İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "venu" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE VENU SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

venu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VENU SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

VENU SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «venu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
venu

bansuri

Bansurî

Bansuri, büyük Hint klasik flüttür ve muhtemelen kuzey Hindistan'ın en eski müzik aleti. Güney'e eşdeğer vesa veya vamsa, biraz daha küçüktür. Eski adı kulal, mullaikulal veya kuzhal olarak da bilinir. Düz ve gagalı veya daha küçük olan popüler flüt, murali olarak adlandırılır. Hindistan'da özel bir rol oynayan bir araçtır, çünkü Tanrı Krishna ile güçlü bir şekilde bağlantılıdır. Le bansurî est la grande flûte traversière indienne classique et est probablement le plus ancien instrument de musique de l'Inde du nord. Son équivalent au sud est le venu ou vamsa, qui est un peu plus petit. On le nomme aussi de son ancien nom kulal, mullaikulal, ou kuzhal. La flûte populaire, droite et à bec ou traversière, plus petite, est appelée murali. C'est un instrument qui joue un rôle particulier en Inde, car il est fortement associé au dieu Krishna.

Fransızca sözlükte venu sözcüğünün tanımı

Sözlüğe girme tanımı zamanında veya yanlış yönlendirilmiştir; kim iyi veya kötü bir şekilde almıştır.

La définition de venu dans le dictionnaire est qui arrive à propos ou mal à propos; qui est bien ou mal accueilli.

Fransızca sözlükte «venu» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

VENU SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


advenu
advenu
avenu
avenu
bienvenu
bienvenu
chenu
chenu
co-détenu
co-détenu
codétenu
codétenu
contenu
contenu
convenu
convenu
détenu
détenu
entretenu
entretenu
grenu
grenu
malvenu
malvenu
menu
menu
parvenu
parvenu
prévenu
prévenu
retenu
retenu
revenu
revenu
saugrenu
saugrenu
soutenu
soutenu
tenu
tenu

VENU SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ventriculoscopie
ventriculostomie
ventrière
ventriloque
ventriloquer
ventriloquie
ventripotent
ventripoterie
ventrouillard
ventru
venturi
venue
vénus
vénusiaque
vénusien
vénusienne
vénuste
vénusté
venustrerie
venvole

VENU SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

biscornu
charnu
circonvenu
connu
continu
cornu
discontinu
inconnu
ingénu
mi-nu
microgrenu
méconnu
nu
onu
pied-nu
reconnu
semi-continu
tard-venu
trotte-menu
ténu

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde venu sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «VENU» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «venu» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
venu sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«venu» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

VENU SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile venu sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen venu sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «venu» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

来了
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vino
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

came
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आया
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جاء
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

пришел
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

veio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

এল
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

venu
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

datang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

kam
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

来ました
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

teka
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đến
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வந்து
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आले
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

geldi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

è venuto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przyszedł
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

прийшов
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

a venit
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ήρθε
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kom
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kom
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kom
5 milyon kişi konuşur

venu sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«VENU» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «venu» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
venu sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «venu» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«VENU» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «venu» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «venu» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

venu sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «VENU» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

venu sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Robert von Musil
Nous sommes une matière qui épouse toujours la forme du premier monde venu.
2
Alexandre Dumas
Les mamans, ça pardonne toujours ; c’est venu au monde pour ça.
3
Erik Satie
Je suis venu au monde très jeune dans un monde très vieux.
4
Rudyard Kipling
Le premier sot venu peut écrire : le premier sot venu sur deux peut faire de la critique littéraire ou théâtrale.
5
Casimir Delavigne
Le flatteur qui nous perd est mieux venu souvent Que l'ami qui nous sauve en nous désapprouvant.
6
Jules César
Je suis venu, j’ai vu, j’ai vaincu.
7
Antonio Machado
Le printemps est venu : comment, nul ne l'a su.
8
Arthur Charles Clarke
Le temps n’est pas encore venu où l’homme pourra laisser son empreinte dans le système solaire.
9
Robert Elie
Il suffit d'un moment de silence pour que le premier visage venu assure que la vie n'est pas une illusion, qu'il y a une vérité de la vie.
10
Jean-Pierre Guay
Fais ce que tu crois devoir faire. Au bout du compte, le moment venu, tu verras ce que tu auras accompli.

«VENU» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

venu sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. venu ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Venu du temps Dièse
Venu du temps dièse a déjà été traduit en Hongrie, en Bulgarie et aux Etats-Unis.
Bogdan Suceava, 2012
2
Manuscrit venu de Sainte-Hélène d'une manière inconnue: ...
Pamphlet très rare dont la destruction fut ordonnée par le Tribunal Correctionnel de la Seine (7 octobre 1817)
Frédéric Lullin de Châteauvieux, Montholon, 1817
3
Le hors venu: Tancrède -
L'action se déroule en juin 1156 dans le Palais Normand de Palerme.
Viviane MOORE, 2011
4
Mattéo Ricci: Le sage venu de l'Occident
La passionnante biographie de Vincent Cronin, basée sur la relation de voyage et la correspondance de Ricci, est devenue en un demi-siècle un véritable classique.
Vincent Cronin, 2010
5
Le masque venu de nulle part
Révélant, dans ce premier volet, l'origine criminelle de son extraordinaire fortune, Gerald Messadié lève le voile sur celui que Voltaire décrivait comme "l'homme qui sait tout et ne meurt jamais".
Gérald Messadié, 2005
6
Je suis venu, j'ai vu, je n'y crois plus
« Je veux faire comprendre aux jeunes d'Afrique que cette Europe ne vaut pas de risquer sa vie, car on y vit, comme partout ailleurs, avec des souffrances, des impasses et des échecs récurrents. » Omar Ba en a rêvé pendant vingt ans : ...
Omar Ba, 2009
7
La création d'entreprise par les immigrés: Un dynamisme venu ...
Sur quels fondements reposent la survie et le dynamisme de ces acteurs mal connus du jeu économique que sont les immigrés ?
Stéphane De Tapia, Laurent Muller, 2005
8
Le premier venu: essai sur la pensée de Baudelaire
Dans cet essai aujourd'hui réédité dans une nouvelle version revue et augmentée, Pierre Pachet nous restitue la pensée paradoxale et fulgurante d'un Baudelaire encore méconnu.
Pierre Pachet, 2009
9
L'enfant venu du néant
"Sibuna apparut pendant que Siris livrait un combat féroce à l'ombre.
Théo Doh-Djanhoundy, 2008
10
Une ère nouvelle: Il est venu parmi les siens
Si on retient ce que les évangélistes, Matthieu et Luc surtout, ont dit des évènements qui ont précédé et suivi immédiatement la naissance de Jésus, on peut admettre que dans les années qui ont suivi, cette révélation a ...
Guy Piegay, 2010

«VENU» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve venu teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Venu du Canada, le springboard consiste à couper un arbre en se …
Venu du Canada, le springboard consiste à couper un arbre en se tenant sur une cale enfoncée dans le tronc. Abonnez-vous au Républicain ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
2
24h de Spa: le team Marc VDS n'était venu que pour ça
Un peu comme dans la fable du lièvre de la tortue, l'heure de gloire du team VDS a sonné avec une voiture classée un moment hors du Top 30 ... «l'avenir.net, Tem 15»
3
Un bug à 10ME venu de Russie pour Diarra et l'OM
Alors que l'OM a officialisé la signature de Lassana Diarra, le club russe où évoluait auparavant Diarra veut toujours récupérer les 10ME qu'il ... «Foot01.com, Tem 15»
4
Pourquoi Obama n'est pas venu au Mali ?
Le Président Américain Barack Obama a effectué la semaine dernière une visite de 72 dans deux pays de la corne de l'Afrique, le Kenyan et ... «Malijet - Actualité malienne, Tem 15»
5
Un prêtre venu d'Afrique pour la paroisse francophone de Saskatoon
Photo de l'abbé Murhumwa. L'abbé Murhumwa a pris ses fonctions la paroisse francophone Saints-Martyrs-Canadien à Saskatoon le mois ... «Radio-Canada, Tem 15»
6
Barrage forcé à la Concorde: "le véhicule est venu volontairement …
Barrage forcé à la Concorde: "le véhicule est venu volontairement percuter les policiers". Dimanche matin, peu avant 8 heures, un véhicule, ... «BFMTV.COM, Tem 15»
7
Le streg food, nouveau venu au camping
Le streg food, nouveau venu au camping. Mayenne - 24 Juillet. écouter. L'entreprise de Steve Mauray et Grégory Brault a ouvert le mois dernier. |. Facebook ... «Ouest-France, Tem 15»
8
Andrea Pirlo : “Je ne suis pas venu à New York en touriste”
“Je n'ai jamais été le genre de gars qui apparaît sur les couvertures de magazines, je suis ici pour jouer, je ne suis pas venu en touriste, c'est ... «euronews, Tem 15»
9
Tony Parker «attaqué par un tigre» : le buzz incroyable venu des …
LE SCAN TÉLÉ / VIDÉO - Pour sa nouvelle participation à Fort Boyard, le basketteur a fait parler de lui, jusqu'aux États-Unis. La raison ? «Le Figaro, Tem 15»
10
VIDEO - MLS, Andrea Pirlo : "Je ne suis pas venu ici en touriste"
Officiellement présenté à la presse, Andrea Pirlo est revenu sur les raisons de son départ vers le New York City FC. Le milieu italien a défendu ... «Eurosport.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Venu [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/venu>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z