İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "contreseing" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CONTRESEING SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

contreseing play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTRESEING SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONTRESEING SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «contreseing» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

onay imzası

Contreseing

İmza atma, yani bir eylemi imzalamak ve böylece başka bir imzayı doğrulamak için eylem. İmtiyaz, olasılıkla yasal işlemin sorumluluğunu ve icrasını onaylamak için önceki imzanın kimliğini doğrulamayı mümkün kılabilir. Bu nedenle, görev yapan kişi, imzalanmış eylemin ortak bir yazarı değildir. İmzacılar, bir yetki kuralına değil bir kural kuralına tekabül eder. Sonuç olarak, ▪ taklitçilikle ilgili kuralların yanlış bir şekilde uygulanması resmi bir kusur teşkil eder. ▪ Gerekli olmayan bir imza tezkeresinin bulunması, yasanın yasallığını etkilemez. ▪ Bir önceki yasanın bazı hükümlerini değiştiren bir hareket, ilgili bakanlar tarafından ancak değiştirilen hükümler tarafından geçerli bir şekilde imzalanabilir. Bu nedenle, ilk metin ile değiştiren metin arasında paralellik biçimleri olması gerekmez. Bir kararname ya da tüzükte, imza atan kişilerin kimliğine iki kez bahsedilir: Birincisi, yasanın icra edilmesine ilişkin madde ve daha sonra, yasanın yazarının imzalandıktan sonra. Action de contresigner, c'est-à-dire de signer un acte et valider ainsi une autre signature. Le contreseing peut permettre d'authentifier la signature précédente, d'endosser éventuellement la responsabilité et l'exécution de l'acte juridique. Le contresignataire n'est donc pas coauteur de l'acte contresigné. Le contreseing correspond à une règle de forme et non à une règle de compétence. En conséquence, ▪ une éventuelle méconnaissance des règles relatives au contreseing constituerait un vice de forme. ▪ la présence sur un acte d’un contreseing qui n’était pas requis n’affecte pas la légalité de cet acte. ▪ un acte modifiant certaines des dispositions d’un acte antérieur peut être valablement contresigné par les seuls ministres concernés par les dispositions modifiées. Il n'y a donc pas nécessairement sur ce point parallélisme des formes entre texte initial et texte modificatif. Dans un décret ou une ordonnance, l’identité des contresignataires est mentionnée deux fois : d’abord dans l’article d’exécution de l’acte puis à la suite de la signature de l’auteur de l’acte.

Fransızca sözlükte contreseing sözcüğünün tanımı

Sözlükteki imza imza tanımı, imza atan kişinin imzasıdır.

La définition de contreseing dans le dictionnaire est signature de celui qui contresigne.

Fransızca sözlükte «contreseing» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CONTRESEING SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


blanc-seing
blanc-seing
bowling
bowling
briefing
briefing
building
building
camping
camping
clearing
clearing
holding
holding
listing
listing
living
living
marketing
marketing
meeting
meeting
monitoring
monitoring
parking
parking
planning
planning
putting
putting
rating
rating
seing
seing
shopping
shopping
sous-seing
sous-seing
standing
standing

CONTRESEING SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

contrepointiste
contrepoison
contreposeur
contrepression
contreprojet
contreproposition
contrer
contreréaction
contreriposte
contrescarpe
contresens
contresignataire
contresigner
contresujet
contretemps
contretype
contretyper
contrevallation
contrevenance
contrevenant

CONTRESEING SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bing
cracking
dancing
dumping
forcing
happening
lasting
leasing
pressing
pudding
ring
sleeping
smoking
sponsoring
sterling
surfing
swing
timing
training
zoning

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde contreseing sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CONTRESEING» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «contreseing» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
contreseing sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«contreseing» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONTRESEING SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile contreseing sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen contreseing sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «contreseing» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

会签
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

refrendo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

countersignature
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रतिहस्ताक्षर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

توقيعه
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

контрольная подпись
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

countersignature
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রতিস্বাক্ষর
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

contreseing
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

countersignature
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gegenzeichnung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

副署
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

부서
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

countersignature
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

countersignature
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மேலொப்பம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रतिस्वाक्षरी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

onay imzası
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

controfirma
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kontrasygnata
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

контрольна підпис
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

contrasemnare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προσυπογραφή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

countersignature
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kontrasignering
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kontra
5 milyon kişi konuşur

contreseing sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONTRESEING» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
50
/100
Yukarıdaki harita, «contreseing» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
contreseing sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «contreseing» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONTRESEING» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «contreseing» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «contreseing» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

contreseing sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONTRESEING» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

contreseing sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. contreseing ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Les 101 mots de la démocratie française
Ainsi serait symboliquement exprimée l'idée qu'au-delà des objectifs économiques, sociaux et politiques qu'elle s'assigne, l'Union européenne est avant tout une communauté de démocraties et d'États de droit. e contreseing se définit ...
Raphaël Hadas-Lebel, Laurent Wauquiez-Motte, 2002
2
Droit institutionnel de la Polynésie française (2e édition)
Ainsi le défaut de contreseing entache l'acte du président d'un « vice de forme » qui le rend illégal et donc contestable (CE section du contentieux, avis n° 233446 du 27 juillet 2001 relatif au contreseing requis par l'article 128 de la loi ...
Alain Moyrand, 2012
3
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
Fiche n° 11), cela n'est pas le cas dans la mesure où l'exercice de toutes ces prérogatives exige le contreseing du Premier ministre et des ministres concernés (art. 19) ; cette exigence apporte la preuve que ces pouvoirs ne sont reconnus au  ...
Bertrand Pauvert, 2004
4
Les grandes questions du droit constitutionnel
La pratique de la distinction Les pratiques du contreseing et des pouvoirs propres ne répondent pas toujours aux effets attendus. Celles-ci dépendent en effet beaucoup de la concordance ou non des majorités présidentielle et législative.
Véronique Champeil-Desplats, 2003
5
Pouvoir(s) et politique(s) en Océanie: Actes du XIX° ...
et arrêtés '6, la signature du président est assortie du contreseing de ceux des « membrer du gouvernement chargés cl'en contrôler l 'exécution. » Les épisodes contentieux méritent d'être brièvement rappelés. Cela commence en avril 2001 ...
Mounira Chatti, Nicolas Clinchamps, Stéphanie Vigier, 2007
6
Manuel de droit administratif
Ainsi, la présence ou l'absence du Roi a une inauguration, a des funérailles, une visite d'Etat, une allocution sont soumises au contreseing. Le ministre qui donne le contreseing supporte la responsabilité politique de l'acte du Roi devant la ...
Didier Batselé, Tony Mortier, Martine Scarcez, 2010
7
Droit constitutionnel de la Ve République: (Douzième édition)
1er C. Sous l'empire des Constitutions précédentes, la nomination par le Chef de l'Etat d'un nouveau Chef de Gouvernement était soumise au contreseing de son prédécesseur puisque tous les actes présidentiels, sans aucune exception, ...
Michel Lascombe, 2012
8
Corpus constitutionnel
Quant à l'irresponsabilité politique, la règle du contreseing, deuxième principe fondamental de l'ordre constitutionnel belge, exclut l'exercice d'un pouvoir personnel par un souverain qui ne devrait de comptes à personne. L'article 64 de la ...
Union Académique Internationale, 1972
9
Initiation à la rédaction et à la pratique administratives
Le présent ouvrage, rédigé et composé par l'auteur, se propose d'initier étudiants et chercheurs à l'art délicat de la rédaction administrative.
Pierre Abessolo Edzang, 2010
10
Démocratie cambodgienne: La constitution du 24 septembre 1993
Le problème est de savoir si ces pouvoirs “résiduels” peuvent ou non être exercés librement et, notamment, avec ou sans contreseing des membres du gouvernement. La Constitution est muette sur ce point. Le contreseing est bien sûr ...
Maurice Gaillard, 1994

«CONTRESEING» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve contreseing teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un projet de loi pour protéger les personnes atteintes de troubles …
1959, et porte le contreseing du premier ministre de l'époque, Abdallah Ibrahim. Relative à la prévention et le traitement des maladies ... «Al Huffington Post, Haz 15»
2
Drapeaux et sandwichs aux mariages: la mairie de St-Laurent-du …
Union qui nécessite désormais la signature d'une charte par les futurs époux avec contreseing du Premier magistrat de la commune. À défaut ... «Nice-Matin, May 15»
3
Le Conseil constitutionnel "renseigne" le Président de la République
... soumis à aucune autre condition que le contreseing (23 août 1985) et la saisine du Conseil constitutionnel, qui en est dispensée par l'article ... «Le Huffington Post, May 15»
4
Nominations au Conseil constitutionnel : Dr Ousseni ILLY apporte …
Par ailleurs, la SDBC, à propos du contreseing du Premier ministre sur les décrets querellés affirme que « l'une des raisons d'être même d'une ... «LeFaso.net, Nis 15»
5
Quand Sarkozy accuse Hollande de vouloir faire main-basse sur la …
Le contreseing donné alors par les commissions parlementaires et le CSA n'était qu'une comédie. Rachid Arhab, membre du CSA de l'époque ... «Challenges.fr, Nis 15»
6
REMISE EN CAUSE DE LA NOMINATION DE MEMBRES DU …
... sans contreseing du Premier ministre, seront pris qui ne concerneront que les seuls membres dont les nominations relèvent des prérogatives ... «Editions Le Pays, Nis 15»
7
Mali : Fatoumata Sako, Secrétaire chargée des relations extérieures …
... LA RÉCONCILIATION AU MALI ISSU DU PROCESSUS D'ALGER, aurait dû y apposer le contreseing après le paraphe des autres Parties et ... «Mali Actu, Mar 15»
8
La responsabilité du Président sous la Cinquième République
... bien pour les actes qu'il a accompli seul (car le Président sous la Cinquième République dispose de pouvoirs propres sans contreseing) que ... «Bibelec, Mar 15»
9
Etats généraux du droit des affaires : « avocats, libérez vos énergies …
Pascal Eydoux a ainsi fait la lecture de l'avis rendu par l'Autorité de la concurrence, le 27 mai 2010, à ce sujet : « L'introduction du contreseing ... «Affiches Parisiennes, Mar 15»
10
Avocats, à vos actes… électroniques.
... dans lequel se trouve l'ensemble des documents qui vont être soumis en ligne à l'appréciation des clients, puis au contreseing de l'avocat. «Affiches Parisiennes, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Contreseing [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/contreseing>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z