Fransızca sözlükte "berceuse" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE BERCEUSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

berceuse

BERCEUSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ninni

Berceuse

Ninni, esasen çocukların uyku moduna geçirdiği, müzikal, enstrümantal veya ses türevi bir türüdür. Çocukça basit şarkından klasik müziğe, popüler müziğe dek, ninni dünya genelindeki tüm uygarlıklarda, klasik repertuarda, çoğunlukla söylenen popüler, bazen de kapalı ağızda fısıldadı kendini bulur.

La berceuse est un genre musical, instrumental ou vocal, destiné à l'endormissement principalement celui des enfants. De la simple chanson enfantine au morceau de musique classique en passant par la musique populaire , la berceuse se retrouve dans toutes les civilisations du monde aussi bien dans le répertoire classique que populaire, le plus souvent chantée, parfois juste murmurée bouche fermée.

FRANSIZCA DİLİNDE «BERCEUSE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «berceuse» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

berceuse sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

barcarolle · berceau · chanson · chant · nourrice · rocking-chair · siège

BERCEUSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile berceuse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen berceuse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «berceuse» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 催眠曲
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: canción de cuna
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: lullaby
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: लोरी
• Fransızca - Arapça Çevirmen: تهليل
• Fransızca - Rusça Çevirmen: колыбельная
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: canção de ninar
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: ঘুমপাড়ানি গান
• Fransızca: berceuse
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: lullaby
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Wiegenlied
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 子守唄
• Fransızca - Korece Çevirmen: 자장가
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: Lullaby
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: bài hát ru con
• Fransızca - Tamil Çevirmen: தாலாட்டு
• Fransızca - Marathi Çevirmen: अंगाईगीत
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: ninni
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: ninnananna
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: kołysanka
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: колискова
• Fransızca - Romence Çevirmen: cântec de leagăn
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: νανούρισμα
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: lullaby
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: vaggvisa
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: vuggesang

«BERCEUSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

berceuse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. berceuse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Berceuse pour Bérurier

Je file un coup de périscope hors de ma tire et j'avise une Aronde qui se pointe à ma hauteur.

SAN-ANTONIO, 2011

La Berceuse de Notre-Dame

Où peut-elle bien être ?

Louis G Lafontaine, 2011

Berceuse pour un pendu

Voyage initiatique drôle et mélancolique aux confins de l'Islande, bouleversant éloge de l'amitié, de l'amour et de la folie, le deuxième roman d'Hubert Klimko.

Hubert KLIMKO, 2010

La Berceuse de Staline: Une enquête de François-Claudius Simon

Une enquête de François-Claudius Simon Guillaume PREVOST. — J'envisage toutes les hypothèses. — Ce sont les vapeurs de l'antiseptique, inspecteur, ou vous croyez vraimentqu'un innocent aurait déployédetels moyens ? — C'est ...

Guillaume PREVOST

Chansons douces, chansons tendres

PETITES BERCEUSES DE GRANDS AUTEURS Page 33 Berceuse de Brahms ( 1833-1897) Page 36 Berceuse de Schubert (1797-1828) Page 39 Berceuse de Mozart (1756-1791) Ces grands compositeurs ont tous écrit des airs de berceuse  ...

‎2001

Berceuse

Quoi de plus inoffensif pour s'endormir qu'une berceuse tendrement lue le soir ?

Chuck Palahniuk, 2006

La berceuse en acajou

« Aux Antilles, la berceuse s'acquiert par héritage.

Daniel Radford, 2013

Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...

recherches lexico-sémantiques Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas. C, : une berceuse de Schumann, ses ber- Régime 66145615' x = 1 Y = 2 Fonctions lexicales 1 a N Sync : pièce (musicale) Synn î ai?» mËÏOÜÎÛ- - - C2 z une beuverie ...

Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999

Sur l'esthétique Littéraire Négro-africaine

Les trois articles ici réunis s'organisent autour de la question du statut de la littérature orale négro-africaine.

Basile-Juléat Fouda, 2008

Personnages:

En plus d'être romancière, Dominique est animatrice de radio et journaliste. Son premier roman, Mémoire d'une amnésique, paraît en 1984. Il est suivi par Inventer... la Célestine en 2000. La nouvelle Berceuse est tirée du recueil Evasion ...

Michael D. Oates, Jacques Dubois, 2008

«BERCEUSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve berceuse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Un duo harmonium et baryton à l'église - Ouest-France

Ensemble, ils interpréteront les chants bibliques d'Antonín Dvorák, Carillon, Pastorale et Berceuse de Louis Vierne, deux chants sacrés de Max ... «Ouest-France, Tem 15»

Les Inrocks - Exclu : la douceur du nouveau clip d'ALA.NI

Come To Me, issue de l'EP You & I – Summer sorti le 21 juin dernier, est une berceuse dans laquelle la voix est à nu, totalement épurée car ... «Les Inrocks, Tem 15»

Rosemary's Baby ou l'enfer du cinéma - Le Figaro

La berceuse composée par Krzysztof Komeda pour endormir la confiance du spectateur de Rosemary's Baby est une comptine qui déraille ... «Le Figaro, Tem 15»

Benjamin Booker et James Blake, rien en commun sinon le goût du …

Une berceuse gospel, une chorale des Appalaches, deuxième, troisième, quatrième voix empilées a capella jusqu'à saturation des sens: ... «24heures.ch, Tem 15»

C Duncan - Architect

... jusqu'à la dernière note avec I'll Be Gone By Winter, dernière perle acoustique d'une tristesse hivernale à la simplicité de berceuse onirique «Sound of Violence, Tem 15»

Éclectisme dynamique des Flâneries Musicales de Reims

... la Passacaille de Haendel revisitée par Johan Halvorsen (1864-1935), et en bis, une « Berceuse », extraite de huit Duos de Reinhold Glière ... «ResMusica, Tem 15»

Carcassonne : succès et chaleurs font fondre les glaces audoises

Quatre desserts seront au menu : la sardane, la bossa-nova, la berceuse et la symphonie. Par ailleurs, la Scop carcassonnaise développe son ... «Midi Libre, Tem 15»

VIDEO. The Walking Dead saison 6: première bande-annonce …

Littéralement la "berceuse du pyromane", dans laquelle le chanteur évoque des "démons" qu'il faut "toujours tenir en laisse" à défaut de les ... «L'Express, Tem 15»

Catherine Vincent – musique racontée et airs valsés

D'abord comptine mélancolique, égrenée comme une berceuse, le morceau devient une valse ondulante, rythmé par le remous d'un chœur, ... «Culturopoing, Tem 15»

Avignon : "Sous la glace", cauchemar éveillé dans le monde du travail

Vincent Dussart a voulu un univers musical qui marque chaque récit : berceuse jouée sur le plateau par Patrice Gallet à la guitare électrique ou ... «Francetv info, Tem 15»