İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "chiasme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHIASME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chiasme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIASME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHIASME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «chiasme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
chiasme

sözcük sırasının değişmesi

Chiasme

Yunan χιασμός'dan: khiasmós, çarmıh şeklinde Yunan harfi khi'den gelen bir çarpıklık, bir cümlede veya bir cümlede bir cisimden kesişen ve ritmi etkileyen bir stil figürüdür bir cümleye veya paralellik çizmeye. Chiasm, iki gerçekliğin altını çizebilir veya bir antitezi güçlendirebilir. Le chiasme, du grec χιασμός : khiasmós provenant de la lettre grecque khi en forme de croix, est une figure de style qui consiste en un croisement d'éléments dans une phrase ou dans un ensemble de phrases et qui a pour effet de donner du rythme à une phrase ou d'établir des parallèles. Le chiasme peut aussi souligner l'union de deux réalités ou renforcer une antithèse.

Fransızca sözlükte chiasme sözcüğünün tanımı

Sözde çakır tanımı, bir el yazmasının kenarlarından onaylanmamış bir pasajı işaret eden χ biçimindeki bir işarettir.

La définition de chiasme dans le dictionnaire est signe en forme de χ indiquant, en marge d'un manuscrit, un passage désapprouvé.

Fransızca sözlükte «chiasme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHIASME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acrotériasme
acrotériasme
blépharospasme
blépharospasme
cataplasme
cataplasme
chasme
chasme
cytoplasme
cytoplasme
ectoplasme
ectoplasme
enthousiasme
enthousiasme
fantasme
fantasme
iconoclasme
iconoclasme
laryngospasme
laryngospasme
marasme
marasme
miasme
miasme
néoplasme
néoplasme
orgasme
orgasme
phantasme
phantasme
phasme
phasme
pléonasme
pléonasme
protoplasme
protoplasme
sarcasme
sarcasme
spasme
spasme

CHIASME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chiade
chiader
chialer
chialeur
chialeuse
chianti
chiard
chiasma
chiasse
chibouk
chibouque
chic
chicane
chicaner
chicanerie
chicaneur
chicaneuse
chicanier
chicard
chicha

CHIASME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anancasme
archéoplasme
cardiospasme
caryoplasme
cyclospasme
cystospasme
deutoplasme
endoplasme
exoplasme
hyaloplasme
hémispasme
logospasme
mécanisme
métaplasme
nucléoplasme
sarcoplasme
tonoplasme
tourisme
toxoplasme
typhlospasme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde chiasme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHIASME» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «chiasme» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
chiasme sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«chiasme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHIASME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chiasme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chiasme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chiasme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

交错配列
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

chiasmus
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

chiasmus
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

केइसमस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

chiasmus
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

хиазм
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

quiasma
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাক্যালঙ্কার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

chiasme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

chiasmus
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

chiasmus
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

交錯配列法
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

교차 대구 법
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

chiasmus
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

văn chuyển hoán ở câu thứ hai
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

chiasmus
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

chiasmus
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sözcük sırasının değişmesi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

chiasmo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Chiasmus
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хиазм
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

chiasmul
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Chiasmus
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

chiasmus
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

KIASM
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

chiasmus
5 milyon kişi konuşur

chiasme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHIASME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «chiasme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chiasme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chiasme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHIASME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chiasme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chiasme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chiasme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHIASME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chiasme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chiasme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le scénario cartésien: recherches sur la formation et la ...
La philosophie est chiasme deschiasmes2/ La philosophie = approfondissement du chiasme lui-même (...) non question dans le chiasme, mais organisation d' un chiasme du chiasme, tout l'appareil d'une vie se retournant sur lui-même, mais ...
Emmanuel de Saint Aubert, 2005
2
Merleau-Ponty: il reale e l'immaginario
Le chiasme du rythme : une révision merleau-pontienne de l'incarnation lacanienne Cet article revient sur la conception lacanienne de l'incarnation à partir des derniers textes de Merleau-Ponty, afin d'éclairer la corrélation du Symbolique, ...
Renaud Barbaras, 2003
3
L'esprit créateur dans la pensée musicale de Jean-Sébastien ...
Dans la musique du Cantor, la figure du chiasme se rencontre non seulement dans le croisement de deux motifs écrits en contrepoint renversable, mais aussi, à plus vaste échelle, dans des architectures imposantes comme celle du Credo de ...
Philippe Charru, Christoph Theobald, 2002
4
Montherlant et la parole: étude d'un langage dramatique
La première phrase est centrée sur « pouvoir », la seconde sur « or », l'un et l' autre en position de chiasme dans l'une et l'autre phrases. Un autre exemple de chiasme: « Jamais ton visage ne me quittait. Le jour le passait à la nuit, la nuit le  ...
Pierre J. Lapaire, 1993
5
La communication efficace: De l'intention aux moyens ...
Les plus évidentes sont celles qui affichent des oppositions ou des répétitions de mots. a. Le chiasme Le chiasme (d'un mot grec signifiant «croisement») associe deux à deux des mots (ou des groupes de mots) dans une disposition en croix, ...
Richard Arcand, Nicole Bourbeau, 1998
6
La beauté et ses monstres: dans l'Europe baroque 16e-18e siècles
Chiasmes La prédilection de Diderot pour le chiasme a été remarquée depuis longtemps, non seulement comme caractéristique du style de Diderot, mais comme forme même de sa pensée dialogique 17 . Le chiasme constitue la structure de ...
Line Cottegnies, Tony Gheeraert, Gisèle Venet, 2003
7
Création, Bible et science: les fondements de la ...
On peut en effet analyser tout le texte comme un chiasme prolongé, ou une polystrophe. Le texte s'ouvre par: Au commencement Dieu créa les cieux et la terre (1:1). Il se ferme par : Ainsi jurent achevés le ciel, la terre et toute leur armée [.
Jean-Marc Berthoud, 2008
8
Dialectique et connaissance dans La sepmaine de Du Bartas: ...
La description commence et se termine sur une aporie, énoncée d'abord par un chiasme lexical et ensuite par une métaphore. La position initiale du chiasme dans la description analysée doit attirer l'attention sur cette figure verbale qui, elle ...
Jan Miernowski, 1992
9
Paradoxe sur la recherche I: Sérendipité, Platon, ...
Les éléments conservés sont liés de manière chiasmatique — le chiasme met fin à l'irréductibilité des termes, des instances, des enjeux, en devenant à son tour irréductible. On est pris dans un cercle sans issue, sans avenir, dans une ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2011
10
Et que dit ce silence?: la rhétorique du visible
couple vraie mère-enfant vivant, complétée par une symétrie et un retournement formant chiasme, permet - d'une part de compléter la composition symétrique s' établissant à partir de la médiane verticale du tableau, sur laquelle Poussin a ...
Anne Surgers, 2007

«CHIASME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chiasme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Meilleures analyses des membres
Remarquez le chiasme improbable, les deux hommes ont un âge équivalent au classement de leur adversaire ! L'enjeu de ce match c'est une ... «Tennis Temple, Tem 15»
2
Bac 2015: le corrigé de l'épreuve de français des séries …
... fil du texte, et bien sûr l'effet d'attente produit par la surprise de la phrase finale, courte et incisive, préparée par l'avant-dernière (chiasme). «L'Express, Haz 15»
3
Lumière sur les imprimeurs de l'«ancien régime typographique»
Il s'agit, en effet, comme Roger Chartier le souligne, d'un «chiasme inattendu». C'est en effet l'esprit de l'auteur qu'on aurait tendance à placer ... «Slate.fr, Haz 15»
4
Kacem Wapalek s'imagine « Brassens en baggy »
... jonglant entre subtiles sonorités et sens dissimulés, passant avec aisance de l'allitération à l'antanaclase, du chiasme à la paronomase. «Le Monde, May 15»
5
Une chronique du siège de la littérature comparée
6Nous avons affaire à un point de passage en miroir, à double sens, (ou « chiasme ») entre conspiration et culture. Servando l'a vite découvert ... «Fabula, May 15»
6
Onfray déménage
Ce chiasme du préférable n'est pas du cru d'Onfray. Il a trouvé son expression classique dans la sentence latine « Amicus Plato, sed magis ... «La Règle du Jeu, Mar 15»
7
Au sujet du communiqué du SNES" Réforme du collège: un grand …
... on ne cherche que le « regrès » qualitatif au chiasme d'un très vague progrès quantitatif (qui d'ailleurs reste à démontrer), et de la recherche ... «Mediapart, Mar 15»
8
La guerre de Marcel Proust
28Yuji Murakami, dans la continuité de sa thèse consacrée à l'Affaire Dreyfus, s'attache ainsi à examiner « le chiasme » entre l'Affaire et la ... «Fabula, Mar 15»
9
«Martin Luther King était un révolutionnaire non violent»
Les deux hommes ont évolué dans une sorte de chiasme. À la fin de sa vie, Malcolm X s'est recentré et a rejoint les autres militants de la cause ... «Le Devoir, Mar 15»
10
Christian Michel Représentation du droit, Interprétation de la littérature
En un chiasme savoureux, le consulteur qui a la lecture la plus originale des Mystères, conçu comme roman polyphonique, est aussi celui qui ... «Fabula, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chiasme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chiasme>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z