İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sapientiel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SAPIENTIEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sapientiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SAPIENTIEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAPIENTIEL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sapientiel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sapientiel sözcüğünün tanımı

Sözlükteki sapientiel tanımı, bilime sahip olanın, bilginin yüksek derecede olduğu kadar, yargılama, beceri, akıl, ihtiyatlılık niteliklerine de bilgeliktir. Tanrı ya da sözü.

La définition de sapientiel dans le dictionnaire est sagesse de celui/celle qui possède le savoir, la science à un degré élevé ainsi que les qualités de jugement, d'habileté, de raison, de prudence. Dieu ou sa parole.


Fransızca sözlükte «sapientiel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SAPIENTIEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


concurrentiel
concurrentiel
confidentiel
confidentiel
consubstantiel
consubstantiel
différentiel
différentiel
démentiel
démentiel
essentiel
essentiel
existentiel
existentiel
exponentiel
exponentiel
jurisprudentiel
jurisprudentiel
potentiel
potentiel
providentiel
providentiel
prudentiel
prudentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel
référentiel
référentiel
résidentiel
résidentiel
substantiel
substantiel
séquentiel
séquentiel
tangentiel
tangentiel
événementiel
événementiel

SAPIENTIEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

saphir
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme
sapide
sapidité
sapience
sapient
sapientiaux
sapin
sapinaie
sapindacées
sapine
sapi
sapinée
sapinette
sapinière
sapiteur
saponacé

SAPIENTIEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

auto-référentiel
carentiel
circonférentiel
coessentiel
désinentiel
excrémentiel
inessentiel
insubstantiel
interférentiel
obédientiel
pestilentiel
protubérantiel
préexponentiel
pénitentiel
quintessentiel
révérentiel
torrentiel
ultra-confidentiel
valentiel
équipotentiel

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sapientiel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sapientiel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SAPIENTIEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sapientiel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sapientiel sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sapientiel» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

智斗
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sapiencial
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sapiential
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

दानिशमंदी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

sapiential
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

поучительный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sapiencial
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

sapiential
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sapientiel
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sapiential
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

sapiential
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

知恵
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

지혜의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

sapiential
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trí thư
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அறிவுப் பண்புடைய
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

sapiential
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sapiential
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sapienziale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

mądrościowy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

повчальний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sapiențială
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

sapiential
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sapiential
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sapiential
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sapiential
5 milyon kişi konuşur

sapientiel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAPIENTIEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «sapientiel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sapientiel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sapientiel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SAPIENTIEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sapientiel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sapientiel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sapientiel sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SAPIENTIEL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sapientiel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sapientiel ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Toute la sagesse du monde: hommage à Maurice Gilbert, s.j., ...
Je veux seulement manifester des non-incompatibilités et je tente de discerner dans le sapientiel chinois comme une mystérieuse pierre d'attente par rapport à la singularité du religieux chrétien. Je me placerai tout d'abord à un point de vue  ...
Françoise Mies, 1999
2
L'espérance de Job
On en reviendrait donc au conte sapientiel - il s'agit plus de sagesse que de philosophie. Mais le livre de Job ne fait-il pas intervenir trop de dialogues et de discours et ne laisse-t-il pas trop peu de place au récit pour être vraiment un conte ou ...
Françoise Mies, Maurice Gilbert, 2006
3
Le songe et la parole: étude sur le rêve et sa fonction dans ...
Quant au courant sapientiel, malgré le mutisme des collections de sentences sur la question du songe, nous pensons pouvoir conclure de notre recherche que certains milieux de sagesse lui reconnaissaient une fonction dont l'importance est ...
Jean-Marie Husser, 1994
4
Les Logia de la vie dans l'Évangile selon Thomas: à la ...
Thématique de la pauvreté et de la richesse dans les Logia 28-29 et 85 Le Logion 28 est un Dit sapientiel où Jésus apparaît comme la Sagesse elle- même qui se manifeste au monde dans la chair. La manifestation de la Sagesse qui vient à ...
Margaretha Lelyveld, 1987
5
Paul Ricoeur: l'herméneutique à l'école de la phénoménologie
biblique : discours narratif, discours prescriptif, discours prophétique, discours sapientiel, discours hymnique, lettres, paraboles, etc. Cette approche diffère de la précédente sur deux points importants. D'abord l'accent principal est mis sur la  ...
‎1995
6
Philippe Aubert de Gaspé père et fils en revue
Ce n'est plus au niveau de l'événement qu'il faut se situer, mais à un niveau para -événementiel, à celui du discours sapientiel plutôt que narratif. Nous avons vu que les positions des personnages représentaient des solutions possibles au ...
Rainier Grutman, Claude La Charité, 2013
7
Le motif de la fragilité de l'homme dans le Psaume 90
On y discerne en effet deux cadres qui structurent toute la charpente du Psautier : le cadre de l'alliance d'une part et le cadre sapientiel d'autre part. Le cadre de l' alliance est structuré dans les trois premiers livres à travers les Psaumes royaux  ...
Robert Abelava, 2013
8
Discoveries in the Judaean Desert: Textes Hébreux ...
Ce passage est à l'origine du nom 4QBéat(itudes) donné par le premier éditeur, Jean Starcky,1 à ce manuscrit sapientiel très fragmentaire. Les restes de ce manuscrit appartiennent à un rouleau de Sagesse dont le vocabulaire se rapproche ...
Emile Puech, 1998
9
Les enfants de Rébecca: judaïsme et christianisme aux ...
Insérée dans ce contexte, la fraternité fait partie de l'ordre sapientiel voulu par Dieu, de même que le Christ est l'Agneau discerné avant la création du monde (1 P 1, 20). La citation oriente la recherche du milieu du thème de la fraternité vers ...
Frédéric Manns, 2002
10
Analecta Biblica: Vol.53
déjà montré dans l'étude de la structure. Or une telle construction ne se retrouve pas dans le langage philosophique de l'époque, mais elle correspond parfaitement au style sapientiel de Sg. Poésie, symbolisme des nombres, style sapientiel, ...

«SAPIENTIEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sapientiel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aliento, n° 5 : La Traversée européenne des Proverbia Senecae : de …
Ils illustrent comment se constitue et se transmet un matériel sapientiel polymorphe à travers une permanente actualisation. Sommaire :. «Fabula, Kas 14»
2
Introduction aux doctrines ésotériques de l'islam, de Titus Burckardt
... ce que l'on appelle la vérité universelle en matière d'enseignement ésotérique et sapientiel, de cette philosophia perennis que l'on retrouve ... «SaphirNews.com, Kas 13»
3
Académie royale de Belgique / Prof. Lazare Poamé : « Chacun de …
Qui plus est, cette Académie, par son organisation, articule harmonieusement les savoirs de type sapientiel, existentiel, ontologique et ... «Abidjan.net, May 12»
4
Université de Bouaké-la-Neuve: Un grand prix de la Chaire Unesco …
... le CAMES est un savoir éminemment rationnel, combinant harmonieusement les types sapientiel, contemplatif, herméneutique et opératoire. «Abidjan.net, Kas 11»
5
Art et Culture
... à ceux parmi les citoyens du monde qui ont encore la force de se réconcilier avec le sapientiel et l'opératoire socio-économiquement désiré. «Abidjan.net, Mar 11»
6
M.-Chr. Bornes Varol, M.-S. Ortola (dir.), Genres, Théories et …
Aliento (Analyse Linguistique Interculturelle d'ÉNoncés sapientiels et de leur Transmission de l'Orient à l'occident et de l'occident à l'orient) est ... «Fabula, Şub 11»
7
La Sainte Trinité au centre de l'homélie de Benoît XVI
Cette relation préférentielle de la Sagesse avec les hommes fait penser à un célèbre passage d'un autre livre sapientiel, le Livre de la Sagesse ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Haz 07»
8
Psaume 126 : « Dieu récompense au contraire jusqu'au sommeil de …
Ce Psaume sapientiel, fruit de la méditation sur la réalité de la vie de chaque jour, est construit substantiellement sur une opposition: sans le ... «ZENIT.org, Eyl 05»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sapientiel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sapientiel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z