İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "chopine" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CHOPINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

chopine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOPINE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CHOPINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «chopine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
chopine

pint

Chopine

Bir damla cam, on ikinci yüzyıldan beri Alman Schoppen'in "bira fabrikası" ndan onaylanan sıvı biriktirme kapasitesi ölçüsüdür. Bira bardağı iki bölüme ayrılır. Bir pint, yarım litrelik bir Paris birimi, yani eski bir ölçü birimi, yani bir buçuk litreden biraz daha azdır. Une chopine est un verre à bière et une mesure de capacité pour des liquides, attestée depuis le XIIe siècle, de l'allemand Schoppen, « puisoir de brasseur ». La chopine se subdivise en deux demiards. La chopine équivaut à la moitié d'une pinte de Paris, unité de mesure désuète, soit donc un peu moins d'un demi-litre.

Fransızca sözlükte chopine sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pint tanımı, yarım litrelik bir kapasiteyle ölçülen yarım pint kapasitesidir. Yarım litrelik bir şişe; içeriği. Şişe şarabı.

La définition de chopine dans le dictionnaire est mesure de capacité d'une demi-pinte, soit environ un demi-litre. Bouteille d'une contenance d'un demi-litre; son contenu. Bouteille de vin.

Fransızca sözlükte «chopine» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CHOPINE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


atropine
atropine
aubépine
aubépine
campine
campine
cisalpine
cisalpine
copine
copine
cryptopine
cryptopine
crépine
crépine
galope-chopine
galope-chopine
lapine
lapine
méthylatropine
méthylatropine
philippine
philippine
pilocarpine
pilocarpine
pine
pine
popine
popine
rapine
rapine
rupine
rupine
sapine
sapine
terpine
terpine
toupine
toupine
épine
épine

CHOPINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chondriome
chondriosome
chondro-glosse
chondroplaste
chondroptérygiens
chondrostéens
chondrostome
chope
choper
chopin
chopiner
chopper
choquable
choquant
choqué
choquement
choquer
choragique
choral
chorale

CHOPINE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alépine
bourg-épine
cis-terpine
cuisine
discipline
doctrine
domaine
fine
fontaine
jacqueline
jalapine
lorraine
machine
magazine
marine
mine
origine
pipeline
réserpine
youpine

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde chopine sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CHOPINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «chopine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
chopine sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları
bouteille · canon · pinte · verre · vin

«chopine» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CHOPINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile chopine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen chopine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «chopine» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

品脱
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

pinta
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pint
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पिंट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نصف لتر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пинта
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

quartilho
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পাইঁট্
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

chopine
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pain
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Pint
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

パイント
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

파인트
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pint
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

pint
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பைண்ட்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पाइण्टचे माप
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

pint
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pinta
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pół kwarty
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пінта
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

halbă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πίντα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pint
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pint
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

halvliter
5 milyon kişi konuşur

chopine sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CHOPINE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
66
/100
Yukarıdaki harita, «chopine» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
chopine sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «chopine» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CHOPINE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «chopine» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «chopine» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

chopine sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CHOPINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

chopine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. chopine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
CHOPINE, f f. Petite mesure de liqueurs , qui contient la moitié d'une pinte. La chopine d'eau commune pcfe une livre à Paris. La chopine contient deux demi- m Têtiers, Se la pinte contient deux chopines. Lamingle d' Amsterdam contient ...
Antoine Furetière, 1727
2
Dictionnaire de l'académie françoise
CHOPINE, f. f. Sorte de vaisseau qui sert d'ordinaire à mesurer le vin , & qui con- tientlamoitié d'unepinte. Chopine d'étain. II se prend aussi pour la mesure 8c la quantité de vin qui est contenue dans la chopine. U boit ordinairement chopine à  ...
Académie française, 1778
3
Dictionnaire de l'Académie Française: A - H
Chopine d'é- tain. Il se dit aussi de La quantité de vin, ou de tout autre liquide, contenue dans la chopine. // boit ordinairement une chopine de vin à son repas. Tirez chopine. Boire chopine à chopine. Payer chopine. Chopine de vinaigre.
Académie Française (Paris), 1835
4
Dictionnaire de l'Académie françoise
Chôme, Ée. participe. CHONDRILLE. f. f. Plante chicoracée. Elle est apéritive & rafraîchissante. CHONDROLOGIE. f. f. (La première syllabe se prononce KON. ) Parlie de l' Anatomie qui traite des cartilages. CHOPINE, f. f. Sorte de ...
‎1789
5
Dictionnaire de l'académie française
Ìl boit ordinairement chopine à son repaS. Tìre^ chopine. Alle^ quérir chopine. Boire chopine à chopine. Payer chopine. On dit proverbialement , Mettre pinte sur chopine , pour dire , Faire débauche de vin. On dit aussi , Chopine d'eau ...
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: A - K
CHONDROLOGIE. subst. f. (On prononce CondVologi'e.) Partie de l'Anatomie qui traite des cartilages. CHOPINE. «. f. Sorte de vaisseau qui sert d'ordinaire à mesurer le vin , et qui contient la moitié d'une pinte. Chopine détain. Il se prend ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de l ́Académie Française
Chômé, éb. participe. CHONDROLOGIE. s. f. (On prononce Kondrologie. ) Partie de l'anatomie qui traite des cartilages. CHOPINE. s. f. Ancienne mesure de li quides, contenant la moitié de la pinte, à peu près la moitié d'un litre. Chopine d'é - ...
INSTITUT DE FRANCE, 1835
8
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
Chopine d'ef- tain. Il sc prend aussi pour La mesure & la quantité de vin qui est contenue dans la chopine. // boit ordinairement chopine à son repas, tirez, chopine, allez quérir chopine, boire chopine à chopine, payer clopine. On dit prov.
Académie Française (Paris), 1718
9
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - C
Il se prend aussi pour La mesure et la quantité de vin qui est contenue dans la chopine (Nôsel, n.). Il boit ordinairement une chopine à son repas. Tirez ehopine. Boire chopine à chopine. Payer chopine. On dit proverbialement, Mettre pinte sur  ...
Académie Française (Paris), Samuel Heinrich Catel, 1800
10
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
La chopine d'eau commune peso une livre à Paris. Ce mot , íelon Ménage , vient de cupina , diminutif de cupa. Il y a apparence qu'il vient de l' Allemand fchopp , lignifiant la même choie. Chopine, signifie aussi , la quantité de liqueur ...
Antoine Furetière, 1690

«CHOPINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve chopine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rue Victor-Hugo : nous ne déjeunerons plus aux tables «des filles»
Ce qui fut d'abord un «charbon — chopine» laissera place à une résidence pour étudiants. Une de plus, dans cette rue Victor-Hugo où, par le ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Phoenix Beverages: Orangina revient sur le marché
Toutefois, pour ceux et celles qui adorent la chopine en forme d'orange de 330 ml, nous pouvons d'ores et déjà annoncer que ce logement ... «LeMatinal, Tem 15»
3
Libertalia et Doolin' : à l'abordage !
Après les flibustiers de Libertalia et un tour à la taverne du festival pour siroter une bonne chopine bien fraîche, le groupe Doolin' fera le show ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Le Trou du Fût
Gargantua connaissait son appétence tout autant que son incapacité à tenir la chopine ; en la circonstance, il serait plus conforme à la vérité ... «AgoraVox, Haz 15»
5
Ivre au volant, une fois de plus…
Mais ça n'a pas calmé cette chopine d'or de l'audience : deux jours après, elle défonçait un portail, toujours au volant de sa voiture, toujours ... «ladepeche.fr, Haz 15»
6
Damien Deltour, sosie non officiel de Mike Brant : plus d'un 45 tours …
En Vincent Chopine et MC Soular, le duo se moque de la région et beaucoup de lui-même. « Tout ça, c'est du clown en fait », résume Damien, ... «La Voix du Nord, Haz 15»
7
Les animations programmées
Le 28, Beg Chopine lancera son tremplin jeunes talents. Le 29, « Banquette arrière », trois chanteuses déjantées se produiront sur scène. «Le Télégramme, Haz 15»
8
Un avis éclairé
Pour son malheur, Gustave aimait à vider la chopine. Contre quelques bons conseils, il acceptait avec gourmandise des pots de vin qui, dans ... «AgoraVox, May 15»
9
Sans-abri Chopine et dépendances
L'unité sans-abri de l'Ehpad Saint-Barthélémy, à Marseille. (Photo Olivier Monge. Myop). GRAND ANGLE. A Marseille, une maison pilote ... «Libération, May 15»
10
Test du jeu The Witcher 3 : Wild Hunt - Un RPG haletant sur ONE
La nouvelle en chargrinera plus d'un, le poker aux dés, le compagnon idéal d'une bonne chopine à la taverne de l'Ours Poilu n'est pas présent ... «JeuxVideo.com, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Chopine [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/chopine>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z