi-accueil L'Enfant Do d'Olemps proposait, le 24 février, le carnaval des ... «ladepeche.fr, Mar 15»
4
Les Amis de la chanson pour la chandeleur des Gens Heureux
L'association du troisième âge de Caraman : «Les gens heureux», présidée par Michel Salamon, était réunie dimanche dernier au centre ... «ladepeche.fr, Şub 15»
5
Chandeleur: Nutella et Tefal sortent le grand jeu
Si le jour exact de la Chandeleur tombe le mardi 2 février 2015, le mois de février est, pour de nombreux Français, propice à faire des crêpes. «LSA, Şub 15»
6
La communauté du couvent fête la chandeleur
Après un office religieux en fin d'après-midi puis le repas, il était temps de passer au dessert d'un soir : les crêpes pour fêter la chandeleur ... «ladepeche.fr, Şub 15»
7
Les Seychelles se mettent aux crêpes pour la Chandeleur
(Seychelles News Agency) - Le 2 février, on a également célébré la fête de la Chandeleur a Victoria, la capitale des Seychelles. A l'image de ... «Seychelles News Agency, Şub 15»
8
Chandeleur. Mais pourquoi mange-t-on des crêpes aujourd'hui ?
Tous les ans, la Chandeleur tombe le 2 février, 40 jours exactement après Noël. Mais que représente cette fête et pourquoi mange-t-on des ... «Ouest-France, Şub 15»
9
VIDEO. A la Chandeleur, Marseille mange et célèbre ses biscuits …
La cité phocéenne fête la Chandeleur avec des biscuits bien particuliers : des navettes, bénies par l'archevêque et très prisées par les ... «Francetv info, Şub 15»
10
VIDEOS. Huit idées insolites avec des crêpes pour la Chandeleur
Pendant que madame prépare en temps réel, les ingrédients qui composeront les crêpes des clients, monsieur, lui, graisse son bilig, étale sa ... «Nice-Matin, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chandeleur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chandeleur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z