İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "co-détenu" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CO-DÉTENU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co-détenu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO-DÉTENU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CO-DÉTENU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «co-détenu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte co-détenu sözcüğünün tanımı

Sözlüğe kaydedilenlerin eş tanımı, bir veya daha fazla mahkûmla aynı yerde ve aynı yerde tutulduğu anlamına gelir.

La définition de co-détenu dans le dictionnaire est celui, celle qui est détenu en même temps et dans le même lieu qu'un ou plusieurs autres détenus.


Fransızca sözlükte «co-détenu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CO-DÉTENU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


codétenu
codétenu
contenu
contenu
détenu
détenu
entretenu
entretenu
retenu
retenu
soutenu
soutenu
tenu
tenu

CO-DÉTENU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

co-adapter
co-administrateur
co-administratrice
co-agglutinant
co-agglutination
co-auteur
co-axial
co-clerc
co-condamné
co-criminel
co-détenue
co-dîneur
co-directeur
co-direction
co-directrice
co-électeur
co-empereur
co-état
co-gérant
co-gérante

CO-DÉTENU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

advenu
avenu
bienvenu
chenu
circonvenu
connu
convenu
grenu
malvenu
menu
microgrenu
nu
onu
parvenu
prévenu
revenu
saugrenu
tard-venu
trotte-menu
venu

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde co-détenu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«co-détenu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CO-DÉTENU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile co-détenu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen co-détenu sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «co-détenu» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

狱友
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

compañero de celda
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fellow inmate
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

साथी कैदी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

زميله في السجن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сокамерник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

companheiro preso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সহকর্মী আসামি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

co-détenu
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rakan-rakan banduan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Mithäftling
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

仲間の囚人
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

동료 수감자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fellow tahanan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tù nhân đồng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சக சிறைத்தோழர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सहकारी यांमधील
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

adam mahkum
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

collega interno
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

współwięźnia
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

співкамерник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

alt deținut
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συγκρατούμενό
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

mede-gevangene
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

karl intagen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fellow innsatte
5 milyon kişi konuşur

co-détenu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CO-DÉTENU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «co-détenu» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
co-détenu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «co-détenu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CO-DÉTENU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «co-détenu» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «co-détenu» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

co-détenu sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CO-DÉTENU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

co-détenu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. co-détenu ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Retour de la Justice en Jésus-christ !: Fruits et retombées ...
Car le pire c'est l'horreur d 'être réveillé en pleine nuit, alors que l'on dormait à même le sol, à la place située sous la fenêtre et devant la porte des WC ; et d ' être réveillé par le fait qu 'un co—détenu passe mal le repas de la veille et que c' est ...
Fennec.k (Kenny Marguerite)
2
Farid le Fou... Fou d'Amour
À la prison de Forest, j'ai été plusieurs fois frappé violemment par des agents pénitentiaires, notamment parce que j'avais pris la défense de mon co-détenu avec lequel un surveillant avait été grossier et méprisant. Alors que je défendais ce ...
Farid BAMOUHAMMAD
3
Séances et travaux de l'Académie des sciences morales et ...
... d'assassinat à la maison centrale de Nîmes, sur son co-détenu Carlotti, attendait dans cette prison son transfèrement à Cayenne, lorsque le dimanche 23 décembre 1866, il assassina avec préméditation et guet-apens son co-détenu Linker.
4
Séances et travaux de l'Académie des Sciences Morales et ...
... d'assassinat à la maison centrale de Nîmes, sur son co-détenu Carlotti, attendait dans cette prison son transfèrement à Cayenne, lorsque le dimanche 23 décembre 1866, il assassina avec préméditation et guet-apens son co-détenu Linker.
Académie des Sciences Morales et Politiques (Paris), 1867
5
Séances et travaux de l'Académie des Sciences Morales et ...
... d'assassinat à la maison centrale de Nîmes, sur son co-détenu Carlotti, attendait dans cette prison son transfèrement à Cayenne, lorsque le dimanche 23 décembre 1866, il assassina avec préméditation et gnct-apens son co-détenu Linker.
6
Ecrire la prison
La confusion dont sa vie est l'objet affaiblit sa résistance, consume ses forces et le fait sombrer dans la démence. Mohammed Raïs évoque ainsi un co-détenu : "Il balbutiait, souvent il délirait, prononçant des paroles indéchiffrables'". La perte ...
‎2004
7
Palpitations intra-muros
Au retour de cet entre-deux-mondes, il nota son histoire sur un cahier, en voici la substance: « Je dois signaler que je ne dormais pas, j'entendais mon co-détenu bricoler dans la cellule (son poste). J'avais les yeux mis-clos mais je ne voyais ...
Moustapha Raith, 1986
8
Chronique vécue d'une époque: 1930-1947
Il y avait par exemple l'aigreur de certains qui voyaient l'organisation de résistance réussir à sauver par son intervention l'un ou l'autre co-détenu alors que cette 'protection' n'avait pu jouer pour eux. Cela valait par exemple pour l' attribution ...
Jacques Grippa, 1988
9
Revue rétrospective, ou bibliothèque historique
_ Avant de rapporter ces pièces, nous transcrirons ici un passage d'une lettre inédite adressée le 28 juin-1780, par Mirabeau, co-détenu du marquis de Sade , à. M. Boucher , premier commis de la police , appelé le_bon Êmge par ...
Jules-Antoine Taschereau, 1833
10
Sorry Bamba: De la tradition à la world music
... cet imbécile ? me demande un co-détenu. — Non ? — il a tué sa femme 5 Jusqu'à cet instant, j'étais persuadé qu'un criminel, une fois emprisonné, se trouvait enchaîné et isolé pour la sécurité des autres. Finalement, je constate, qu' une fois ...
Sorry Bamba, 1996

«CO-DÉTENU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve co-détenu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Michael Pena : "Le tournage d'Ant-Man avait un côté surréaliste"
Dans Ant-Man, Michael Pena incarne Luis, le co-détenu du héros qui fait partie de sa bande de casseur. Interview d'un acteur surexcité de ... «Premiere.fr Cinéma, Tem 15»
2
Évasion : Deux Expendables en captivité sur CANAL+
S'allier à Emil Rottmayer (Arnold Schwarzenegger), un co-détenu qui traîne lui aussi un lourd secret… Après la saga des Expendables, les ... «Télé Loisirs.fr, Tem 15»
3
Donald Trump secoue la campagne présidentielle
L'amalgame, dénoncé comme raciste, a fait perdre à l'empire Trump des contrats: NBC ne diffusera plus le concours Miss Univers, co-détenu ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
4
L'actu des Hautes-Pyrénées | Récompensés pour leur courage …
Le 7 avril 2014, alors qu'un détenu venait d'agresser violemment un co-détenu en lui plantant un couteau artisanal dans le cou, Frédéric ... «Pyrénéesinfo, Tem 15»
5
Lausanne: Mort suspecte à la prison du Bois-Mermet
Son co-détenu n'a rien remarqué et dormait au moment des faits. Le Français était détenu provisoirement notamment pour vol, recel, violence ... «20 Minutes, Tem 15»
6
Justice Nancy-Maxéville : petit égorgement entre taulards
Son client, voleur de sac à main, catégorie gringalet à catogan et barbiche, n'aurait effectivement pas fait le poids face à son co-détenu, adepte ... «Est Républicain, Tem 15»
7
Adil Mushtotei coupable d'un vol avec violence ayant entraîné la mort
Pour le jury, cette culpabilité est établie par les déclarations de la victime et d'un co-détenu, mais aussi le rapport rédigé par un agent ... «l'avenir.net, Haz 15»
8
PSG Transferts : si Pogba ne vient pas...
Co-détenu par la Roma et par Cagliari jusqu'à ces dernières heures, le Belge appartient désormais en totalité au club giallorosso, les ... «Onze Mondial, Haz 15»
9
Nainggolan appartient à 100% à l'AS Rome
Le Diable Rouge porte le maillot des 'Gialorossi' depuis janvier 2014, mais était toujours co-détenu par Cagliari. Les deux équipes avaient ... «7sur7, Haz 15»
10
CAMEROUN :: Kodengui : Un prisonnier assassine son co-détenu
Samedi à 15h 30, un prisonnier a assassiné son co-détenu à la prison centrale de Kodengui à Yaoundé. L'incident a eu lieu au quartier neuf ... «camer.be, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Co-Détenu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/co-detenu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z