İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "chicane" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHICANE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chicane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHICANE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHICANE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «chicane» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
chicane

kelime oyunu

Chicane

Bir bölme, bir dizi taksi yoluna yapay dönüşler dizisi üreten bir aygıttır. Baffle kasabasında veya çevresinde, aynı zamanda otomobil devrelerinde, araç hızını düşürmek için geciktiriciler olarak kullanılır. Devrede, işaretli kabartmalara sahip vibratörler ile kaplanmış ve frenleme esnasında aşırıya kaçma alanları yaratılmasına izin veriliyor. Motor yarışında, "daha yavaş" bir araca "mobil bölme" adı verilir ve daha hızlı rakiplerin rotasında kalır. Une chicane est un dispositif installé sur une voie de circulation pour produire une série de virages artificiels. Les chicanes sont utilisées en ville ou à leur abords, de même que sur les circuits automobiles, comme ralentisseurs pour réduire la vitesse de passage des véhicules. Sur circuit, elles sont bordées de vibreurs aux reliefs marqués et permettent de créer des zones de dépassement à l'occasion du freinage. En compétition automobile, on appelle « chicane mobile » un véhicule plus lent restant sur la trajectoire de concurrents plus rapides.

Fransızca sözlükte chicane sözcüğünün tanımı

Sözlükteki şiklamanın tanımı, davayı karıştırmak için küçük bir hukuk devleti davasıyla ortaya çıkan zorluktur. Karmaşık, zarif bir prosedür.

La définition de chicane dans le dictionnaire est difficulté que l'on soulève dans un procès sur un point mineur de droit pour embrouiller l'affaire. Procédure compliquée, subtile.

Fransızca sözlükte «chicane» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHICANE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anglicane
anglicane
arcane
arcane
barbacane
barbacane
boucane
boucane
bécane
bécane
cane
cane
décane
décane
gallicane
gallicane
hurricane
hurricane
lucane
lucane
mohicane
mohicane
octadécane
octadécane
pacane
pacane
sarbacane
sarbacane
toscane
toscane
vaticane
vaticane

CHICANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chic
chicaner
chicanerie
chicaneur
chicaneuse
chicanier
chicard
chicha
chiche
chichi
chichiteux
chicon
chicoracé
chicoracée
chicorée
chicot
chicote
chicoter
chicotin
chicotte

CHICANE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ariane
banane
cabane
diane
douane
fane
hexane
inane
insane
liane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde chicane sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHICANE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «chicane» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
chicane sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CHICANE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «chicane» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde chicane sözcüğünün zıt anlamlıları

«chicane» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHICANE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chicane sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chicane sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chicane» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

狡辩
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sutileza
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

quibble
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वक्रोक्ति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مواربة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

каламбур
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

trocadilho
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

টাল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

chicane
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berdalih
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

kleinlich sein
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

屁理屈
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

애매한 말
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

quibble
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không phân minh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சொல் விளையாட்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शब्दावरील कोटी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kelime oyunu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cavillo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wybieg
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

каламбур
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

calambur
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υπεκφεύγω
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verskoning
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

käbbla
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uenighet
5 milyon kişi konuşur

chicane sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHICANE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «chicane» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chicane sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chicane» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHICANE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chicane» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chicane» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chicane sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHICANE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chicane sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chicane ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La chicane
Ginette Anfousse. * y 7 Ni avec Philippe. On n'a pas le temps. Ni avec Sophie parce qu'avec elle on joue toujours aux contes de fées. Non, avec Sophie, il n'y a jamais de chicane. Là, Cloclo arrive et m'invite à faire un tour avec.
Ginette Anfousse, 2009
2
Dictionnaire de l'Académie française
CHICANE, s. f. Il se dit, par dénigrement , Des procès en général; et, dans un sens particulier, de L'abus que font certaines personnes des ressources et des formalités de la procédure. Redouter la chicane. Aimer la chicane. Les détours, les ...
Académie française, 1835
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CHICANE, s. f. Abus des procédures , & des formalisez judiciaires, subtilité captieuse dont on se sert pour dilayer , 6c éloigner le jugement d'un procès : ou pour tromper , ou surprendre. La chicane a ses mou, 6c son langage à part , V a u o.
Antoine Furetière, 1727
4
BRINS DE CHICANE.: La vie quotidienne à Bagdad au Xème siècle
" Voici des paroles que j'ai captées auprès de ceux-là mêmes qui les ont prononcées, au moment où elles ont été échangées dans les cénacles.
al-Muḥassin ibn ʻAlī Tanūkhī, 1999
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
CHIASSE. s. f. Ëcsiume de métaux. Chiasse defêr, Ï pure chicane , zinefi-arzche chicane. Chercher des - de Pratique , comme Set-gens , Procureur-s , — a' vous - l ' ñOn- dit proverbialement 8c figui-ément , ñ deux. 300 .C H E En termes de ...
6
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
CHICANE, s. f. Subtilité captieuse en matière de procès. Vilaine chicane. Étrange chicane. Une pure chicane , une franche chicane. Chercher des chicanes. On appelle Gens de chicane, Les petites gens de Pratique , comme Sergens ...
7
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Voyez ISLE DU CAP BRETON. CHIC , ou CHIQUE, s. m. Mot du siyle Familier , pour signifier Chicane, finesse, subtilité. On dit qu'un homme entend le chic, pour dire, qu'il es't versé dans les détours de la chicane , ou qu'il est fin, ruse', adroit.
‎1752
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
CHICANE, s. f. (Rechtsocrdrehung, f.) Subtilité captieuse en matière de procès. Vilaine chicane. Etrange chicane. Une pure chicane , une franche chicane. Chercher des chicanes. On appelle Gens de chicane, Les Praticiens subalternes,  ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
9
Dictionnaire de l ́Académie Française
CHICANE, s. f. Il se dit, par dénigrement , Des procès en général; et, dans un sens particulier, 'de L'abus que font certaines personnes des ressources et des formalités de la procédure. Redouter la chicane. Aimer la chicane. Les détours, les ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
10
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Redouter la chicane. Aimer la chicane. Les détours, les ruses de la chicane. Il signifie aussi, Subtilité captieuse en matière de procès. Étrange chicane. Une pure chicane. Chercher des chicanes. Fam. , Gens de chicane, Les praticiens ...
Académie Française (Paris), 1835

«CHICANE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chicane teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Guillaume Lemay-Thivierge dans une chicane de voisins - Canoe
«Je me suis chicané avec un voisin», a indiqué M. Lemay-Thivierge au Journal de Montréal. «Je ne me suis pas fait arrêter, je ne me suis pas ... «Canoë, Tem 15»
2
Guillaume Lemay Thivierge dans une chicane de voisins
«Je me suis chicané avec un voisin», a indiqué M. Lemay-Thivierge au Journal. «Je ne me suis pas fait arrêter, je ne me suis pas fait ... «Le Journal de Québec, Tem 15»
3
Projet d'aménagement : zone 30 avenue des Pyrénées - 17/07/2015 …
Selon Jean-Claude Laffont, conseiller municipal d'opposition, la liaison entre l'écluse et la 1re chicane prévue sur le tracé «ne prend pas ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Apprentis sensibles à la sécurité routière - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Ensuite, ils ont testé la conduite d'un scooter sur chicane en mettant à profit les différents conseils des moniteurs. Et pour finir, ceux- ci ont été ... «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Aux Franches-Montagnes, le bonheur est aux Enfers - LeTemps.ch
Et de préciser qu'on la chicane rarement sur le fait qu'elle serait Perséphone ou diablesse. «Ah non, pour moi, le diable est définitivement ... «Le Temps, Tem 15»
6
Reda Saoui: tordre la raison | Éric Clément | Critiques - LaPresse.ca
«Ici, ce genre d'engueulade, ça n'existe pas, car on n'aime pas la chicane et je ne parle pas que du groupe de musique!», a conclu habilement ... «LaPresse.ca, Tem 15»
7
Carrouges. Retour sur le passage du Tour de France « Article « Le …
L'itinéraire a fait du bourg de Carrouges un passage intéressant avec une belle chicane, entre la route d'Argentan et l'avenue du Maréchal ... «Le Publicateur Libre, Tem 15»
8
«Photographes expulsés»: la Ville ne s'en mêlera pas… pour l …
À ses yeux, le statu quo est préférable pour éviter de vivre un été dans la chicane. «Ça donnerait quoi de se disputer sur la place publique? «Reflet du Lac, Tem 15»
9
L'entente avec l'Iran bonne pour la pompe, pas pour l'économie
Vous avez sans doute vu dans les médias récemment que la chicane est presque terminée avec l'Iran par rapport à son controversé ... «AutoGo.ca, Tem 15»
10
Il fait feu en direction du chien de sa voisine - TVA Nouvelles
Une chicane entre voisins a dégénéré, alors qu'un homme âgé de 63 ans a fait feu sur le chien de sa voisine. «TVA Nouvelles, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chicane [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chicane>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z