İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "contemplativement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONTEMPLATIVEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

contemplativement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEMPLATIVEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTEMPLATIVEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «contemplativement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte contemplativement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki düşünceye ilişkin tanımlama, düşünmeye eğilimlidir.

La définition de contemplativement dans le dictionnaire est qui est enclin à la contemplation.


Fransızca sözlükte «contemplativement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTEMPLATIVEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CONTEMPLATIVEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

conte
contemnement
contemner
contemplateur
contemplatif
contemplation
contemplatrice
contempler
contemporain
contemporaine
contemporainement
contemporanéité
contempteur
contemptible
contemption
contemptrice
contenance
contenant
contendant
contendante

CONTEMPLATIVEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde contemplativement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«contemplativement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTEMPLATIVEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile contemplativement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contemplativement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «contemplativement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

沉思
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

contemplativamente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

contemplatively
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

contemplatively
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

contemplatively
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

созерцательно
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

contemplativamente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

contemplatively
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

contemplativement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

contemplatively
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

kontemplativ
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

contemplatively
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

contemplatively
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

contemplatively
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

contemplatively
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

contemplatively
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

contemplatively
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

düşünceli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

contemplativo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kontemplatywnego
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

споглядально
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

contemplativ
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στοχαστικά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

nadenkend
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

funder
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

contemplatively
5 milyon kişi konuşur

contemplativement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTEMPLATIVEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «contemplativement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contemplativement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contemplativement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTEMPLATIVEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contemplativement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contemplativement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contemplativement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTEMPLATIVEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

contemplativement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contemplativement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La vie et les opinions de Tristram Shandy, traduites de ...
Les sutiles sociétés de nos villes aiment l'insouciance &la gaieté; la solitude est la nourrice de la sagesse. ll me semble voir mon amie épiant contemplativement dans son jardin les approches graduelles du printemps. Avec quel plaisir tu ...
Laurence Sterne, Frenais, 1785
2
Cours de chymie, pour servir d'introduction à cette science. ...
... bien informés 8: Ëien instruits de plusieurs expériences avant qu'on se puisse occu er théoriquement 8; contemplativement ur toutes les choses naturelles , de peur qu'on ne tombe dans les mêmes sautes de ces Philosophes super? fi'ciels,  ...
‎1751
3
Voyage de Henri Swinburne dans les deux Siciles, en 1777, ...
Cette sainte avoit été élevée à la cour du roi Roger,' dans le commencement du douzieme siecle. Elle quitta tout-àcoup la cour et la reine , pour aller vivre contemplativement dans une grotte humide , sur le mont Pellegriii, près de Palerme.
Henry Swinburne, Jean-Benjamin de Laborde, 1787
4
Cours de chymie pour servir d'introduction a cette science ...
... qui” priùs ”on fncrit_.ín fenfië ,' je_ trouve très—;'1— roPos qu'on :ut les sens bien informés SC gien insh'uits de plusieurs expériences avant qu'on se puisse occuper théoriquement 8c contemplativement sur toutes les choses naturelles , de ...
Nicolas Lefevre, 1751
5
Olympe de Cleves
Duc, duc, l'aimeriez—vôus assez pour que le roi puisse jamais devenir jaloux de cette amitié—là 'l' — Oh! monseigneur , quand je dis que je l'aime, je l'aime contemplativement. -— Accordé, en faveur de l'adverbe, qui est magnifique.
Alexandre Dumas, 1860
6
Nouveau voyage de Sterne en France: Suivi de L'Histoire de ...
Les fu7 tiles sociétés de nos villes aiment l'in- fouciance & la gaieté ; la solitude est la nourrice de la sagesse» Il me semble voir mon amie épiant contemplativement dans sort, jardin les approches graduelles du printems. Avec quel plaisir tu ...
Laurence Sterne, Antoine-Gilbert Griffet De Labaume, 1785
7
Phénoménologie affective: Essai d'europanalyse appliquée
Le theoms (théoricien) est possédé, contemplativement ravi par le spectacle offert. Il se mire en ce dernier en se tranchant en lui. C'est l'endoception du réel, réellement préliminaire, qui engendre une « disruption » positive eu égard à la ...
Serge Valdinoci, 2008
8
Walter Benjamin et la forme plastique: Architecture, ...
Les architectures sont perçues par le collectif distraitement et non contemplativement à l'extérieur, mais pour être absorbées par lui. C'est toute la question de la perception de l'architecture par la masse qu'aborde L'Œuvre d'art à l'époque de ...
Jean-Louis Déotte, 2012
9
Théorie de la pratique philosophique
... métaphysique spéculaire, contemplativement stérile, à une philosophie active, vive, recherchant une existence vivante, sensée et 9 AVANT-PROPOS.
P. Ngoma-Binda, 2011
10
Journal Intime
... du véritable amour, de la sainte passion, devenue durable et salutaire. J'ai vécu dans un monde enchanté, ne me rappelant plus bien où j'étais, oubliant projets, désirs, occupations, pour n'exister qu'impersonnellement, contemplativement.
Nanni Moretti

«CONTEMPLATIVEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contemplativement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Médiane, une porte charnière restaurée
Un moment magique, pleinement savouré face à ce plus beau panorama de la ville, méritant qu'on s'y attarde quasi contemplativement. «lavenir.net, Eki 14»
2
Marche héraclitéenne à travers la Narbonnaise
C'était à la ferme de l'Aragnon, une dépendance de l'ancienne abbaye de Fontfroide ; nous étions en train de flânocher contemplativement ... «La Revue des Ressources, Oca 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contemplativement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/contemplativement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z