İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "vandoise" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VANDOISE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

vandoise play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VANDOISE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VANDOISE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «vandoise» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
vandoise

Vandoise

Vandoise

Vandal, Avrupa ve Asya'nın bir balık potamodromudur. İrlanda'ya yem olarak tanıtıldı. Bu, her zaman değil çok yaygın olan bir tür; Fransa'nın tüm havzalarında bulunur. Tarih öncesi bu yana "manipüle edilmemiş" bir türe ait olduğu için, son buzullamadan önce Fransa'nın neredeyse her yerinde bulunduğu veya dağılmasında önemli bir kapasiteye sahip olduğu varsayılabilir. . La vandoise est un poisson potamodrome d'Europe et d'Asie. Il a été introduit en Irlande pour servir d'appât. C'est une espèce pas toujours très commune mais présente dans tous les bassins de France. Comme c'est une espèce qui ne semble pas avoir été "manipulée" depuis la préhistoire, on peut supposer qu'elle était déjà présente presque partout en France avant la dernière glaciation., ou qu'elle dispose de capacité importante de dispersion...

Fransızca sözlükte vandoise sözcüğünün tanımı

Sözlükte vandalın tanımı tatlısu balığı, Cyprinidae ailesi, uzatılmış, yeşilimsi kahverengi sırt ve gümüş göbeği, meclisin yakınında.

La définition de vandoise dans le dictionnaire est poisson d'eau douce, de la famille des cyprinidés, de forme allongée, à dos brun verdâtre et ventre argenté, proche du chevesne.

Fransızca sözlükte «vandoise» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VANDOISE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ardoise
ardoise
bavaroise
bavaroise
bourgeoise
bourgeoise
champenoise
champenoise
chinoise
chinoise
comtoise
comtoise
danoise
danoise
entretoise
entretoise
framboise
framboise
gauloise
gauloise
genevoise
genevoise
génoise
génoise
hongroise
hongroise
moise
moise
noise
noise
poise
poise
québécoise
québécoise
suédoise
suédoise
turquoise
turquoise
vaudoise
vaudoise

VANDOISE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

van
vanadine
vanadique
vanadium
vanda
vandale
vandalique
vandalisme
vanesse
vanille
vanillé
vanillier
vanilline
vanillisme
vanillon
vanité
vaniteusement
vaniteux
vannage
vanne

VANDOISE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aixoise
algéroise
armoise
bellevilloise
berlinoise
bruxelloise
centipoise
cervoise
dauphinoise
galloise
indochinoise
liégeoise
niçoise
petite-bourgeoise
siamoise
strasbourgeoise
toise
vichyssoise
viennoise
villageoise

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde vandoise sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VANDOISE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «vandoise» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
vandoise sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«vandoise» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VANDOISE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile vandoise sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen vandoise sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «vandoise» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

鲤鱼
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

albur
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dace
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मीठे पानी की एक प्रकार की छोटी मछली
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الداس سمك نهري
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

елец
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

peixe de água doce
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মাছবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

vandoise
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dace
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Weißfisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

石斑魚
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

황어 무리
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dace
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

giống cá lăng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆற்று மீன் வகை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

dace
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çamça
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cavedano
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kleń
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ялець
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

clean
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λευκίσκος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

serpeling
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stäm
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Dace
5 milyon kişi konuşur

vandoise sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VANDOISE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «vandoise» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
vandoise sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «vandoise» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VANDOISE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «vandoise» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «vandoise» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

vandoise sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«VANDOISE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

vandoise sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. vandoise ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Poissons du Bassin du Leman
Voici maintenant, et textuellement, les principales remarques faites par Jurine sur la synonymie de la vandoise donnée par différents auteurs : « Belon, page 313, commence par comparer la vandoise avec le chevesne, ce qui pourrait faire ...
Collectif
2
Pêche au coup
La. vandoise. Ce cyprin tient à la fois de l'ablette et du chevesne, avec lesquels il est trop souvent confondu. Aimant évoluer près de la surface, sa rapidité à subtiliser les esches est réellement stupéfiante. Les belles vandoises affectionnent ...
Patrick Guillotte, 2008
3
La fabuleuse histoire du nom des poissons
La. vandoise. it. leucisco esp. dardo angl. dace all. Hasel(m.) Le nom vandoise se relie à une forme latine attestée au XIIIe siècle, vendesia, ellemême empruntée à un nom gaulois, vindesia, dérivé de vindos« blanc »111. En italien, le nom ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2011
4
Mémoires de l'Académie des sciences, arts et belles lettres ...
Sous le nom de Vandoise, j'ai reçu deux poissons bien difterens, confondus, par les pêcheurs des environs de Pontailler-sur-Saône , sous le nom de Seuffe. L'un est mon Cyprinus toxostoma, Ichth. franc. , p. 188, XXII, désigné par les ...
Académie des sciences, arts et belles lettres de Dijon (France), 1838
5
Mémoires de l'Académie impériale des sciences arts et ...
Notre Cyprinus mugilis , la Vandoise de Rondelet et de Duhamel, est très- différente de la VandoUe de Ju- rine, Cyprinus jaculus , longue seulement de quatre pouces , et de la Vandoise à laquelle Lacépède , qui certainement ne l'a pas vue ...
6
Les poissons des eaux douces de la France: anatomie, ...
LA VANDOISE BORDELAISE (SQL'ALIUS BCRDIGALESSIS 1) Cette espèce , très-voisine de la Vandoise commune, en est cependant bien distincte, comme M . Valenciennes l'a parfaitement démontré. Elle a le corps très-effilé, la tête plus ...
Émile Blanchard, 1866
7
Mémoires de la Société de physique et d'histoire naturelle ...
pas; ensuite il la rapproche de Table, et dit: « Si l'on confère une vandoise avec un able de même grandeur , on la trouvera avoir les ailes moindres , les écailles plus petites, et Table être un peu plus trapu, et sa lèvre d'en bas plus ancrée, ...
8
Mémoires de lʹAcadémie des sciences, arts et belles-lettres ...
Notre Cyprinus mugi fis , la Vandoise de Rondelet et de Duhamel , est très- différente de la V andoise de Ju- rine, Cyprinus jaculus , longue seulement de quatre pouces , et de la Vandoise à laquelle Lacépède , qui certainement ne l'a pas vue ...
9
MEMOIRES DE LA SOCIETE DE PHYSIQUE ET D'HISTOIRE NATURELLE ...
pas; ensuite il la rapproche de Table, et dit: « Si l'on confère une vandoise avec un able de même grandeur, on la trouvera avoir les ailes moindres , les écailles plus peiites, et Table être un peu plus trapu, et sa lèvre d'en bas plus ancrée, ...
10
Memoires
pas; ensuite il la rapproche de l'able, et dit: « Si l'on confère une vandoise avec un abîe de même grandeur , on la trouvera avoir les ailes moindres , les écailles plus petites, et l'able être un peu plus trapu, et sa lèvre d'en bas plus ancrée, ...
Société de physique et d'histoire naturelle de Genève, 1826

«VANDOISE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve vandoise teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Canicule et réchauffement des rivières : une catastrophe pour la …
Ainsi par exemple pour les poissons, le barbeau et le chevesne ont peu à peu remplacé la vandoise. Un phénomène corrélé à l'augmentation ... «Terra eco, Tem 15»
2
Quatre nouvelles maternités pour poissons
Les quatre frayères visent en particulier le brochet, le gardon, le rotengle et la vandoise. Avec l'espoir qu'à terme, la nature reprenne ses droits ... «l'avenir.net, Tem 15»
3
MONTDIDIER (80) Le niveau de l'eau pêche presque
Nous avons bien perdu 20 cm », regrette Francis Carrez, président de la société de pêche de Davenescourt, Montdidier et Roye, La Vandoise. «Courrier Picard, Tem 15»
4
MONTDIDIER La brigade des rivières se met au vert
Les résultats sont déjà appréciés. Francis Carrez, président de la société de pêche La Vandoise, et grand utilisateur des Trois Doms, est aux ... «Courrier Picard, May 15»
5
HAUTE-SOMME La grogne des pêcheurs refait surface
Les étangs, un autre sujet qui, aux dires des pêcheurs de la Vandoise, intéresse la Fédération. « Ce qui ennuie la fédération, c'est que nous ... «Courrier Picard, Oca 15»
6
Montdidier - Roye - Davenescourt: La Vandoise est sauvée
Elle semblait presque condamnée il y a quelques semaines. La Vandoise, société de pêche de Montdidier, Roye et Davenescourt, est sauvée. «Courrier Picard, Oca 15»
7
MONTDIDIER Pêcheurs recherchent président désespérément
Le pêcheur avait repris la tête de la société de pêche La Vandoise il y a presque un an, après le départ de Jean-Marie Acloque. « Ça demande ... «Courrier Picard, Ara 14»
8
Bassin Rhône-Méditerranée-Corse : 50 % des rivières en bon ou …
... multiplié par 10 et les poissons d'eau vive (hotu, barbeau, vandoise) reprennent le dessus (à 45 % des poissons contre 15 % auparavant). «La France Agricole, Eyl 14»
9
Plan national PCB : difficile dépollution des sédiments des cours d'eau
... barbeau ou brème), l'autre faiblement bioaccumulatrice (gardon, perche, sandre ou vandoise). Soit 7.957 analyses de poissons réalisées de ... «Actu-environnement.com, Nis 14»
10
Les associations de pêche se mobilisent pour leur fête
Il s'agit de la Vandoise de Jallais, les Martin pêcheurs de Montrevault, les Cormorans de La Chapelle-Saint-Florent, les Boërs du May-sur-Èvre ... «Ouest-France, Mar 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Vandoise [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/vandoise>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z