Fransızca sözlükte "copine" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE COPINE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

copine

COPINE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dostluk

Amitié

Dostluk aynı aileye ait olmayan iki kişi arasındaki karşılıklı eğilimdir. Ignace Lepp, bununla birlikte, "Bazen kardeşler arasında gerçek bir dostluk var, ancak kan bağlarıyla değil, onlara rağmen doğduğunu söylemek abartı gibi görünmüyor" diye düşünüyor. "Bazen grup arkadaşlığı. En iyi arkadaş, adın da belirttiği gibi, kendisini diğer insanlara bağlayan bağları aşan özel bağlar kurduğu bir kişinin arkadaşıdır. En iyi iki arkadaş arasındaki bu güçlü bağlar, dostluğa üstün bir ilişki ile tanımlanabilir. Saf halindeki arkadaşlığı koşulsuzdur, yani gerçek arkadaşlar kendilerini yargılamaz ve geçen süreyi hesaba katmazlar. Dolayısıyla dostluk bireysel ve zamansal değerlerin ötesine geçer, zihin halidir, varlıkları birleştiren özel bir bağdır. Sempati, sevgi ya da dostluk içinde olan çiftler ile sınırlı değildir, fakat insan kültürlerinin işleyişi ile ilgili olabilir.

L'amitié est une inclination réciproque entre deux personnes n'appartenant pas à la même famille. Ignace Lepp pense cependant qu'« Il arrive qu'une vraie amitié existe entre frères et sœurs, mais il ne nous semble pas exagéré de dire qu'elle est née non pas à cause de leurs liens de sang, mais plutôt malgré ceux-ci.» Parfois c'est une amitié de groupe. Le meilleur ami est, comme son nom l'indique, l'ami d'une personne avec qui elle a tissé des liens privilégiés qui surpassent les liens qui l'unissent aux autres personnes. On peut définir ces liens particulièrement forts entre les deux meilleurs amis par une relation supérieure à l'amitié. L'amitié en son état pur est inconditionnelle, c'est-à-dire que de vrais amis ne se jugent pas, et ne tiennent pas compte du temps qui passe. Ainsi l'amitié dépasse-t-elle les valeurs individuelles et temporelles, elle est un état d'esprit, un lien particulier qui unit les êtres. La sympathie ne se limite pas aux couples d'individus dans l'amour ou l'amitié, mais pourrait concerner le fonctionnement des cultures humaines.

FRANSIZCA DİLİNDE «COPINE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «copine» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

copine sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

amante · ami · compagne

COPINE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile copine sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen copine sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «copine» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 女朋友
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: compañera
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: girlfriend
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: प्रेमिका
• Fransızca - Arapça Çevirmen: صديقة
• Fransızca - Rusça Çevirmen: подруга
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: namorada
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: বান্ধবী
• Fransızca: copine
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: teman wanita
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Freundin
• Fransızca - Japonca Çevirmen: ガールフレンド
• Fransızca - Korece Çevirmen: 여자 친구
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: gendakan
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: bạn gái
• Fransızca - Tamil Çevirmen: காதலி
• Fransızca - Marathi Çevirmen: मैत्रीण
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: kız arkadaş
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: compagna
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: sympatia
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: подруга
• Fransızca - Romence Çevirmen: prietenă
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: φιλενάδα
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: vriendin
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: flickvän
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: kjæresten

FRANSIZCA DİLİNDEN «COPINE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

copine sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Boris Vian

Les femmes aiment peut-être les impuissants. Un homme, un vrai, ça leur fait toujours un peu peur. Elles craignent d'être blessées. Un impuissant, c'est comme une bonne copine.

«COPINE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

copine sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. copine ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Jinju - ma super copine

Ce soir Noémi dort chez sa copine Jinju. Il est l’heure de dîner. Pas de couteau, ni d’assiettes ! Mais un bol de riz, des baguettes, et de drôles de plats colorés...

Lim Yeong-hee, 2011

Ma copine et moi

Un cadeau idéal pour une bonne copine ! " Ma copine et moi, on partage tous nos secrets. Elle est très gentille et très drôle, elle est toujours prête à m'aider.

Helen Exley, 2007

Mademoiselle Zouzou T9 - T'es plus ma copine!

A la récréation, Zouzou se dispute avec sa meilleure amie, Clara.

Agnès AZIZA

Pour une super copine

Ce livre est dédié à nos meilleures copines, toutes générations confondues.

Helen Exley, Pam Brown, 2002

J'exhibais ma copine dans un club de naturistes

Laurence H. J'exhibais ma copine dans un club de naturistes parLaurenceH. L' été, les jeunes filles s'ennuient au bord de la mer.

Laurence H.

Lili est fâchée avec sa copine

Lili est fâchée avec sa copine. Elle se sent blessée, jalouse et seule au monde ! Et pourtant, un jour, elle décide de faire le premier pas.

Dominique de Saint Mars, 1994

Mosaïque

collectif. La jungle La jungle bruyante La jungle enragée La jungle maudite La jungle dangereuse La jungle impressionnante La jungle mystérieuse Anatole Ma copine Ma copine qui vit Ma copine qui perd son souffle Ma copine qui part à ...

collectif

Certaines l'aiment chauve

Copine, cette puissante émanation de l'espèce humaine ? Cet honneur vivant de la race ? Ce témoignage de l'évolution animale depuis l'infusoire ? Une copine, cette prouesse de la nature ? Ce perfectionnement extrême de l'élégance ?

SAN-ANTONIO, 2011

Précarités juvéniles en milieu urbain africain: ...

Mais avec ta copine, tu peux faire ça I: Et si une copine avec qui tu fais ça, devient un jour ta femme ? M .- Alors on va s'appliquer bien maintenant, on ne fera plus pareil. I : Et c'est plus intéressant de faire l'amour avec sa femme ou avec sa ...

Isabelle Sévédé-Bardem, 1998

Le verbe anglais : mode d'emploi

Les gens disent qu'il a trompé sa copine. • Voix passive : He is said to have cheated on his girlfriend. On dit qu'il a trompé sa copine. • Voix active : People saidhe was cheating on his girlfriend. Les gens disaient qu'il trompait sa copine.

Jason Courtney Hathaway, 2006

«COPINE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve copine teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Il demande la main de sa copine à son beau-père décédé - 7SUR7.be

Tyler, romantique, a demandé la main de sa copine dans les rues de Rome et remercie, en fin de vidéo, tous les gens qui lui ont permis ... «7sur7, Tem 15»

Arras : prison ferme pour celui qui frappait sa copine et la sifflait …

Le tribunal correctionnel avait devant lui, mercredi, un homme de 28 ans qui comparaissait pour avoir frappé sa compagne. «La Voix du Nord, Tem 15»

Il piège sa copine avec l'hologramme d'un fantôme - BuzzArena

Imaginez-vous à 4h du matin en train de faire un gros dodo quand tout à coup vous êtes réveillé par une lumière bleue et que le fantôme d'une ... «BuzzArena, Tem 15»

Il terrifie sa copine avec un fantôme hyper crédible... La blague …

Se taquiner ou se vanner avec sa moitié quand on est en couple, c'est naturel, mais le duo amoureux de YouTubeurs PranksvsPrank pousse ... «PureBreak, Tem 15»

La bonne copine - - Vendredi 17 juillet à 20:50 sur HD1 | Toutelatele

Juliette, journaliste pour un magazine féminin, et Vincent, éditeur, se sont rencontrés sur Internet. Depuis quelques semaines, ils passent leurs ... «Toutelatele.com, Tem 15»

Hillary lynchée par la copine de Vincent - Melty

Selon Jeremstar, Vincent aurait été déprimé sur le tournage des Ch'tis VS les Marseillais la revanche à cause de son ex-copine Hillary. «melty.fr, Tem 15»

Il utilise un hologramme de fantôme pour réveiller sa copine

Quel meilleur moyen pour se lever du bon pied que d'être tiré du lit par un hologramme effrayant, aux allures de fantôme ? Très franchement ... «Ubergizmo FR, Tem 15»

Il meurt en sauvant sa copine suisse d'un viol

Il meurt en sauvant sa copine suisse d'un viol. Un Namibien de 42 ans campait jeudi dans la nature avec sa petite amie helvète lorsque le ... «20 Minutes, Tem 15»

Benjamin Machet : Il accompagne sa copine à un cours de …

On peut dire que Benjamin Machet est un papa investi ! Fier et heureux de fonder bientôt sa petite famille, il reste aux côtés de sa chérie, Sarah ... «Potins.net, Tem 15»

La copine de Turan va faire de l'ombre Antonella et Shakira

Madame Messi, Antonella Roccuzzo, et Madame Piqué, Shakira, vont voir débarquer une solide concurrente au FC Barcelone. En effet, depuis ... «But! Football Club, Tem 15»