Fransızca sözlükte "exclusion" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE EXCLUSION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

exclusion

EXCLUSION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Sosyal Dışlanma

Exclusion sociale

Sosyal dışlanma, yaşlılar, LGBT kişiler, engelliler veya diğer azınlıklar da dahil olmak üzere, bir toplumun hâkim modeline karşılık gelmeyen, bireylerin toplumsal küme ya da marjinalleştirilmesidir. Genellikle ne kasıtlı ne de toplumsal olarak kabul edilir, ancak zaman zaman toplumsal bağların kesintiye uğramasına az ya da çok acımasız bir süreçtir. Bu terim, post-endüstriyel toplumlarda 1980'lerde ortak sosyal kullanım bulmaya başladı. Dışlanma fenomeni pek çok toplumda bulunur ve eski çağlara dek uzanır; mevcut sosyal dışlanma olgusu yoksulluğu kapsamaz ya da tam olarak kapsamaz. Batılı toplumların baskın ifadelerinden biri de emek piyasasına aktif katılımdır. Birçok işsiz sosyal olarak dışlanmış hissetmektedir. Sosyal dışlanma, bir kişiyi veya bir grubu tanımayı bırakarak kimliğini inkar eder. Ve birey aslında durumdan statüye geçtiğinde, damgalama süreci yaşanır.

L'exclusion sociale est la relégation ou marginalisation sociale d'individus, ne correspondant pas ou plus au modèle dominant d'une société, incluant personnes âgées, personnes LGBT, personnes sujettes à un handicap ou autres minorités. Elle n'est généralement ni véritablement délibérée, ni socialement admise, mais constitue un processus plus ou moins brutal de rupture parfois progressive des liens sociaux. Ce terme a commencé à trouver un usage social courant dans les années 1980 dans les sociétés post-industrielles. Alors que le phénomène de mise à l'écart se retrouve dans de très nombreuses sociétés et remonte à des temps anciens, le phénomène actuel d'exclusion sociale ne recouvre pas forcément, ni exactement celui de la pauvreté. L'une des expressions dominantes des sociétés occidentales est la participation active au marché du travail. Nombre de chômeurs se sentent exclus socialement. L'exclusion sociale, en privant un individu ou un groupe d'une reconnaissance, nie son identité. Et lorsque l'individu passe de l'état de fait au statut, alors s'opère un processus de stigmatisation.

Fransızca sözlükte exclusion sözcüğünün tanımı

Sözlüğe dışlama tanımı, birinin ya da başka bir şeyin tahliye edilmesidir.

FRANSIZCA DİLİNDE «EXCLUSION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «exclusion» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

exclusion sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

bannissement · dégradation · destitution · élimination · épuration · éviction · exception · excommunication · expulsion · isolement · ostracisme · radiation · rejet · renvoi · retranchement · révocation · suppression

FRANSIZCA DİLİNDE «EXCLUSION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «exclusion» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Fransızca dilinde exclusion sözcüğünün zıt anlamlıları

admission · inclusion · incorporation · inscription · réception · réhabilitation

EXCLUSION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile exclusion sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen exclusion sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «exclusion» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 排除
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: exclusión
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: exclusion
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: बहिष्कार
• Fransızca - Arapça Çevirmen: إقصاء
• Fransızca - Rusça Çevirmen: исключение
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: exclusão
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: বর্জন
• Fransızca: exclusion
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: pengecualian
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Ausschluss
• Fransızca - Japonca Çevirmen: 除外
• Fransızca - Korece Çevirmen: 제외
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: khusus
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: loại trừ
• Fransızca - Tamil Çevirmen: விலக்கல்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: बहिष्कार
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: hariç tutma
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: esclusione
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: wykluczenie
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: виняток
• Fransızca - Romence Çevirmen: excludere
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: αποκλεισμός
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: uitsluiting
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: utslagning
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: eksklusjon

FRANSIZCA DİLİNDEN «EXCLUSION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

exclusion sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Michaël Krüger

L’histoire de la lecture est celle d’une exclusion, d’une renonciation.

«EXCLUSION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

exclusion sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. exclusion ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Religion et exclusion, douzième-dix-huitième siècle

Beaucoup pensaient, voici quelques année, que la religion allait déclinant ; l'exclusion, jadis relativement acceptée, paraît aujourd'hui une injustice ; pourtant elle cet couramment pratiquée, parfois seulement de façon plus subtile.

Gabriel Audisio, 2001

L'identité à l'épreuve de l'exclusion socioprofessionnelle

Plus qu'une mise à l'écart, l'exclusion professionnelle est une faillite du processus identitaire : incapables de liens individuels, les exclus professionnels ne sont... nulle part : leur inutilité encombre ; cliniquement malades, ils ...

Patricia Welnowski-Michelet, 2008

Johannesburg: géographies de l'exclusion

Envisager l'exclusion urbaine à Johannesburg, métropole sud-africaine de plus de quatre millions d'habitants, permet de comprendre les fonctionnements et dysfonctionnements de la société issue de l'apartheid, d'esquisser des ...

Philippe Guillaume, 2001

L'EXCLUSION : Définitions et mécanismes

L'auteur nous invite à comprendre l'exclusion à partir d'une définition unificatrice du sujet.

Jérôme Ballet, 2001

Figures de l'exclusion: Parcours de Sans-Domicile Fixe

Les SDF offrent à la société où ils sont, les figures de leur exclusion : la sortie de la famille et du travail, la délinquance, éventuellement des pathologies, le vagabondage, etc.

Jacques Guillou, Louis Moreau de Bellaing, 2004

SOCIOLOGIE DE L'EXCLUSION

L'exclusion cristallise aujourd'hui l'ensemble des peurs et se présente comme le " problème social " à traiter.

Cédric Frétigné, 1999

Panorama de la lutte contre l'exclusion sociale: concepts et ...

Dans ce sens, on retiendra du chapitre précédent que les notions de pauvreté et d'exclusion ne sont ni équivalentes ni synonymes, qu'elles sont nées et se sont développées dans des contextes différents, qu'elles ont pris des sens distincts et  ...

Jordi Estivill, 2004

Comprendre et combattre l'exclusion: l'exclusion sociale ...

Chapitre 4 EXCLUSION SOCIALE: MANQUE D'ÉTHIQUE ÉCONOMIQUE? Selon un rapport récent de l'OCDE1, les inégalités économiques mesurées par la distribution des revenus et fortunes ont progressé dans tous les pays membres.

Bernard Baertschi, François Dermange, Pierre Dominicé, 1998

Intégration et exclusion sociale: d'hier à aujourd'hui

Dans le cadre de la Maison des Sciences Humaines de l'Université d'Angers, une équipe pluridisciplinaire a étudié de nombreux aspects de l'exclusion et de l'intégration sociale d'hier à aujourd'hui.

Jacques Guy Petit, Christine Bard, 1999

Quel avenir pour l'exclusion ?

AU-DELÀ DE L'EXCLUSION Marc-Henry Soulet Encore et toujours l'exclusion. Pourquoi encore ? Il serait aisé de répondre parce que l'exclusion continue à faire parler d'elle. Dans le champ scientifique, même si la production sur l' exclusion ...

Marc-Henry Soulet, 2004

«EXCLUSION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve exclusion teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Zero Budget Bio-farming Project: vers l'exclusion totale des …

Zero Budget Bio-farming Project: vers l'exclusion totale des pesticides et herbicides. (Photo d'illustration) Des vaches ont été offertes à ceux ... «L'express.mu, Tem 15»

Tour de France : huit ans après son exclusion, Rasmussen s'invite …

lors que Lance Armstrong a roulé avec 24 heures d'avance sur deux étapes du Tour de France, un autre paria du vélo s'est invité sur le Tour ... «Sud Ouest, Tem 15»

Domaine de l'action en responsabilité pour insuffisance d'actif …

Domaine de l'action en responsabilité pour insuffisance d'actif : exclusion des débiteurs personnes physiques. L'action en responsabilité pour ... «Actualités du droit, Tem 15»

Centrafrique: l'exclusion des réfugiés du processus électoral

media Des réfugiés centrafricains arrivent dans le camp de Garoua Boulay au Cameroun, le 28 janvier 2014. REUTERS/Mathieu Ngah/IFRC/ ... «RFI, Tem 15»

Rugby - Top 14 - Grenoble confirme l'exclusion de Alipate Ratini

Le Fidjien Alipate Ratini ne fait plus partie de l'effectif grenoblois. Le FCG a confirmé ce mercredi via un communiqué une information qui ... «L'Équipe.fr, Tem 15»

Laurent Bigot: «Cette loi d'exclusion sape le processus …

Je note d'ailleurs à ce sujet, le silence un peu troublant de l'Union européenne et de la France parce que cette loi d'exclusion sape le ... «RFI, Tem 15»

L'ONU s'inquiète de l'exclusion des réfugiés centrafricains aux …

L'ONU a exprimé mardi son inquiétude face à la décision des autorités centrafricaines de refuser le droit de vote lors des élections d'octobre ... «L'Expression, Tem 15»

Centrafrique : l'ONU condamne l'exclusion des réfugiés …

Centre d'actualités de l'ONU – Le Coordonnateur humanitaire de l'ONU en République centrafricaine, Aurélien A. Agbénonci, a exprimé hier ... «Operationspaix.net, Tem 15»

Sortie du Collectif contre l'exclusion : La mise au point des OSC anti …

Depuis quelques semaines, la vie politique de notre pays est marquée par une seconde tentative d'exclusion d'une composante de notre ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Tem 15»

Tour de France 2015 : exclusion d'un cycliste italien contrôlé positif …

Le coureur italien Luca Paolini a été contrôlé positif à la cocaïne sur le Tour de France et a été exclu vendredi de la course par son équipe ... «FRANCE 24, Tem 15»