İndir uygulaması
educalingo
consubstantiel

Fransızca sözlükte "consubstantiel" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CONSUBSTANTIEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

consubstantiel


CONSUBSTANTIEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONSUBSTANTIEL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

öz birliği

Konsantrasyon kavramı, ilk İznik Şefinin babaları tarafından 325 yılında tanıtıldı. Bu terimle, Konsey'de bulunan piskoposlar, bir yaratık olamayacakları Arius teorilerini kınadılar. Baba ile aynı maddenin Doktrini açıklığa kavuşturmak için, bu konsey, Septuagint'te görünmemesine rağmen, temel Fransızca kelimesi ile tercüme edilen Yunanca homoosios seçimi yaparak birliğin ve kimliğin simgesi haline geldi. Bu terim, Trinitarian dogmanın Kutsal Ruh'a uyarlanmasında sonradan uygulanmıştır.

Fransızca sözlükte consubstantiel sözcüğünün tanımı

Sözlüğe giren maddenin tanımı aynı maddedir. Doğal olarak birleşik veya entegre edilmiştir. Aynı şeyi tanımlayan diğer bir tanım da, esas olarak.

CONSUBSTANTIEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

concurrentiel · confidentiel · différentiel · démentiel · essentiel · existentiel · exponentiel · jurisprudentiel · pestilentiel · potentiel · providentiel · prudentiel · préférentiel · présidentiel · référentiel · résidentiel · substantiel · séquentiel · tangentiel · événementiel

CONSUBSTANTIEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

construire · consubstantialisme · consubstantialiste · consubstantialité · consubstantiation · consubstantiellement · consul · consulaire · consulat · consultable · consultant · consultante · consultatif · consultation · consulte · consulter · consulteur · consumant · consumation · consumer

CONSUBSTANTIEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

auto-référentiel · carentiel · circonférentiel · coessentiel · désinentiel · excrémentiel · inessentiel · insubstantiel · interférentiel · obédientiel · protubérantiel · préexponentiel · pénitentiel · quintessentiel · révérentiel · sapientiel · torrentiel · ultra-confidentiel · valentiel · équipotentiel

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde consubstantiel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONSUBSTANTIEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «consubstantiel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«consubstantiel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CONSUBSTANTIEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile consubstantiel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen consubstantiel sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «consubstantiel» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

同质
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

consustancial
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

consubstantial
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रति अभिन्नतत्त्व
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نفس الطبيعة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

единосущный
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

consubstancial
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

consubstantial
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

consubstantiel
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

satu bersama
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

consubstantial
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

同本質
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

동일한 본질
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

consubstantial
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đồng bản
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

consubstantial
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

एकाच तत्वाचा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

özleri
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

consustanziale
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

współistotny
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

єдиносутній
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

consubstanțial
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ομοούσιος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

één
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

consubstantial
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

av samme vesen
5 milyon kişi konuşur

consubstantiel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSUBSTANTIEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

consubstantiel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «consubstantiel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

consubstantiel sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONSUBSTANTIEL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

consubstantiel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. consubstantiel ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire des hérésies, des erreurs et des schismes ou ...
Les ariens qui ont tout employé pour faire retrancher du symbole de Nicée le mot consubstantiel, n'ont cependant jamais osé dire qu'il eût été condamné: serait-il possible qu'ils eussent ignoré que le concile d'Antioche, soixante ans avant ...
François-André-Adrien Pluquet, Migne, 1847
2
Dictionnaire des hérésies, des erreurs et des schismes: ou ...
On ne trouve dans ce fragment rien qui soit contraire à la consubstantialité : croi- ra-t-on qu'Eusèbe n'ait pas vu dans la lettre du concile d'Antioche la condamnation du mol consubstantiel, pour la suppression duquel il se donna tant de ...
François André Adrien Pluquet, 1847
3
Dictionnaire des hérésies, des erreurs et des schismes, ou ...
On ne trouve dans ce fragment rien qui soit contraire à la consubstantialité : croira-! on qu'Eusèbe n'ait pas vu dans la lettre du concile d'Antioclie la condamnation du mot consubstantiel, pour la suppression duquel il se donna tant de peine?
François-André-Adrien Pluquet, Aimé François James, J. Jh Claris, 1863
4
Dictionnaire des hérésies, des erreurs et des schismes ou ...
On no trouve dans ce fragment rîen qui soit contraire à la consubstanlialilé : croi- ra-l-on qu'Eusèbe n'ait pas vu dans la lettre du concile d'Antiochc la condamnation du mot consubstantiel, pour la suppression duquel il se donna tant de peine?
François-André-Adrien Pluquet, J.Jh Claris, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1853
5
Dictionnaire des hérésies des erreurs et des schismes: ou ...
On ne trouve dans ce fragment rien qui soit contraire à la consubslantialilé : croi- ra-t-on qu'Eusèbe n'ait pas vu dans la lettre ilu concile d'Anlioche la condamnation du mol consubstantiel, pour la suppression duquel il se donna tant de peine?
A.L. Boyer, Jacques-Paul Migne, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1853
6
Encyclopédie théologique
comme celles qui l'appellent splendeur, foulante, fleuve, figure de la substance, lumière, qui disent qu'il n'est qu'un avec son Père, et les renferma toutes sous le seul mot ^Consubstantiel, se servant du terme grec «uGUTto; , qui marque que ...
7
Histoire ecclésiastique depuis la création jusqu'au ...
Ce n'est pas, écrit le saint, du corps de Jésus-Christ, mais du Fils de Dieu lui- môme , que le concile a déclaré qu'il est consubstantiel au Père '. le concile dit que le corps a été tiré de Marie. En effet , si le Verbe est consubstantiel au corps tiré ...
Mathieu-Richard-Auguste Henrion, Migne, 1858
8
Les Conciles généraux et particuliers
Mais le Concile réfuta tous les mauvais sens qu'ils prétendaient trouver dans le terme de consubstantiel; il l'expliqua si bien, que l'empereur lui-même comprit qu' il n'enfermait aucune idée corporelle, qu'il ne signifiait aucune division de la ...
Paul Guérin, 1868
9
Troisième et dernière Encyclopédie théologique
Ce mot de consubstantiel, en grec homoou- sios, est remarquable dans leur bouche. On voit qu'au moins soixante ans avant le concile de Nicée, il était usité même parmi les simples fidèles, et regardé par eux comme l'expression distinctive ...
Jacques-Paul Migne, 1837
10
Dictionnaire d'antiphilosophisme: ou, réfutation des erreurs ...
Les ariens , qui ont tout employé pour foire retrancher du symbole de Nicée le mot de consubstantiel ,~ n'ont cependant jamais osé dire qu'il eût été condamné. Se- r»it-il possible qu'ils eussent ignoré que le concile (fAntioche , soixante ans ...
E. Grosse (abbé.), Jacques-Paul Migne, 1856

«CONSUBSTANTIEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve consubstantiel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le 11h02: «Gagner un Tour de France à l'eau claire, impossible …
C'est une question de culture. Je crois que le dopage est consubstantiel au cyclisme. C'est moins le cas dans d'autres sports car les critères ... «Le Soir, Tem 15»
2
Tour de France 2015 : Meilleure audience depuis 2013 pour la …
Le dopage est hélas consubstantiel au sport de haut niveau. Je doute qu'on en arrive un jour à bout. Il faut faire en sorte de resserrer les ... «OZAP, Tem 15»
3
Livre de l'été
Le fatalisme consubstantiel à une religion qui n'offre d'espérance plus élevée, ici-bas, que la mort sacrificielle en martyr n'est malheureusement pas évoqué par ... «Boulevard Voltaire, Tem 15»
4
Le maintien de la Grèce dans l'Union européenne n'avait pas de prix
Le devoir de solidarité est consubstantiel de l'idée même d'Europe. En effet, l'Union européenne, c'est plus qu'une simple communauté ... «Le Huffington Post, Tem 15»
5
Podemos : la difficulté de la rupture démocratique
Podemos valorise la désobéissance « le droit de résistance et de désobéissance est consubstantiel à la démocratie ; ils ont été reconnus de ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
6
Tour de France ? Non ! Alternatiba tour ? oui !
consubstantiel à la consommation de masse. Les campagnes d'information et ce genre d'initiatives sympas qu'il faut saluer quand même se ... «AgoravoxTv, Tem 15»
7
La nuit du ramadan n'est pas inscrite au patrimoine culturel français
Il est consubstantiel à notre pays. Il ne s'agit pas là d'opposer, mais simplement de hiérarchiser sur l'échelle laïque qui vous est chère, Madame le Maire. «Boulevard Voltaire, Tem 15»
8
Presse et joueurs : je te hais, moi non plus
... plus grande régularité, le fait que les joueurs s'offusquent des propos des journalistes et experts a toujours été consubstantiel du football. «Les Cahiers du Football, Tem 15»
9
Nuit du Ramadan : éloge d'une laïcité à géométrie variable
Ce serait en effet renoncer à cette donnée historique considérable qu'est l'attachement consubstantiel qui lie notre pays à la religion ... «Le Figaro, Tem 15»
10
Crise grecque : faillite des gouvernements européens
... si les gouvernements européens ont permis à l'État grec de combattre le capitalisme de connivence qui lui était jusque là consubstantiel. «AgoraVox, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Consubstantiel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/consubstantiel>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR