İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "carreleur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CARRELEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

carreleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRELEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CARRELEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «carreleur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
carreleur

kiremitçi

Carreleur

Bir kerpiç, fayansları hazırlamak ve yatırmak için vasıflı bir çalışmadır. Bir fayans döşeme ve döşeme mermeri, granit, prefabrik granit, kayrak, vitrifiye veya emaye seramik ve benzeri veya ikame malzemeleri. Ayrıca şeritler, çıtalar ve metal ankrajlar ve çeşitli granitik karışımlar da yerleştirir. Gösterilen eserler için gerekli temelleri oluşturmaktadır. Elle veya makineyle, kuru veya ıslak, granit, mermer veya aynı nitelikteki diğer herhangi bir malzemenin yüzeyini cilalayabilir ve çatlamaları yapar ve aralıkları doldurur. Un carreleur est l'ouvrier habilité à préparer et poser le carrelage. Un carreleur taille et pose le marbre, le granit, le granito préfabriqué, l'ardoise, les carreaux céramiques vitrifiés ou émaillés, et d'autres matériaux similaires ou de substitution. Il installe aussi des bandes, des lattes, et des ancrages métalliques et divers mélanges granitiques. Il pose la base nécessaire aux ouvrages cités. Il peut polir à la main ou à la machine, à sec ou par voie humide, toute surface de granit, marbre ou tout autre matériau de même nature, et fait la cimentation et le masticage des interstices.

Fransızca sözlükte carreleur sözcüğünün tanımı

Sözlükte kiler tanımı, döşeme işlerinde uzmanlaşmış bir çalışmadır.

La définition de carreleur dans le dictionnaire est ouvrier spécialisé dans la pose des carrelages.

Fransızca sözlükte «carreleur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CARRELEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


appeleur
appeleur
bateleur
bateleur
botteleur
botteleur
chandeleur
chandeleur
ciseleur
ciseleur
ensorceleur
ensorceleur
gabeleur
gabeleur
griveleur
griveleur
grommeleur
grommeleur
harceleur
harceleur
javeleur
javeleur
marteleur
marteleur
modeleur
modeleur
museleur
museleur
niveleur
niveleur
oiseleur
oiseleur
peleur
peleur
rappeleur
rappeleur
receleur
receleur
ressemeleur
ressemeleur

CARRELEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

carre
carré
carreau
carrée
carrefour
carrelage
carrelé
carreler
carrelet
carrelette
carrelure
carrement
carrément
carrer
carrick
carrier
carrière
carriérisme
carriériste
carriole

CARRELEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amonceleur
ampleur
bailleur
chaleur
coqueleur
couleur
douleur
démanteleur
dépuceleur
ficeleur
fleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
radeleur
râteleur
tailleur
valeur
voleur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde carreleur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CARRELEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «carreleur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
carreleur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«carreleur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CARRELEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile carreleur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen carreleur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «carreleur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

瓦工
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

solador
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tiler
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

खपरीकार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صانع القراميد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

плиточник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

telhador
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

tiler
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

carreleur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tiler
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fliesenleger
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

タイラ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

tiler
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

tiler
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thợ lợp nhà
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஓடுகளை தயாரிக்கும் தற்போது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

tiler
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kiremitçi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

piastrellista
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dekarz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

плиточник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

faianțarul
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κεραμιδωτής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

teëllêer
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tiler
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tiler
5 milyon kişi konuşur

carreleur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CARRELEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
81
/100
Yukarıdaki harita, «carreleur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
carreleur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «carreleur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CARRELEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «carreleur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «carreleur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

carreleur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CARRELEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

carreleur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. carreleur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nouveau manuel complet du maçon-platrier du carreleur, du ...
Quant au travail manuel des carreleurs,jl se réduit à peu de chose , aussi la plupart des maçons font le carrelage, non pas avec autant de dextérité qu'un carreleur qui exerce spécialement cette profession . mais souvent aussi bien.
Claude Jacques Toussaint, 1853
2
Art de l'ornemaniste, du stucateur, du carreleur en pavés de ...
sable des fondeurs; mais peu à peu la matière s'échauffe, les molécules se collent entre elles, et en peu de tcms on en forme une pâte assez ductile pour prendre l'empreinte d'un moule. Que l'on soit parvenu avec une pa1 raille matière à ...
‎1828
3
Faire Faire
Vous avez l'impression de l avoir toujours vu. Et pour cause, les modes changent , les aspects évoluent, les techniques de fabrication aussi, mais le carreleur est toujours là. La micro-cogénération Une technique prometteuse Rendre son ...
4
L'aprés-midi d'un carreleur: roman
Carreleur de son état, Torsten Bergman a pris sa retraite anticipée pour des raisons de santé.
Lars Gustafsson, 1992
5
Enseigner la littérature de jeunesse
CARRELEUR J'ai bien remarqué tout ce qu'il est nécessaire de faire avant de poser un carrelage. La surface doit être plane et lisse. De même le produit à jointoyer doit-il être correctement posé. La pièce aérée et propre avec quelques ...
Myriam Tsimbidy, 2008
6
Dictionnaire de l'Académie française
CARRELEUR, s. m. Celui qui pose le carreau. Tome I. Il se dit aussi d'Un savetier ambulant. Carreleur de souliers. CARRELURE. s. f. Les semelles neuves qu'on met à de vieux souliers, à de vieilles bottes. Mettre une carrelure à des souliers.
Académie française, 1835
7
Tableaux détaillés des prix de tous les ouvrages du bâtiment...
Carreleur. Ouvrier qui pose le carreau. Les outils dont se sert le carreleur sont , i° . les cribles , l'un pour couler le poussier, et l'autre le plâtre ; 2°. les règles, petites et grandes , que l'on nomme rouleaux , et qui servent à poser les carreaux de ...
J. M. Morisot, 1814
8
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
CARRELE L'art du carreleur consiste à paver une chambre, une salle ou telle autre pièce , avec des carreaux. Ce travail s'exécute au mortier& à la brique. Oncom mence par répandre sur la sursace à carreler , une couche plus ou moins  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
9
Revue du travail
d) Principaux postes d'emploi. — Le carreleur sol; — Le carreleur revêtement et sol; — Le chef carreleur qui remplace le patron, assure l'approvisionnement du chantier, la mise en place des matériaux et dirige les ouvriers carreleurs. III.
10
Informations sociales
LE CARRELEUR ET MOSAÏSTE Le carreleur est responsable du revêtement des sols et de certaines surfaces murales avec des carreaux de faïence. Le carreleur utilise une surface bétonnée sur laquelle il coule une chappe de mortier ou de ...

«CARRELEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve carreleur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Salon "Talents d'artisan" à Belfort - Ma commune info Besançon
... 36 corps de métiers seront représentés (bijoutier, luthier, carreleur, ébéniste, couturier, toiletteur canin…) dans le cadre de Talents d'artisan. «MaCommune.info, Tem 15»
2
Fanch Lel. Le doyen du Marché de la création
Natif de Pleurtuit, cet ancien carreleur, aujourd'hui, nominé dans le dictionnaire Drouot cotation, a derrière lui près de soixante ans de peinture. «Le Télégramme, Tem 15»
3
Le rond-point du petit Sablé inauguré
Avec l'aide de Jean-Louis Bélier et Sébastien Menard, maçon-carreleur, il a découpé et assemblé les éléments de manière à se rapprocher le ... «Nouvelles de Sablé, Tem 15»
4
Damien a appris à bricoler sur le Web : « J'étais très fier »
J'ai un ami qui est carreleur et qui m'a dit après coup que j'avais bien fait le carrelage dans mes toilettes : j'étais très content, ça compte ... «Rue89, Tem 15»
5
Marcq-en-Barœul : horlogerie ou pâtisserie, ils ont testé!
... Jean-Michel le cuisinier, Bernard le traiteur charcutier, Paul le menuisier, Michel l'infographiste, Gérard le carreleur et Nicole la couturière. «La Voix du Nord, Tem 15»
6
Mur de l'Arrivée. Du gros oeuvre d'art
Des hommes de métier, comme par exemple le carreleur Livio Miotti, s'arrêtent en connaisseurs, pour exprimer leur sentiment. Soigner cette ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
Dix-neuf jeunes initiés aux métiers du patrimoine
Trois nouveaux artisans retraités ont rejoint l'équipe de bénévoles : Gilbert Ozanne, (maçon carreleur de Montfort), Jean-Paul Hareng ... «Ouest-France, Tem 15»
8
Les Plans : premier mariage pour le premier magistrat
Emmanuelle Despresles, employée de commerce en congés parental et Damien Gasch, artisan carreleur, tous deux demeurant au village des ... «Midi Libre, Tem 15»
9
Fekir, Lopes et Tolisso prolongent lors d'un Aulas Show énorme !
Ah d'accord oui carreleur :) bien c simpa apres comme tout Metier ya des inconvénients , carreleur la ou tu douille c genou et dos ! Apres pour ... «Foot01.com, Tem 15»
10
Worldskills 2015 : 10 champions français du BTP au Brésil (1/10)
Détenteur d'un CAP Carreleur et d'un BP Carreleur-Mosaïste, il réalise 4 années d'apprentissage au sein de l'entreprise Macoretz, qui ... «Batirama.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Carreleur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/carreleur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z