İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "collectage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COLLECTAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

collectage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLECTAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COLLECTAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «collectage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

collectage

Collectage

Toplama, kendilerini korumak için otantik kostümler, müzik kaydı, sözlü gelenek ve dans şarkılarını yaşlılarla aramaktır. Brittany, Auvergne ve Limousin'de çok sayıda koleksiyon gerçekleştirildi. ▪ Kostümler toplamak çeşitli şekillerde yapılır: Özel evlerde veya bit pazarlarında: Bu işlem kostüm hakkında gerekli tüm bilgileri sağlar. Fotoğraflar: Eski kartpostallar veya aile fotoğrafları bilginin en bol kaynağıdır, ancak fotoğraflar kumaşın rengini veya niteliğini sağlamaz. Görüşler: Araştırmaya rehberlik etmek ve doğrulamak çok yararlıdır. Başörtüsü, önlük, şal vb. Bakım yöntemlerini getiren ve kostümün farklı unsurlarını giyen kişilerdir. ▪ Geleneksel müzik toplama, çoğunlukla sözlü aktarımla yapılır, kulaklardan ezgiler öğrenilir, ya da parmakların taklitçiliği ve müziğin evrimsel yönünü güçlendirmek için az kullanılan solfej teknikleri. Le collectage est la recherche des costumes authentiques, l'enregistrement des musiques, des chansons de tradition orale et des danses, auprès des anciens, dans le but de les sauvegarder. De nombreux collectages ont été effectués en Bretagne, en Auvergne et en Limousin. ▪ Le collectage des costumes se fait par plusieurs moyens : Chez des particuliers ou dans des brocantes : Ce procédé fournit toutes les informations nécessaires sur la fabrication du costume. Les photos : Les cartes postales anciennes ou les photos de famille sont la source d’information la plus abondante, mais les photos ne fournissent ni la couleur ni la nature du tissu. Les témoignages : Ils sont très utiles pour orienter et valider les travaux de recherche. C’est aussi eux qui apportent les méthodes d’entretien et de port des différents éléments du costume : coiffe, tablier, châle, etc ▪ Le collectage de la musique traditionnelle se fait essentiellement par transmission orale, les mélodies sont apprises d'oreille, ou par mimétisme des doigts, et les techniques du solfège, peu utilisées, pour renforcer l'aspect évolutif de la musique.

Fransızca sözlükte collectage sözcüğünün tanımı

Sözlükteki koleksiyon tanımı, belirli bir eylem için her türlü somut veya soyut öğeleri toplayıp toplamaktır.

La définition de collectage dans le dictionnaire est recueillir, rassembler toute sorte d'éléments concrets ou abstraits en vue d'une action précise.

Fransızca sözlükte «collectage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COLLECTAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


avantage
avantage
compactage
compactage
cottage
cottage
davantage
davantage
dépistage
dépistage
ermitage
ermitage
factage
factage
humectage
humectage
héritage
héritage
montage
montage
partage
partage
pilotage
pilotage
portage
portage
postage
postage
pourcentage
pourcentage
stage
stage
vintage
vintage
voltage
voltage
étage
étage
étiquetage
étiquetage

COLLECTAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

colle
collecte
collecté
collecter
collecteur
collectif
collection
collectionnable
collectionnement
collectionner
collectionneur
collectionneuse
collectionnisme
collective
collectivement
collectivisation
collectiviser
collectivisme
collectiviste
collectivité

COLLECTAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abattage
captage
chantage
comptage
courtage
décryptage
démontage
filetage
fouettage
ligotage
otage
parentage
piratage
plantage
pointage
potage
reportage
sabotage
sauvetage
toilettage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde collectage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COLLECTAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «collectage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
collectage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«collectage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COLLECTAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile collectage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen collectage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «collectage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

collectage
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

collectage
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

collectage
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

collectage
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

collectage
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

collectage
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

collectage
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

collectage
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

collectage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

collectage
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

collectage
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

collectage
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

collectage
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

collectage
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

collectage
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

collectage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

collectage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

collectage
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

collectage
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

collectage
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

collectage
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

collectage
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

collectage
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

collectage
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

collectage
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

collectage
5 milyon kişi konuşur

collectage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COLLECTAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «collectage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
collectage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «collectage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COLLECTAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «collectage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «collectage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

collectage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COLLECTAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

collectage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. collectage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les violoneux dans la tradition musicale corse: Héritage, ...
Pourquoi aujourd’hui, au 21ème siècle, une thèse sur le violon et les violoneux ?
Bernard Pazzoni, 2007
2
Pays de Caux, pays de chanteurs: De l'étude à la ...
Collectage de Jean-Pierre Bertrand et Jean Thiery, fonds EthnoDoc/Arexcpo. L' Épine (Joséphine Fradet), 1992. Collectage de Jean-Pierre Bertrand et Jean Thiery, fonds EthnoDoc/Arexcpo. Saint-Jean-de-Monts (Julia Leroux), 1992.
‎2013
3
Chansons en mémoire- Mémoire en chanson: Hommage à Jérôme ...
... contact... c'est pourquoi je voudrais surtout insister sur l'apport personnel de cette expérience, mon vécu et mon ressenti car je pense que cette démarche de collectage s'inscrit avant tout dans une démarche humaine. Il y a huit ans de cela , ...
‎2010
4
Surveillance électronique planétaire
de collectage et de traitement des données des satellites SIGINT. Sa seconde fonction majeure, connue sous le ^ nom de MOONPENNY, consiste à intercepter les don- +* nées des satellites civils ou militaires des autres pays. Gérée en ...
Duncan Campbell, 2001
5
Vivre dans la biodiversité :: L'étude de cas de la réserve ...
Le procédé du microcaptage peut être utilisé en terrain complexe ou sur des pentes raides où d'autres techniques de collectage de l'eau peuvent être difficilement appliquées. Les johads sont bâties avant la venue des moussons, mais c'est ...
Maria Constanza Torri, 2007
6
Art, culture et territoires ruraux: expériences et points de vue
La société dans l'acte théâtral : du créateur individuel au collectage Amener le spectacle à la campagne, ce n'est pas nécessairement, pas uniquement, faire venir la représentation. Ce peut être aussi favoriser la rencontre sous ses formes les ...
Michel Duvigneau, 2002
7
Les régionalismes de Mariac: regard sur le français parlé à ...
2.3 Le collec tage Le collectage est partie de l'observation minutieuse de mon propre vocabulaire, celui du moins que j'utilise avec ma mère, mais non pas avec mes collègues et mes étudiants. En effet, des vocables aussi naturels pour moi ...
Fernande Maza-Pushpam, 1992
8
Recueil systématique du droit fédéral
Une telle requête doit être inscrite au procès-verbal du centre de collectage et signée sur place ou transmise au centre concerné par télégramme ou télécopie. Le cas échéant, le centre de collectage doit charger immédiatement la Station de  ...
Switzerland, 1974
9
Poétiques de la chanson traditionnelle française: ...
... France les jeunes emploient couramment l'expression chansons de collectage pour désigner les chansons folkloriques recueillies dans la tradition orale par opposition à celles que chantent les artistes. collectif. Sans reprendre tous ces ...
Conrad Laforte, 1993
10
Musique en jeu
son sein : le collectage. C'est-à-dire l'enquête de terrain, directement dans les campagnes, magnétophone en bandoulière et micro(s) brandi(s). Disons tout de suite que pour qui est amateur de musique populaire, il y a un vif plaisir à collecter ...

«COLLECTAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve collectage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lenga viva : un programme culturellement exceptionnel aujourd'dui …
De 9 heures à 12 heures et de 14 h 30 à 17 h 30, dans la salle des associations, journée de stage Du collectage à la pratique, animée par ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Vents de Vilaine : Le festival prendra la direction du Sud en 2016
Un collectage de cartes postales, photos, contes, chants traditionnels, recettes de cuisine et histoires sur la pêche sont autant de témoignages ... «maville.com, Tem 15»
3
Le Petit écho de la mode revisite les années 60 et 70
Le décor, conçu pour l'occasion par Patrick Chemin, fait la part belle aux formes rondes et colorées et met en valeur le collectage réalisé. «Ouest-France, Tem 15»
4
Théâtre. De l'Atelier de parole à la scène
Son travail de collectage a déjà été exploité, l'an dernier, par les élèves du collège Jean-Jaurès, en collaboration avec « Itinéraires-Bis » : une ... «Le Télégramme, Tem 15»
5
Le pavillon UK 100 inauguré au domaine de Soye
Cet accord permet à l'association d'obtenir la reconnaissance de ses actions de collectage et de travail sur le patrimoine, et la validation par la ... «Ouest-France, Tem 15»
6
Émission spéciale coffrets The Rise And Fall Of Paramount Records
... devenant sans le vouloir un gardien de la culture musicale populaire avant le travail de collectage et de conservation de la Bibliothèque du ... «Fip Radio, Tem 15»
7
Les poissons sont morts par centaines à Montmorot : 600 kilos …
Perches, carpes et autres délicieux poissons ne passeront pas au grill ou au four : un camion sur la berge a assuré le collectage, tandis qu'un ... «Voix du Jura, Tem 15»
8
Brodeuses. On tient les maillots jaunes
En fait, on fait une sorte de collectage kitsh. Toute façon, on n'a pas peur des clichés ». Comme celui du dopage ? « Non, il n'y en a pas. On est ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
Expo. Le travail des femmes au XXe siècle
Elle a été réalisée par Maria Menguy, jeune photographe, qui a réalisé un gros travail de collectage auprès de fonds privés, publics ou ... «Le Télégramme, Tem 15»
10
Patrimoine. L'ardoise inspire les collégiens
... leur grand-père sur un film de collectage, a eu l'idée d'un travail sur les ardoisières du Centre-Bretagne. De son côté, l'association Cicindèle, ... «Le Télégramme, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Collectage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/collectage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z