İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bienvenu" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BIENVENU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bienvenu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIENVENU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BIENVENU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bienvenu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte bienvenu sözcüğünün tanımı

Sözlükte karşılama tanımı, olumlu bir zamanda gelir ve bu nedenle karşılanır.

La définition de bienvenu dans le dictionnaire est qui vient au moment favorable et est de ce fait bien accueilli.


Fransızca sözlükte «bienvenu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BIENVENU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


advenu
advenu
avenu
avenu
circonvenu
circonvenu
convenu
convenu
malvenu
malvenu
parvenu
parvenu
prévenu
prévenu
revenu
revenu
tard-venu
tard-venu
venu
venu

BIENVENU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bien-vieillir
bien-vivre
bien-voulu
bienfaisance
bienfaisant
bienfait
bienfaiteur
bienfaitrice
bienheureuse
bienheureusement
bienheureux
biennal
bienséance
bienséant
bientôt
bienveillamment
bienveillance
bienveillant
bienvenir
bienvenue

BIENVENU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

chenu
co-détenu
codétenu
connu
contenu
continu
détenu
entretenu
grenu
inconnu
menu
microgrenu
méconnu
nu
onu
retenu
saugrenu
soutenu
tenu
trotte-menu

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bienvenu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BIENVENU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bienvenu» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bienvenu sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «BIENVENU» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «bienvenu» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde bienvenu sözcüğünün zıt anlamlıları

«bienvenu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BIENVENU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bienvenu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bienvenu sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bienvenu» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

欢迎
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

bienvenida
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

welcome
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्वागत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ترحيب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

добро пожаловать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

bem-vindo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্বাগত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bienvenu
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

selamat datang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

willkommen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

歓迎
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

환영
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sambutan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

hoan nghênh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வரவேற்பு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आपले स्वागत आहे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

karşılama
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

benvenuto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

powitanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ласкаво просимо
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bun venit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καλωσόρισμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

welkom
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

välkommen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

velkommen
5 milyon kişi konuşur

bienvenu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BIENVENU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «bienvenu» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bienvenu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bienvenu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BIENVENU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bienvenu» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bienvenu» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bienvenu sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BIENVENU» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bienvenu sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jules Petit-Senn
Pour être bienvenu de son hôtesse, il faut donner à son vin les années qu'on ôte à son âge.

«BIENVENU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bienvenu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bienvenu ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lucie le chien
Puisqu'elle n'a pas de poche où fourrer sa langue, la parole ne lui manque pas et c'est certainement grâce à son humanité très chienne que tout le monde aime Lucie le chien.
Sophie Bienvenu, 2007
2
Syntaxe et lexicologie du fon-gbe: Bénin
Cette étude prend appui sur la description des sons de la langue fon (Bénin) qu'elle approfondit au moyen des notions de phonologie paradigmatique et de phonologie syntagmatique.
Albert Bienvenu Akoha, 2010
3
Chants de Béhanzin, le résistant: (CD inclus)
Avec les centenaires respectifs de la mort des rois Glélé, Agonglo puis Béhanzin par la nation béninoise, a commencé le temps d'une relecture de l'histoire du Royaume du Danxomé.
Albert Bienvenu Akoha, Appolinaire Medagbe, 2011
4
Discours sur la vie et les vertus de Charles François ...
Mais dans les actes de naissance et de décès , ainsi que dans divers actes notariés , et dans ses lettres de Vicaire général de l'Evêque de Senez , ses prénoms sont dans cet ordre-ci , François-M elchior-Charles- Bienvenu; il naquit à Aix , le ...
L[ouis] J[êrome.]. Bondil, 1843
5
XIV Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia ...
Pour des locutions verbales de valeur comparable, on rencontre en français des contraintes analogues; « tu es le bienvenu » est naturel; « tu étais le bienvenu », « ils ont été les bienvenus » ne le sont pas, et on se gardera de confondre ces ...
Alberto Vàrvaro, 1981
6
Le pressoir drame en trois actes par George Sand
BIENVENU. Eh bien, qu'est-ce qu'il y a, que vous venez là à pas de ' loup '1' ' PÈl' l E VALENTIN , promenant un regard scrutahur. Enchanté de vous trouver dans la joie... mais désolé de vous apporter une mauvaise nouvelle. BIENVENU.
George Sand, 1853
7
Une conteuse peule et son répertoire: Goggo Addi de Garoua, ...
Dès qu'elle commença à traverser la foule : Sois le bienvenu, Bayôma \ sois le bienvenu. 16. Le mouton reprit en écho: — Taata kumaa nam Bornoo, Bayôma , sois le bienvenu. — Nyaa nyaa nyaa, Bayôma n'est plus, biliiki siiwo! 17.
Ursula Baumgardt, Goggo Addi, 2000
8
Apports de l'archéologie à l'histoire du Cameroun: Le sol ...
Nizésété Bienvenu Denis, 2001b, «Patrimoine culturel de l'Afrique Centrale : fondement d'une intégration régionale véritable », in Abwa Daniel, Essomba Joseph-Marie, Njeuma Martin Zachary (éds.), Dynamiques d'intégration régionale en ...
Bienvenu Denis Nizésété, 2013
9
Dictionnaire Biographique Des Medecins en France Au Moyen Age
Danielle Jacquart, Ernest Wickersheimer, Ernest Wickersheimer. BIENVENU GRAPHEUS BILLAUT BLEZERIUS BOCONVILLA BONA.VENTURE DE CASTELLO BONDAVIT DONINAS — BONET. BIENVENU 85 co-fondateur du collège de la ...
Danielle Jacquart, Ernest Wickersheimer, Ernest Wickersheimer
10
Les coustumes du païs et comté du Maine
Eust esté apptllé à nosire Cout de Parlement , en laquelle le procez par escrit conclu 8c rcceu pouriuger entre_ ledit de Vibrays audit nom, Xppellant de ladite sentencgôäleditde Bienvenu-Animé. Et encor entre nollreclier ê( bien- aimé cousin, ...
Julien Bodreau, 1645

«BIENVENU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bienvenu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Bienvenu Motuta : « La vie est dure en Europe qu'à Kinshasa …
C'est depuis 2001 que Bienvenu Motuta vit en France. Il affirme avoir eu « la chance » d'obtenir ses papiers deux ans après son arrivée dans ... «Radio Okapi, Tem 15»
2
Areva : un contrat bienvenu en pleine restructuration | France info
Le groupe nucléaire français Areva vient de remporter un important contrat aux Etats-Unis. On parle de plusieurs dizaines de millions de ... «France Info, Tem 15»
3
Le fumier n'est pas le bienvenu dans l'assiette - DH.be
Le fumier n'est pas le bienvenu dans l'assiette. Laurent Dupuis Publié le mercredi 15 juillet 2015 à 18h03 - Mis à jour le jeudi 16 juillet 2015 à 09h07. «dh.be, Tem 15»
4
Le retour controversé de Lance Armstrong sur le Tour de France
Mais Lance Armstrong n'est pas le bienvenu pour le patron du Tour et pour le secrétaire d'État aux sports. S'appuyant sur ses bons contacts ... «Francetv info, Tem 15»
5
Hollande tire-t-il parti de la crise grecque ? - Le Figaro
De toutes les façons, en l'absence de résultats économiques, tout ce qui relève du régalien est bienvenu pour l'exécutif. Sur un plan plus ... «Le Figaro, Tem 15»
6
Des organisations craignent des tensions dans les trésoreries des …
"Le regain d'activité bienvenu que connaissent actuellement certaines TPE-PME (très petites entreprises et petites et moyennes entreprises, ... «L'Express, Tem 15»
7
On a testé : le Soin Booster d'Eclat à la Carotte du Dr.Renaud - Grazia
Un pur moment de détente qui commence par un léger modelage de bienvenu (relaxant, effectué notamment au niveau des trapèzes) et ... «Grazia, Tem 15»
8
Test du jeu F1 2015, un millésime bouchonné - jeuxvideo.com
Il s'agit peut-être d'un bug qui sera corrigé lors d'un prochain patch, qui sera d'ailleurs le bienvenu puisque le jeu est truffé de petits bugs de ce ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
9
Savoir faire rire sur commande : chapeau! | Atlantico.fr
Un minimum d'indulgence est bienvenu... - L'improvisation est un art à « étages », selon qu'on l'exerce en petit groupe ou face à un public ... «Atlantico.fr, Tem 15»
10
Audiences 17h30/19h: "Bienvenue chez nous" sous les 2 million sur …
bienvenu à l'hôtel est maintenant :bienvenu chez nous et c'est une rediff ,bien sur .... bienvenu a camping est bienvenu à l'hôtel cette semaine ! «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bienvenu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bienvenu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z