İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inessentiel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INESSENTIEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inessentiel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INESSENTIEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INESSENTIEL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inessentiel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte inessentiel sözcüğünün tanımı

Sözlükteki başlangıçsız tanımlama gerekli değildir.

La définition de inessentiel dans le dictionnaire est qui n'est pas essentiel.


Fransızca sözlükte «inessentiel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INESSENTIEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


concurrentiel
concurrentiel
confidentiel
confidentiel
consubstantiel
consubstantiel
différentiel
différentiel
démentiel
démentiel
essentiel
essentiel
existentiel
existentiel
exponentiel
exponentiel
jurisprudentiel
jurisprudentiel
potentiel
potentiel
providentiel
providentiel
prudentiel
prudentiel
préférentiel
préférentiel
présidentiel
présidentiel
référentiel
référentiel
résidentiel
résidentiel
substantiel
substantiel
séquentiel
séquentiel
tangentiel
tangentiel
événementiel
événementiel

INESSENTIEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inertance
inerte
inertement
inertie
inespérable
inespérance
inespéré
inespérément
inespoir
inessentialité
inessif
inesthétique
inestimable
inestimablement
inétendu
inévitabilité
inévitable
inévitablement
inévitée
inexact

INESSENTIEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

auto-référentiel
carentiel
circonférentiel
coessentiel
désinentiel
excrémentiel
insubstantiel
interférentiel
obédientiel
pestilentiel
protubérantiel
préexponentiel
pénitentiel
quintessentiel
révérentiel
sapientiel
torrentiel
ultra-confidentiel
valentiel
équipotentiel

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inessentiel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«inessentiel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INESSENTIEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inessentiel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inessentiel sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inessentiel» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

琐细
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

no esencial
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

inessential
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नगण्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

غير جوهري
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

несущественный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

não essencial
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অদরকারী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inessentiel
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tdk penting
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

unwesentlich
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

本質的でありません
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

중요하지 않은
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

inessential
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

không trọng yếu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

inessential
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अनावश्यक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

gereksiz
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

non essenziale
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nieistotny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

несуттєвий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

neesențial
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

επουσιώδης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

essensieel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

oväsentligt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

uvesentlig
5 milyon kişi konuşur

inessentiel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INESSENTIEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «inessentiel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inessentiel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inessentiel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INESSENTIEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inessentiel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inessentiel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inessentiel sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INESSENTIEL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inessentiel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inessentiel ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La philosophie du malheur
Si l'on fait abstraction de la fonction pour ne considérer que la hiérarchie des moments, en allant de l'essentiel à l'inessentiel, il faudra ainsi opposer Platon et Chestov. Ce qui est essentiel chez Platon, c'est la raison ou, si l'on préfère, ...
Alexis Philonenko, 1998
2
La Christologie de Hegel:
Le texte, qu'il suffira de citer car ce qui précède l'explique, formule cette situation complexe de la manière suivante : dans le premier lien, «l'essence divine vaut comme l'essentiel, mais l'être-là naturel et le Soi valent comme l'inessentiel et ce  ...
Emilio Brito, 1983
3
Pierre Boutang
Ils ne bougent pas d'ici, ils sont une part de l'inessentiel à expliquer par le voyageur qui les délaisserait et ne bâtirait pas d'école. Récemment nos professeurs, qui se rendaient bien compte de ce mépris de l'homme des baraques et qui ...
Antoine-Joseph Assaf, 2002
4
Logique de Hegel
Si on la sépare ainsi de l'essence, elle constitue l'inessentiel (l). ' (l) Bas Unwesentliehe. On a d'un côté l'étre, et de l'autre l'essence. Si on considère l'être comme séparé de l'essence, l'être sera ce qui n'est pas essentiel. Lorsque nous ...
A. Vera, 1859
5
Logique
Lorsqu'on prend celui-ci de cette façon, c'est-à-dire comme séparé de l'essence, il constitue \' inessentiel (2). Mais l'essence est l'être-en-soi (3), et elle n'est l' essence qu'autant qu'elle se nie elle-même au dedans d'elle-même, et qu'elle ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Augusto Véra, 1874
6
Hegel et la critique de la métaphysique
C'est ainsi que, dès le début du procès de l'essence, l'être se trouve relégué au rang d '"inessentiel" ou plus justement, d'" apparence". L'essence, provenant de l' être, paraît se tenir en face de ce même être: cet être immédiat est tout d ' abord ...
Beatrice Longuenesse, 2012
7
Le réel dans la logique de Hegel: développement et ...
Mais il a aussi le contenu inessentiel qui lui est propre, en tant qu'il a lui-même la forme du rapport-fondamental. Ces deux contenus ne constituent qu'un lien extérieur, mais non point dualisant, car le contenu essentiel fait partie immanente  ...
Stanislas Opiela, 1983
8
Logique de Hegel traduite pour la première fois et ...
Par là le côté inessentiel du phénomène disparaît, et l'on n'a. que l'élément qui persiste, l'élément essentiel et invariable, c'est—à-dire, la loi -— dus Gcsctz. — du phénomène. La loi du phénomène n'est pas une simple forme. comme on a ...
‎1859
9
(394 p.)
Si on la sépare ainside l'essence, elle constitue l'inessentiel (1). (i) Das Unwesentliche. On a d'un côté l'ôtre, et de l'autre l' essence. Si on considère l'être comme séparé de l'essence, l'être sera ce qui n'est pas essentiel. Lorsque nous ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Augusto Vera, Ladrange ((París)), 1859
10
Logique de Hégel
... et l'on ne pourrait dire de lui qu'il est l'essence des choses. Or c'est parce que l' être est l'inessentiel qu'il apparaît. Mais en même temps il n'apparait,et n'est l' inessentiel que parce qu'il y a une essence, et qu'autant qu'il est dans l'essence.
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Augusto Vera, 1874

«INESSENTIEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inessentiel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Voyage du Premier Ministre Valls à Berlin : quelles leçons ?
L'inessentiel et l'importance portent sur le voyage du Premier Ministre qui a utilisé le congrès du Parti socialiste du 5 au 7 juin pour satisfaire ... «Blasting News, Haz 15»
2
« Much Loved » ou la turpitude arabe, à propos du film de Nabil …
... et sans limite à l'égard de tous ceux et (surtout) de toutes celles que l'on considère comme inessentiel, à la lisère, au bord ou la périphérie. «Mediapart, Haz 15»
3
Propos du Président Wade : Réflexion sur la question identitaire …
Enfin pour que pareille chose ne se produise plus, et d'éviter un détournement inessentiel du débat, une justice sociale et une exploitation ... «S'informer en temps réel, Mar 15»
4
« Je sais que c'est pas bien, mais... » : comment on pirate à Rue89
Souvent, ce qu'on pirate, c'est l'inessentiel : le film qu'on ne serait pas allé voir, le blockbuster qui nous vide la tête mais pour lequel on n'a ... «Rue89, Oca 15»
5
La Tunisie, Caïd Essebsi et les oiseaux de mauvais augure
A peine élu, il ne va s'occuper que du futile, du dérisoire et de l'inessentiel. Il n'y avait aucune cohérence, aucun nouveau souffle. Il n'y a avait ... «Kapitalis.com, Kas 14»
6
Manif' pour tous : encore un effort pour être conservateur !
... donc inessentiel), que celui de la Manif' pour tous. Et c'est pourquoi il est très important de refuser de jouer la modernité contre la modernité. «Nouvelles de France, Eyl 14»
7
Combattre le foulardisme
... qui caractérise les femmes comme « l'inessentiel en face de l'essentiel » ? Elle écrivait en 1949 ce que nul n'oserait proclamer de nos jours ... «Le Huffington Post, Eyl 14»
8
Le monde ? C'est le web à l'envers
... lors même que nous taraude la peur de manquer quelque chose d'essentiel dans la grande et féconde pagaille numérique de l'inessentiel. «Libération, Ağu 14»
9
(Re)Constituer la trajectoire
(1984, 208)4 Devant ce désordre des traces, le chercheur peut nettoyer le récit de ses scories, de l'inessentiel, de l'imprévu, pour en extraire ... «Revues.org, May 14»
10
Quand le pouvoir s'intéresse à l'art
L'art est souvent considéré comme un sujet très périphérique, un luxe inessentiel qui, bien que parfois agréable à regarder, est inutile. «La Tribune.fr, Nis 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inessentiel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inessentiel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z