İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "iconoclasme" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ICONOCLASME SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

iconoclasme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ICONOCLASME SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ICONOCLASME SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «iconoclasme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
iconoclasme

geleneklere karşı çıkma

Iconoclasme

İkonoklasm ​​kesinlikle, dini sembollerin veya temsillerin kasıtlı olarak imha edilmesidir, genellikle dini veya siyasi nedenlerle. Bu düşünce akımı ilahi temsilciliğe ayrılmış saygı, özellikle de ikonaları reddetti. Iconoclasm iconodulia'ya karşıdır. İkinci anlamda, İkonaklas terimi, tabulara, değerlere, normlara ve egemen inançlara ya da diğer "dokunulmazlar" ideolojik unsurlara karşı düşmanlığa yönelik bir tutum ya da davranışı ifade eder. L’iconoclasme est, au sens strict, la destruction délibérée de symboles ou représentations religieuses, généralement pour des motifs religieux ou politiques. Ce courant de pensée rejette la vénération vouée aux représentations du divin, dans les icônes en particulier. L’iconoclasme est opposé à l'iconodulie. Dans un second sens, le terme iconoclaste désigne une attitude ou un comportement d'hostilité manifeste aux tabous, valeurs, normes et croyances dominantes ou autres éléments idéologiques "untouchables".

Fransızca sözlükte iconoclasme sözcüğünün tanımı

Sözlükte ikonoklasmanın tanımı, viii'nin sapkın doktrini.

La définition de iconoclasme dans le dictionnaire est doctrine hérétique des viii.

Fransızca sözlükte «iconoclasme» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ICONOCLASME SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


archéoplasme
archéoplasme
caryoplasme
caryoplasme
cataplasme
cataplasme
cytoplasme
cytoplasme
deutoplasme
deutoplasme
ectoplasme
ectoplasme
endoplasme
endoplasme
enthousiasme
enthousiasme
exoplasme
exoplasme
fantasme
fantasme
hyaloplasme
hyaloplasme
marasme
marasme
métaplasme
métaplasme
nucléoplasme
nucléoplasme
néoplasme
néoplasme
orgasme
orgasme
protoplasme
protoplasme
sarcoplasme
sarcoplasme
tonoplasme
tonoplasme
toxoplasme
toxoplasme

ICONOCLASME SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

iconique
iconoclaste
iconoclastie
iconoclastique
iconogène
iconographe
iconographie
iconographier
iconographique
iconolâtre
iconolâtrie
iconologie
iconologiste
iconologue
iconomane
iconomètre
iconométrie
iconométrique
iconophile
iconophobe

ICONOCLASME SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acrotériasme
anancasme
blépharospasme
cardiospasme
chasme
chiasme
cyclospasme
cystospasme
hémispasme
laryngospasme
logospasme
miasme
mécanisme
phantasme
phasme
pléonasme
sarcasme
spasme
tourisme
typhlospasme

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde iconoclasme sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«iconoclasme» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ICONOCLASME SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile iconoclasme sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen iconoclasme sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «iconoclasme» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

反传统
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

iconoclastia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

iconoclasm
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भंजन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المروق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

иконоборчество
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

iconoclastia
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চিত্তির
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

iconoclasme
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ikonoklasme
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Bilderstürmerei
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

偶像破壊
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

우상 파괴
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

ikonoklasme
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đả phá hình tượng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

iconoclasm
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

iconoclasm
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

geleneklere karşı çıkma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

iconoclasma
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ikonoklazmu
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

іконоборство
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

iconoclasmul
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εικονομαχίας
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ikonoklasme
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

ikonoklasmen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

iconoclasm
5 milyon kişi konuşur

iconoclasme sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ICONOCLASME» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «iconoclasme» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
iconoclasme sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «iconoclasme» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ICONOCLASME» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «iconoclasme» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «iconoclasme» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

iconoclasme sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ICONOCLASME» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

iconoclasme sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. iconoclasme ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Iconoclasme: vie et mort de l'image médiévale
L'iconoclasme de la Réforme constitue l'une des plus importantes révolutions culturelles que l'Europe ait connues.
Cécile Dupeux, Peter Jezler, Jean Wirth, 2001
2
L'APOSTASIE DE LA TELEVISION: Une forme d'iconoclasme ...
Les apostats de la télévision rejettent toute pratique télévisuelle de leur domicile.
Elisabeth Castro-Thomasset, Elisabeth Castro-Thomasset, 2000
3
L'état entre idolâtrie et iconoclasme: étude comparative de ...
étude comparative de l'état en Europe, en Asie du sud-est et au moyen-orient Asma Larif-Béatrix. Féodalisme et tribalisme : une réponse culturellement codée à l'affaissement du pouvoir La désagrégation de l'empire de Charlemagne au IXe  ...
Asma Larif-Béatrix, 2005
4
100 fiches d'histoire du moyen âge: Byzance et le monde musulman
fiche/ 30 Le second iconoclasme La réponse peu satisfaisante de Nicée II n' empêche pas la renaissance de l'iconoclasme au IXe siècle. Les sources, plus importantes que pour le 1er iconoclasme, sont essentiellement les chroniques de  ...
Éric Limousin, 2005
5
La mémoire des guerres de religion: la concurrence des ...
UICONOCLASME CAENNAIS DE 1562 SOUS LE REGARD DE CHARLES DE BOURGUEVILLE Comment rendre compte de l'iconoclasme? Affirmation dogmatique en acte, l'iconoclasme appartient à l'histoire ecclésiastique, dont il a  ...
Jacques Berchtold, Marie-Madeleine Fragonard, 2007
6
Monty Python !: Petit précis d'iconoclasme
1969-1989 : vingt années durant, les Monty Python - John Cleese, Graham Chapman, Terry Gilliam, Eric Idle, Terry Jones et Michael Palin - ont déployé, dans leurs émissions télévisées, leurs disques, leurs livres et leurs films, un ...
Patrick MARCEL, 2012
7
Les casseurs de l'été 1566: L'iconoclasme dans le Nord
Ce livre est une réédition d’un classique sur la crise iconoclaste qui en août 1566 a déferlé sur l’actuel nord de la France et la Belgique.
Solange Deyon, Alain Lottin, 2013
8
International Congress of Byzantine Studies:
Le second iconoclasme est naturellement l'un des sujets principaux de recherche, qu'il s'agisse du mouvement proprement dit ou de la façon dont il fut éradiqué après 843. C'est d'ailleurs ce dernier point, bien mieux documenté, qui a donné ...
Michel Kaplan, 2006
9
L'iconoclasme byzantin: Le dossier archéologique
André Grabar propose une interprétation de l'iconoclasme byzantin (728-843) en étudiant directement les oeuvres d'art de l'époque de la persécution des images.
André Grabar, 2011
10
Les affrontements religieux en Europe: du début du XVIe au ...
davantage dans la superstition en croyant accomplir avec elle une rupture décisive5 : « Je me suis attaqué à l'iconoclasme de telle façon que je les [les images] ai arrachées du cœur et rendues non-valables et méprisées par la Parole de ...
Véronique Castagnet, Olivier Christin, Naïma Ghermani, 2008

«ICONOCLASME» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve iconoclasme teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Marion Maréchal-Le Pen et les protestants: des propos pas si anodins
... il y a eu des violences des deux côtés, mais notamment de nombreux massacres, de l'iconoclasme et des martyrs catholiques, en particulier ... «La Croix, Tem 15»
2
Actualité | Appels à contribution
Nous serions très intéressés par des communications envisageant les différentes formes d'iconoclasme et de destruction de l'art. L'étude des ... «Fabula, Tem 15»
3
Le djihad archéologique
Partisans de l'iconoclasme, les djihadistes s'attaquent autant aux populations qu'aux sites archéologiques avec pour objectifs la destruction et ... «Actualité Juive, Haz 15»
4
Pour Ségolène Royal, "bien sûr" qu'Emmanuel Macron est socialiste
Un hommage à "l'iconoclasme" qu'on devine également adressé à elle-même. Ségolène Royal s'est toujours fait fort de garder ses distances ... «LeLab Europe1, Haz 15»
5
Des Bouddhas numériques réintègrent la falaise de Bamiyan en …
Afghanistan Archéologie patrimoine 3D destruction Chinois numérique taliban statues bamiyan alexandre le grand Bouddha iconoclasme ... «Sciences et Avenir, Haz 15»
6
Par ici les sorties par Vincent Ostria
Ce qui choque n'est pas tant l'infidélité des Taviani à l'iconoclasme et à l'anticléricalisme de l'original du XIVe siècle que l'extrême joliesse, ... «L'Humanité, Haz 15»
7
« Présenter l'iconoclasme comme l'essence du christianisme n'a pas …
L'Église n'a-t-elle pas attendu le VIIIe siècle pour condamner l'iconoclasme ? Parce que la question ne s'était, jusqu'alors, pas posée dans ces termes ! Contre ... «Boulevard Voltaire, Haz 15»
8
« Non, aucun parallèle n'est à faire entre les premiers chrétiens et …
Alain de Benoist a fait récemment sur Boulevard Voltaire un parallèle entre l'iconoclasme de Daech et l'hostilité que tous les monothéismes ressentiraient à ... «Boulevard Voltaire, Haz 15»
9
Les barbares sont à Palmyre
Destruction d'images : l'iconoclasme n'est pas propre à l'islam, il hante même l'histoire du christianisme et, évidemment, du judaïsme. «La Règle du Jeu, Haz 15»
10
Desdémone à toutes les sauces
... au collectionneur Edwart Vignot, ancien directeur du département des dessins chez Christie's, devenu un artiste qui pratique un iconoclasme ... «Le Monde, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Iconoclasme [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/iconoclasme>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z