İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "substantiel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SUBSTANTIEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

substantiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSTANTIEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUBSTANTIEL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «substantiel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte substantiel sözcüğünün tanımı

Sözlükte önemli olan tanım, madde ile aynı doğada olan, kendi içinde olan veya ona uygun olan şeydir. Esaslı bir diğer tanım da temelde fikirleri olan bir sürü madde içeriyor olmasıdır.

La définition de substantiel dans le dictionnaire est qui est de la même nature que la substance, que la chose en soi, ou qui lui est propre. Une autre définition de substantiel est qui contient beaucoup de substance, qui a du fond, des idées.


Fransızca sözlükte «substantiel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBSTANTIEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


concurrentiel
concurrentiel
confidentiel
confidentiel
consubstantiel
consubstantiel
différentiel
différentiel
démentiel
démentiel
essentiel
essentiel
existentiel
existentiel
exponentiel
exponentiel
jurisprudentiel
jurisprudentiel
pestilentiel
pestilentiel
potentiel
potentiel
providentiel
providentiel
prudentiel
prudentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel
référentiel
référentiel
résidentiel
résidentiel
séquentiel
séquentiel
tangentiel
tangentiel
événementiel
événementiel

SUBSTANTIEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste
substantialité
substantiation
substantiellement
substantif
substantification
substantifier
substantifique
substantivation
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer

SUBSTANTIEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

auto-référentiel
carentiel
circonférentiel
coessentiel
désinentiel
excrémentiel
inessentiel
insubstantiel
interférentiel
obédientiel
protubérantiel
préexponentiel
pénitentiel
quintessentiel
révérentiel
sapientiel
torrentiel
ultra-confidentiel
valentiel
équipotentiel

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde substantiel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SUBSTANTIEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «substantiel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
substantiel sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «SUBSTANTIEL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «substantiel» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde substantiel sözcüğünün zıt anlamlıları

«substantiel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBSTANTIEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile substantiel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen substantiel sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «substantiel» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

大量的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sustancial
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

substantial
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ठोस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جوهري
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

существенный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

substancial
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সারগর্ভ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

substantiel
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

besar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

wesentlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

かなりの
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

실질적인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

substansial
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

trọng yếu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கணிசமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

खारा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

önemli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sostanziale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

znaczny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

істотний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

substanțial
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ουσιώδης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

aansienlike
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

väsentlig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

betydelig
5 milyon kişi konuşur

substantiel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBSTANTIEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «substantiel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
substantiel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «substantiel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBSTANTIEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «substantiel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «substantiel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

substantiel sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SUBSTANTIEL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

substantiel sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean Rostand
Un être humain, comme n'importe quel animal ou végétal, reçoit de ses parents un certain héritage substantiel, un certain patrimoine héréditaire.

«SUBSTANTIEL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

substantiel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. substantiel ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Organisation mondiale du commerce: droit institutionnel et ...
Les accords du cycle d'Uruguay - instituant l'Organisation mondiale du Commerce - sont entrés en vigueur le lier janvier 1995. Le système commercial multilatéral a maintenant un peu plus de cinquante ans d'existence.
Thiébaut Flory, 1999
2
Procédure civile
La conception moderne: la distinction de l'action et du droit substantiel □ Une distinction nécessaire : il existe des droits sans action, tel est le cas des obligations naturelles. Inversement, il existe des actions sans droit substantiel pour support, ...
Cédric Tahri, 2007
3
Retour à la source, tome II: De la science à la sagesse. ...
Si nous n'avons pas l'expérience vécue d'un amour substantiel, nous avons l' expérience d'un choix personnel qui porte sur l'ami. Ce n'est pas telle ou telle qualité, mais la personne (un bien substantiel) qui nous attire. L'amour d'amitié n' est ...
Marie-Dominique Philippe, 2009
4
De unione Verbi incarnati:
Etre substantiel ? Mais cet esse in, qu'on ne saurait assimiler à un être accidentel , peut-on le désigner comme un être substantiel ? La substance désigne perprius ce qui existe par soi, le subsistant. C'est pourquoi Y esse subsîantiale qui est ...
Marie-Hélène Deloffre, 2000
5
L'uniformisation du droit substantiel et le conflit de lois
Le droit international privé repose sur la diversité aussi bien formelle que matérielle de droits qui ont tous vocation à s'appliquer à tout litige.
Valentine Espinassous, 2010
6
La Théorie Hégélienne de l'opinion Publique
"C'est le substantiel qui constitue son élément interne, c'est lui seul qui est ce qu' il y a de sérieux en elle". Qu'est—ce que le substantiel ? Le substantiel c'est la vie'éthique qui s'exprime dans la famille, dans la société et dans l'État 1.
Agemir Bavaresco, 1998
7
Esthétique de Hegel
Tandis que le rapport de la substance au sujet dans la tragédie consiste dans la prévalence du substantiel, le rapport s'inverse dans la comédie, où le sujet prévaut sur le substantiel. A la place de l'éthique et du substantiel qui se servent de ...
Véronique Fabbri, 1997
8
Qu'est-ce que la phénoménologie?
Si l'espace est bien un concret, celui-ci est-il individuel et substantiel, individuel et non substantiel, universel et non substantiel, ou enfin universel et substantiel ? On n'entend, par le terme « espace », un concret individuel et substantiel qu'en ...
Jan Patocka, 2002
9
Le moyen: Essai d'une théorie générale. Le lien entre le ...
Le moyen processuel qui regroupe l'exception processuelle et l'irrecevabilité processuelle. Le moyen délimite l'office du juge. Il est l'objet du principe du contradictoire. Il identifie l'acte juridictionnel.
Maan Bou Saber, 2009
10
Lexique roman; ou, Dictionnaire de la langue des ...
109. Donner de son avoir et de sa substance. □ n. Sustanza, sostanza. 56. Substancios , adj., substantiel. Per aysso pot bom dir que aqnest pas es niSTABCIOS. Hom dis que vianda es substancioza cant a pro de sabstancia e de noyriment.
François Juste M. Raynouard, 1840

«SUBSTANTIEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve substantiel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Corruption : le crepuscule des prédateurs?
La mission est d'autant plus noble que le fait de revenir aux bonnes pratiques de gestion permettrait un relèvement substantiel du niveau des ... «Malijet - Actualité malienne, Tem 15»
2
L'exportation illégale de bois a fait perdre 540 millions de dollars au …
... à l'appui, que même en versant de grandes sommes en pots-de-vin, les trafiquants se retrouvaient néanmoins avec un bénéfice substantiel, ... «Agence Ecofin, Tem 15»
3
Transition énergétique : les mesures pour la rénovation des logements
... utilisé pour l'achat d'équipements électriques, « lorsque le remplacement d'un ancien équipement permet un gain substantiel (fixé par décret ... «Tout Sur l'Immobilier, Tem 15»
4
Peut-on encore sauver la Grèce ?
... des titres de dette (dont certaines courent déjà jusqu'en 2042), ou, plus simple, un «allègement immédiat et substantiel» des montants dus. «EasyBourse.com, Tem 15»
5
L'Afrique subsaharienne peut-elle converger sans usines ?
... s'ils représentent dans beaucoup de pays un gisement d'exportations, d'activités et donc d'emplois substantiel, n'ont pas un potentiel illimité. «Le Monde, Tem 15»
6
Les anciens de Mimbaste étaient au fond du gouffre
Partis tôt le matin, ils ont aperçu les montagnes couronnées de nuages, après un substantiel en-cas sur les hauteurs de Sauveterre. Publicité. «Sud Ouest, Tem 15»
7
Le Ducroire a subi la faible croissance mondiale
«Ce sont autant de pertes qui ne toucheront pas le secteur privé, pointe Arsène Jacoby. C'est un service substantiel que nous lui rendons.» ... «PAPERJAM, Tem 15»
8
"The Gallows" : L'épouvante débarque au lycée
La caméra à l'épaule filme de jeunes acteurs (Reese Mishler, Pfeifer Brown, Ryan Shoos, Cassidy Gifford) dans leur premier rôle substantiel. «Echo Républicain, Tem 15»
9
Mon année sur MWP & WP, Tomb Raider, upgrade d'un PC ou une …
Les Mhz n'ayant pas une influence énorme à ce titre, si le cache augmente il y aura là un gain substantiel. Si pas, laisse tomber. Si ta machine ... «Monwindowsphone.com, Tem 15»
10
Produire de la viande de bœuf, combien ça coûte à un éleveur ?
... aussi des céréales, dont certaines servent à nourrir les bêtes en hiver et d'autres sont vendues pour un revenu parfois substantiel. Vente. «Le Monde, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Substantiel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/substantiel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z