İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "contredit" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONTREDIT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

contredit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTREDIT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTREDIT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «contredit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransız hukuk davalarında tartışmalar

Contredit en procédure civile française

Fransa'daki hukuk davalarında, çelişkili prosedür, uyuşmazlığın özü üzerinde karar vermeden yargı yetkisine karar veren bir yargıç tarafından itiraz edilmesine izin verir. Bu bir çare. En procédure civile en France, la procédure de contredit permet d'attaquer la décision d'un juge qui se prononce sur la compétence sans statuer sur le fond du litige. Il s'agit d'une voie de recours.

Fransızca sözlükte contredit sözcüğünün tanımı

Sözlükte çelişki tanımı, karşıt argümanlarla çelişkili olan, tartışılan şeydir. Onaylamaya karşı çıkan ifade.

La définition de contredit dans le dictionnaire est qui est contredit, contesté par des arguments contraires. Déclaration que l'on oppose à une affirmation.

Fransızca sözlükte «contredit» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTREDIT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bandit
bandit
bardit
bardit
condit
condit
crédit
crédit
discrédit
discrédit
dit
dit
dédit
dédit
interdit
interdit
inédit
inédit
jamais-dit
jamais-dit
lendit
lendit
lieu-dit
lieu-dit
maudit
maudit
on-dit
on-dit
pandit
pandit
pause-crédit
pause-crédit
susdit
susdit
édit
édit
érudit
érudit

CONTREDIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

contrechant
contrechâssis
contrechoc
contrecoller
contrecoup
contrecourbe
contredanse
contredanser
contredire
contredisant
contrée
contrefaçon
contrefacteur
contrefaire
contrefait
contrefer
contrefort
contreguérilla
contremaître
contremaîtresse

CONTREDIT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bit
circuit
conduit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
habit
inscrit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde contredit sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONTREDIT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «contredit» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
contredit sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«contredit» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTREDIT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile contredit sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contredit sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «contredit» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

相矛盾
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

contradice
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

contradicts
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

के विपरीत है
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

يتناقض
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

противоречит
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

contradiz
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিপরীত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

contredit
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

bercanggah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

widerspricht
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

矛盾します
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

모순
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

wuri
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mâu thuẫn với
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நேர்மாறானது
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विरुद्ध
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yalanlamaktadır
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

contraddice
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zaprzecza
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

суперечить
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

contrazice
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

έρχεται σε αντίθεση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

weerspreek
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

motsäger
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

motsier
5 milyon kişi konuşur

contredit sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTREDIT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «contredit» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contredit sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contredit» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTREDIT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contredit» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contredit» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contredit sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CONTREDIT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

contredit sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Montaigne
Je m'avance vers celui qui me contredit.
2
George Santayana
Le monde est une caricature perpétuelle de lui-même ; à chaque instant il moque et contredit ce qu'il prétend être.
3
Gaston Bachelard
Une expérience scientifique est une expérience qui contredit l'expérience commune.
4
Louis Bourdaloue
Prudence ; de toutes les vertus requises pour le gouvernement, voilà sans contredit la plus importante.
5
Honoré de Balzac
La clef de toutes les sciences est sans contredit le point d'interrogation ; nous devons la plupart des grandes découvertes au comment ? Et la sagesse dans la vie consiste peut-être à se demander, à tout propos, pourquoi ?
6
Robert Escarpit
Je reconnais un honnête homme à ce qu'il se contredit.
7
Anatole France
Celui qui se contredit a plus de chances qu'un autre d'exprimer quelquefois du vrai.
8
Georg Christoph Lichtenberg
Que l'homme soit la plus noble créature du monde, on peut le déduire de ce qu'aucune autre créature ne l'a jamais contredit sur ce point.
9
Alphonse Karr
Il est singulier que la politique, qui est sans contredit la science la plus ardue et la plus difficile, soit la seule que tout le monde croit posséder sans l’avoir apprise.

«CONTREDIT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

contredit sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contredit ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Éthiques: Dit et Non-Dit, Contredit, Interdit
Quel est donc le statut, quelle est la consistance de ces discours envahissants qui traitent aujourd'hui d'éthique ou qui se réclament de l'éthique? Quel rôle ces discours jouent-ils dans la société?
Guy Bourgeault, 2004
2
Le Libelle intitule theologie morale des Iesuites. Contredit ...
.CONTREDIT ET CONVAINCV— en tous ses Chess. ' ?HEOLOGIE MURALE DES [ESI/'I TES._ Extraire fidelement de leurs Liurel. R E S P O N S E. r L' Infidelitê 8c la mauuaise soy auec laquelle c“ette pretenduë Theologie à été extraite des ...
François Annat, 1645
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Nous faisant tous Ut jour* Fapologie des maximes du monde, tandis que notre cœur contredit en teeret nos décisions (Massillon). — Contrarier, désap prouver nia mère empoisonnée Pour avoir contredit mon Indigne hymenèe. .CoufEiLLc ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Procedure de l'Ordre
En second lieu, un contredit n'a pas besoin, pour profiter à la masse des créanciers d'émaner de tous les créanciers; il suffit qu'il soit fait par un seul. Quand il existe, il appartient à tous ceux qui peuvent avoir à en tirer avantage; de sorte que ...
Chauveau Adolphe, 1873
5
Recueil général des lois et des arrêts
Le désistement d'un contredit en matière de distribution par contribution est soumis, pour sa validité, à' Vaccomplissement de: formalité: prescrites par les art. 402 et suiv., Cod. proc., pour le désistement en généralp-Ainsi, ce désistement n' est ...
6
Journal des avoués, ou recueil general ...
testés profitent nécessairement du succès du contredit auquel ils sont cependant étrangers dans le principe ; qu'à la vérité, le créancier oppp^ sant peut retirer son dire ; mais que s'il ne le déserte pas* la masse des créanciers, représentée ...
7
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
Delrieu, V. Ordre); — 7° Que la femme, méme séparée de biens, a besoin de l' autorisation du mari ou de la justice pour se désister d'un contredit par elle formé dans une instance d'ordre (Grenobie, 10 mars 1848, ail'. Ducurthv, D. P. 49. 2.
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1854
8
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
1° ORDRE.— Contredit.— Forclusion. — Appel. 2° Algérie. — Rente. — Remboursement. — Taux. — Collocation. 1° Le créancier qui a contredit le règlement Îrrovisoire de l'ordre sur un point, peut à 'audience adhérer au contredit formé par ...
L. M. Devilleneuve, 1854
9
Jurisprudence générale du royaume: répertoire méthodique et ...
éteinte ; que c'est là invoquer un nouveau moyen plutôt qu'élever un nouveau contredit ; que, d'ailleurs, la forclusion, faute d'avoir contredit dans te mois, n'étant pas applicable au débiteur, et celui-ci pouvant, après le mois, faire retrancher de  ...
Désiré Dalloz, Armand Dalloz, 1865
10
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... présent contre-attaque contre-attaquons contre-attaquez il contredit nous contredisons vous contredisez ils contredisent passé composé j'ai contredit tu as contredit il a contredit nous avons contredit vous avez contredit ils ont contredit plus ...
Pierre Elemento, 2011

«CONTREDIT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contredit teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mercato | Mercato - ASSE : Quand Galtier contredit Caïazzo dans le …
Alors que Max-Alain Gradel aurait un accord avec Bournemouth, l'attaquant n'a toujours pas rejoint le club anglais. Toutefois, un départ ... «Le 10 Sport, Tem 15»
2
Londres contredit l'Iran malgré accord sur le nucléaire - L'Expression
L'accord sur le nucléaire ne signifie pas que la Grande-Bretagne "s'aligne sur l'Iran", a déclaré vendredi le Premier ministre David Cameron, ... «L'Expression, Tem 15»
3
Caen. Polémique. Le professeur de Caen, Gilles-Éric Séralini …
Le professeur contredit ainsi les déclarations de ses opposants, démontrant que l'origine des pathologies des rats de laboratoire relèverait de ... «Normandie-actu, Tem 15»
4
Région Lorraine | Nancy : il menace de couper la tête à un agent de …
... le contredit le procureur adjoint qui requiert un an de prison ferme. « C'est énorme » , réagit l'avocate de la défense, Me Nathalie Reich-Pinto ... «Est Républicain, Tem 15»
5
Devises: l'euro toujours sous les 1,09 dollar. - Boursorama
Cet accord contredit presque pied à pied le résultat négatif du référendum organisé par Athènes voilà un peu moins de quinze jours. «Boursorama, Tem 15»
6
PSG : Lucas et la nostalgie du Brésil ? – metronews
FOOTBALL - On dit souvent qu'il faut du temps à un Brésilien pour s'adapter à la France. Lucas, l'ailier du PSG, n'a pas contredit cette maxime. «metronews, Tem 15»
7
Wakeboard, mode d'emploi - SudOuest.fr
Julie, à côté, le contredit : « Tu parles. Il est au moins tombé trois fois en quinze minutes. » Le ratio du jeune garçon est plutôt bon, si on le ... «Sud Ouest, Tem 15»
8
Condamné à mourir, il vit en sursis depuis 4 mois | JDM
Sans contredit. Je veux profiter du temps qu'il me reste avec les gens que j'aime. Je ne verrai pas les 20 ans de mes neveux et nièces, les 40 ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
9
Le penseur allemand Jürgen Habermas juge l'accord grec «toxique …
Cet accord «contredit ouvertement les principes démocratiques de l'Union européenne» et n'a pas de sens d'un point de vue économique, ... «Libération, Tem 15»
10
Le FMI contredit Bruxelles sur la viabilité de la dette grecque
C'est un nouveau désaveu du Fonds monétaire international (FMI) envers ses partenaires européens, Commission européenne et Banque ... «L'AGEFI, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contredit [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/contredit>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z