İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "chevesne" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHEVESNE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chevesne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHEVESNE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHEVESNE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «chevesne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
chevesne

tatlısu kefali

Chevesne

Chevesne veya chevaine, Avrupa'da çok yaygın olan tatlısu balıklarının bir türüdür. Fransa'da, Nord-Pas-de-Calais, Corsica ve Finistere hariç, bölge geneline yayılmıştır. Özellikle ikinci sınıf nehirlerde ve birinci kategorinin alt nehirlerinde bulunur. Orta dağ gölleri ve göletlerinde de bulunur. ▪ Açıklama: Büyük ölçekli silindirik ve uzun gövde, geniş bir ağzı olan düz alnlı, sırt genellikle koyu ve yanlar parlak veya bazen hafif altıntır. Yaklaşık 4 kg için 80 cm boyutuna erişebilir. Bazen vandalardan mahrumdur. ▪ Yaşam alanı: genelde ortak nehirlerde, genellikle iki sular arasında yaşar. Yaz mevsiminde, sıklıkla yüzeyin yakınında ve böcekleri aramak için bankalar yakınında, kışın ise dibe iner. ▪ Yaşam biçimi: toplu balık, hareketli bank, genellikle aynı büyüklüktedir. Le chevesne ou chevaine est une espèce de poissons d'eau douce très fréquente en Europe. En France, il est répandu sur tout le territoire hormis le Nord-Pas-de-Calais, la Corse et le Finistère. On le rencontre principalement dans les rivières de deuxième catégorie ainsi que les zones inférieures des rivières de première catégorie. On peut aussi le retrouver jusque dans les lacs de moyenne montagne et les étangs. ▪ Description : corps cylindrique et allongé avec de grosses écailles, une tête à front plat avec une bouche large, le dos est généralement foncé et les flancs brillants ou parfois légèrement dorés. Il peut atteindre la taille de 80 cm pour environ 4 kg. Il est parfois confondu avec la vandoise. ▪ Habitat : principalement dans les rivières courantes, il vit généralement entre deux eaux. En été il est souvent près de la surface et proche des berges à la recherche d'insectes alors qu'en hiver il descend vers le fond. ▪ Mode de vie : poisson grégaire, se déplaçant en banc, souvent d'individus de même taille.

Fransızca sözlükte chevesne sözcüğünün tanımı

Sözlükte chub tanımı, berrak ve taze sulara sahip nehirlerde yaşayan, cesur ve gövdeli, cyprinids ailesinin balıklarıdır.

La définition de chevesne dans le dictionnaire est poisson de la famille des cyprinidés à corps allongé et à tête massive, vivant dans les rivières aux eaux claires et fraîches.

Fransızca sözlükte «chevesne» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHEVESNE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


crosne
crosne

CHEVESNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chevauchons
chevêche
chevecier
cheve
chevelée
chevelu
chevelue
chevelure
chevenne
chever
chevet
chevêtre
cheveu
chevilière
chevillard
cheville
chevillé
cheviller
chevillette
chevillier

CHEVESNE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde chevesne sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHEVESNE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «chevesne» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
chevesne sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«chevesne» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHEVESNE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chevesne sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chevesne sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chevesne» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

鲢鱼
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cacho
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

chub
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

चूब
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الشوب سمك نهري
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

голавль
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

caboz
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মোটা ব্যক্তি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

chevesne
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

chub
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Döbel
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

石斑魚
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

처브
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

chub
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giống cá bóng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆற்று மீன் வகை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

Chub
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tatlısu kefali
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cavedano
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kleń
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

головень
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

clean
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

είδος κυπρίνου
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kopvoorn
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

färna
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

stam
5 milyon kişi konuşur

chevesne sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHEVESNE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
58
/100
Yukarıdaki harita, «chevesne» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chevesne sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chevesne» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHEVESNE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chevesne» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chevesne» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chevesne sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHEVESNE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chevesne sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chevesne ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pêche au coup
Ces lignes classiques s'utilisent pour le chevesne à la grande canne. Omnivore, le chevesne est bien connu des pêcheurs pour sa gloutonnerie légendaire: il se nourrit de tout, que ce soit d'esches animales ou végétales et même de viande.
Patrick Guillotte, 2008
2
Guide du pêcheur à la mouche
À l'inverse de l'ablette, le chevesne est très méfiant. Cependant, lorsqu'il n'est pas mis en éveil par la présence du pêcheur, il prend la mouche facilement. Sa pèche requiert un sens de l'approche et un tempérament patient, qualités des plus ...
Didier Ducloux, 2004
3
Les poissons et leurs pêches
Le chevesne (Leuciscus cephalus) esf sans doute le représentant le plus omnivore de sa famille. Il consomme indifféremment végétaux ou proies animales, y compris des alevins. C'est aussi, avec l'ablette, l'un des rares cyprins à demeurer ...
Pascal Durantel, 2006
4
Encyclopédie pratique de la pêche: Réussir pêches en eau ...
À la touche, des secousses sèches et puissantes se feront sentir ; vous devez réagir par un ferrage immédiat, ample mais sans brutalité. Pour prévenir le départ, toujours violent, du chevesne, réglez le frein assez doux. LA PÊCHE AU SANG ...
Losange,, 2008
5
Parcours de pêche en France
A 3 km du village, la D 477 coupe le ruisseau, que l'on remontera. > La. Tardes. à . Puy-la-Raynaude**. > Carte IGN : 42 > Parcours : V cat. > Longueur : 4 km TRUITE FARIO, CHEVESNE, GOUJON Hébergement : Peyrat-la-Nonière (4 km). A;.
Hervé Chaumeton, Jean Arbeille, 2005
6
Poissons d'eau douce
75. Chevesne. N.L.: Leuciscus cepha1us • Syn. FRANÇAIS: Chevaine, cabot, meunier. Fam.: Cyprinidés •DÉTERMINATION: Corps: fuselé, assez rond et puissant, recouvert de grosses écailles bordées d'un liséré sombre (41 à 47 le iong de ...
Collectif,, 1999
7
Un médecin d'hier se souvient: Hippocrate en Bourgogne
Ma. pêche. au. chevesne. Etant gosse, pendant des années, j'ai admiré des voisins qui revenaient de la pêche avec des chevesnes bien alignés sur un lit de feuilles de verne au fond de leur panier. Tout le quartier s'attroupait pour s' extasier ...
Lucien Taupenot, 2009
8
Le Livre des subtilités des créatures divines: physique
Ch. XXIV : LE CHEVESNE (De hasela) Le chevesne relève plus du chaud que du froid ; il aime le jour et la chaleur et se tient à la surface des eaux ; il mange des nourritures saines ; il est bon à manger, pour les bien-portants comme pour les ...
Saint Hildegard, 1988
9
Week-ends et vacances de pêche 2012
le passé, le chevesne était considéré comme une espèce noble, très intelli- gente et difficile à capturer. C'est tou- jours le cas en ce qui concerne ses disposi- tions, mais d'autres poissons comme le sandre ou encore la perche l'ont largement ...
Collectif, Corine Lacrampe, Dominique Auzias, 2012
10
Les Trois règnes de la nature: lectures d'histoire naturelle
Mais le Chevesne a un appétit de circonstance; il vient de frayer, il abesoinde se refaire, et il gobe sans relâchejusqwà ce quelepêcheur, usantdes mêmes moyens, attache un Hannetonà saligne et prenne le gourmand à son profit. Après le ...

«CHEVESNE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chevesne teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« Annecy: les malices lacustres et végétales de Laurent Petit »
... qu'est le boudin de chevaine (ce rare poisson de lac qu'on écrit aussi chevesne), embossé dans une vessie, traité avec du sang de volaille, ... «Les pieds dans le plat, Tem 15»
2
Ils ont bien taquiné la truite
Après avoir bien taquiné la truite pour la majorité, et un chevesne égaré sur le parcours délimité, les enfants ont eu droit au goûter et tous ont ... «la Nouvelle République, Haz 15»
3
La vallée du Ciron hausse le ton
... coin béni pour ceux qui seraient tentés de taquiner le brochet, l'anguille, le goujon, le gardon, et le chevesne sur des périodes spécifiques. «Sud Ouest, May 15»
4
L'aspe, nouvelle vedette de la pêche au carnassier
Si l'aspe n'est guère réputé pour sa chair – il a beaucoup d'arêtes, comme le chevesne – il fait le bonheur du pêcheur par ses attaques ... «la Nouvelle République, Nis 15»
5
Plus que 2 jours pour taquiner brochets, sandres ou black-Bass ..
Le chevesne au sang ou à l'anglaise légère avec un frondage régulier offre de belles sensations. La carpe, depuis cette année, est ouverte en ... «ladepeche.fr, Oca 15»
6
Gros poissons, gros cadeaux
Chevesne : Philippe Gaultier, 1,630 kg, 54 cm. Gardon : Ludovic Pagenaud ... Chevesne : Thierry Causse, 2,700 kg, 49 cm. Tanche : Jean-Luc ... «la Nouvelle République, Oca 15»
7
Gros poissons : un brochet de 15 kg dans le Doubs à Orchamps
David a pris ce fort beau poisson dans le Doubs à Orchamps, alors qu'il pêchait au vif à la ligne flottante, avec un petit chevesne de 10 cm. «Le Progrès, Eki 14»
8
C'est le dernier jour pour la pêche à la truite
... liste disponible sur le site www.federationpeche82.com, ou page 31 du guide de pêche 2 014), soit s'attaquer au Chevesne à la mouche sur ... «LaDépêche.fr, Eyl 14»
9
L'ascenseur à poissons vous ouvre ses portes
Alose : 1 099. Anguille :110 280. Pour les poissons de rivière : Carpe : 2. Sandre : 2. Gardon : 18. Silure : 445. Barbeau : 460. Chevesne : 646. «LaDépêche.fr, Tem 14»
10
La Dronne a encore fait le bonheur des pêcheurs
... gros silures en passant par la brème, le gardon, le chevesne, le barbeau, la perche, le brochet, le black bas, et le retour du célèbre goujon. «Sud Ouest, Tem 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chevesne [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chevesne>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z