İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "conte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

conte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «conte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
conte

masal

Conte

Kelime masalı hem gerçeklerin ya da hayali maceraların anlatımına hem de bu anlatıları ilgilendiren edebi türe atıfta bulunmaktadır. Hikaye anlatılan hikaye kısa veya uzun olabilir. Dikkatini dağıltırmayı ya da canlandırmayı amaçlamış olsun, onun içinde güçlü bir duygusal veya felsefi güç taşımaktadır. Rönesans'tan bu yana, masallar yüzyıllar boyu kendi başına yazılan bir türe doğum yaparak yeniden yazılmıştır. Bununla birlikte, maceraların romanından, yeni ve hikayesinden, olasılığı reddetmesinden farklıdır. Bu nedenle öykü anlatımının edebi türünün iki uygulaması vardır: sözlü ve yazılı. Bu iki uygulama, içeriklerinin yanı sıra oluşturma ve yayma biçimlerine göre de farklılaşmaktadır. Hikaye, melez ve polimorfik karakteri göz önüne alındığında, tanımlanması zor edebi bir cisimdir. Böyle edebiyat tarihi, göstergebilim, sosyoloji, antropoloji ve psikanaliz olarak kendilerini beşeri bilimler ışığında, ilgili bilgiyi çağırma yapılarak çalışılan hikayeleri olarak edebi tür. Le mot conte désigne à la fois un récit de faits ou d'aventures imaginaires et le genre littéraire qui relate lesdits récits. Le conte, en tant qu'histoire, peut être court ou long. Qu'il vise à distraire ou à édifier, il porte en lui une force émotionnelle ou philosophique puissante. Depuis la Renaissance, les contes font l'objet de réécritures, donnant naissance au fil des siècles à un genre écrit à part entière. Cependant, il est distinct du roman, de la nouvelle et du récit d'aventures par son rejet de la vraisemblance. Il y a donc deux pratiques du genre littéraire du conte : orale et écrite. Ces deux pratiques se différenciant par leur mode de création et de diffusion comme par leur contenu, il convient de les distinguer. Le conte est un objet littéraire difficile à définir étant donné son caractère hybride et polymorphe. Le genre littéraire comme les histoires elles-mêmes font l'objet d'études convoquant des savoirs connexes, à la lumière des sciences humaines, tels que l'histoire littéraire, la sémiologie, la sociologie, l'anthropologie ou la psychanalyse.

Fransızca sözlükte conte sözcüğünün tanımı

Sözlükte masal tanımı, birisine gerçek bir gerçeğin bildirilmesi eylemidir.

La définition de conte dans le dictionnaire est action de rapporter à quelqu'un un fait réel.

Fransızca sözlükte «conte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anodonte
anodonte
archonte
archonte
bunodonte
bunodonte
dronte
dronte
démonte
démonte
fonte
fonte
géronte
géronte
honte
honte
labyrinthodonte
labyrinthodonte
lipodonte
lipodonte
mastodonte
mastodonte
monte
monte
parodonte
parodonte
pleurodonte
pleurodonte
ponte
ponte
périodonte
périodonte
refonte
refonte
remonte
remonte
tonte
tonte
éponte
éponte

CONTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

contaminer
contemnement
contemner
contemplateur
contemplatif
contemplation
contemplativement
contemplatrice
contempler
contemporain
contemporaine
contemporainement
contemporanéité
contempteur
contemptible
contemption
contemptrice
contenance
contenant
contendant

CONTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brachyodonte
desmodonte
diplobionte
endodonte
haplodonte
homodonte
hypsodonte
hétérodonte
leptodonte
lophodonte
macrodonte
microdonte
monodonte
orthodonte
priodonte
saprobionte
schizonte
sécodonte
triconodonte
trigonodonte

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde conte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «conte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
conte sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «CONTE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «conte» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde conte sözcüğünün zıt anlamlıları

«conte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile conte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen conte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «conte» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

故事
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cuento
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tale
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कहानी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حكاية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

рассказ
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

conto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গল্প
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

conte
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kisah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Geschichte
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

物語
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

이야기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dongeng
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

truyện
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கதை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

गोष्ट
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

masal
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

racconto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

opowieść
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

розповідь
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

poveste
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ιστορία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verhaal
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tale
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fortelling
5 milyon kişi konuşur

conte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «conte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
conte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «conte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «conte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «conte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

conte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CONTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

conte sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Mateo Aleman
Tout homme qui fait un conte, soit par malice, soit par vanité, y mêle ordinairement du sien, et toujours plus que moins.
2
Charles Perrault
Le conte est difficile à croire ; Mais tant que dans le monde on aura des enfants, Des mères et des mères-grands, On en gardera la mémoire.
3
Jacques Lacarrière
Si l'on veut trouver certains aspects vivants de la Grèce antique, il ne faut pas les chercher dans les monuments, ni même dans les lieux, mais dans telle façon d'être ou de vivre, dans une tradition, une fête, parfois même un conte.
4
Franz Kafka
Il n'existe que des contes de fées sanglants. Tout conte de fées est issu des profondeurs du sang et de la peur.
5
Camille Laurens
L’histoire n’a pas la forme d’un convoi dont les wagons en mouvement éloigneraient toujours davantage la gare, mais celle d’un conte de bonne femme où l’on pourrait, sans avoir même à traverser des forêts épaisses, retrouver endormi l’homme aimé.
6
Robert Lalonde
La vie est un conte de fée qui perd ses pouvoirs magiques lorsque nous grandissons.
7
Daniel Pennac
Une des fonctions essentielles du conte est d’imposer une trêve au combat des hommes.
8
Sénèque
La vie ressemble à un conte ; ce qui importe, ce n'est pas sa longueur, mais sa valeur.
9
Jean de La Fontaine
Une morale nue apporte de l'ennui ; le conte fait passer le précepte avec lui.

«CONTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

conte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. conte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Perceval Ou le Conte Du Graal
Chrétien de Troyes est, à la fin du XIIe siècle, le premier grand romancier français. Ses romans nous enchantent par l'évocation des merveilles et des aventures qui, au temps du roi Arthur, surviennent aux chevaliers de la Table Ronde.
Chrétien de Troyes, Catherine Blons-Pierre, Michel Stanesco, 2003
2
Mythe, conte et enfance: Les écritures d'Orphée et de Cendrillon
Les folkloristes du XIXe siècle comprenaient les contes comme des formes dégénérées des mythes.
Nicole Belmont, 2010
3
Les métamorphoses du conte
La metamorphose est le motif principal des recits merveilleux. Elle constitue l'essence meme du processus de transmission de tout conte par l'appropriation que chaque nouveau conteur realise dans sa parole vivante.
Jean Perrot, Institut international Charles Perrault, 2004
4
Les médiathèques à l'heure du conte: enquête ethnographique ...
es pratiques liées à la médiathèque L'heure du conte et ses dérivés Ces pratiques relatives au conte forment trois ensembles : les dérivés de l'heure du conte traditionnelle, le racontage et ses variantes, les pratiques autour des fonds sur le ...
Cécile Benoist, 2007
5
Petit Poucet deviendra grand: le travail du conte
Pierre Lafforgue, à partir d'une expérience de vingt ans de pratique du conte en atelier avec les enfants, analyse à l'aide d'un outil pluridisciplinaire les archaïsmes des traditions populaires que véhicule le merveilleux.
Pierre Lafforgue, 1995
6
La mémoire du conte folklorique de l'oral à l'écrit: les ...
Au fil d'une narration érudite à travers les cultures populaire et scientifique d'Europe médiane et orientale aux XVIIIe et XIXe siècles, les lecteurs de cet ouvrage sont amenés à revisiter un patrimoine qu'ils croyaient trop bien ...
Tristan Landry, 2005
7
Comprendre la mythologie
Contrairement aux définitions souvent données par les dictionnaires d'usage courant, il est tout à fait abusif d'assimiler le mythe à la légende ou au conte. Les étymologies des termes y inviteraient pourtant : muthos, la parole en grec, d'où ...
Claudia de Oliveira Gomes, Charles Tafanelli, 2006
8
Essay du nouveau conte de ma mere l'Oye, ou Les enluminures ...
Louis de Bonnaire. I. E N L U M I N U В. I« J On veut que lé divin Horners Ait eu [ adreffe finguliere De cacher fions les fiBions Les plus grandes inßruBions. ( г) Si je dis faux, qu'on me [imputei Au moins je vois dans la difpute Que plus dun ...
Louis de Bonnaire, 1723
9
Il était une fois: La méthode narrative en systémique
Si on voit le rôle du thérapeute et celui de la famille en termes systémiques, le conte devient un produit de deux activités systémi- ques. D'une activité générale d'observation, le thérapeute sélectionne, dans sa vision globale de la famille, ...
Philippe Caillé, 1996
10
Le monde du conte: Contribution à une sociologie de l'oralité
L'art du conte repose sur deux piliers : il renvoie à un genre littéraire particulièrement subtil et se fonde sur la pratique sociale d'une parole vivante.
Soazig Hernandez, 2006

«CONTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve conte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
One Direction écrivent un conte pour enfants pour Children In Need …
Pour le Children In Help, les artistes ont écrit un conte pour enfants ! La nouvelle ne devrait pas déplaire aux Directioners. La rédaction de ... «Fan2.fr, Tem 15»
2
Festival du conte. Rendez-vous ce week-end
Dimanche, sur le site de Pont-Sal, Allassane Sidibé mènera petits et grands dans son pays, le Togo. La 19e édition du festival du conte de ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
La semaine " Conte en fête " sillonne la ville
Pour sa sixième édition, le festival « Conte en fête » maintient les rendez-vous qui séduisent le public aux Prés-Mignons et à la Roseraie, tout ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
Baden : Les Caraïbes invitées au Festival du conte de Baden
Du 19 au 25 juillet, c'est la 19e édition du festival du conte de Baden, qui rayonnera cette année encore sur 10 communes de Vannes agglo, ... «maville.com, Tem 15»
5
Émilie Jolie (Gulli) - La version animée d'un conte musical culte
Un vent de nostalgie souffle sur cette version animée du célèbre conte musical de Philippe Chatel. Diffusée ce soir à 20h45 sur Gulli, voici ... «Télé 7 Jours, Tem 15»
6
Le garçon invisible
... Family ou encore L'Été où j'ai grandi. Le film se veut être à un carrefour entre le film pour enfants, le teen movie et le conte de super héros. «Hitek.fr, Tem 15»
7
9e festival du Conte du Pays
Le 9e festival du Conte du Pays de Rieux-Volvestre organisé par l'Association «Et Cric et Crac au bout du conte», en collaboration avec l'office ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
«La Parade», un conte documentaire sur les cultures populaires du …
Le terme « conte » n'est pas anodin. L'idée n'est pas de noyer le spectateur sous les informations factuelles, comme la vitesse de vol d'un ... «La Voix du Nord, Tem 15»
9
Le conte prend ses quartiers d'été
Le conte prend ses quartiers d'été. Châteaubriant - 13 Juillet. écouter. La médiathèque de Châteaubriant accueillera un conte d'été, le 29 juillet. |. Facebook ... «Ouest-France, Tem 15»
10
Environnement : les actions de la Polynésie pour lutter conte le …
La conférence du groupe des dirigeants polynésiens sur le changement climatique débute ce mercredi à Tahiti. Mais le fenua n'a pas attendu ... «TNTV, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Conte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/conte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z