İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "couche-dehors" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COUCHE-DEHORS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

couche-dehors play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUCHE-DEHORS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COUCHE-DEHORS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «couche-dehors» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte couche-dehors sözcüğünün tanımı

Sözlükte katman çıkarma tanımı, işi olmayan ya da evde dolaşmayan ve genellikle yıldızların altında uyumayan sabit evsiz kimse değildir.

La définition de couche-dehors dans le dictionnaire est personne sans travail ni domicile fixe, qui mène une vie errante et dort généralement à la belle étoile.


Fransızca sözlükte «couche-dehors» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COUCHE-DEHORS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


au-dehors
au-dehors
bout-dehors
bout-dehors
boute-dehors
boute-dehors
boute-hors
boute-hors
dehors
dehors
hors
hors

COUCHE-DEHORS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-point
couche-tôt
couchée
coucher
coucherie
couchette
coucheur
coucheuse
couchis
couchoir
couchoter
couchotter
couchure
couci-couça

COUCHE-DEHORS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ailleurs
alors
ars
cors
cours
distors
divers
détors
ers
fors
lors
mars
mors
noctiflors
ours
recors
retors
tors
toujours
waters

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde couche-dehors sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COUCHE-DEHORS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «couche-dehors» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
couche-dehors sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«couche-dehors» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COUCHE-DEHORS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile couche-dehors sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen couche-dehors sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «couche-dehors» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

层出
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

capa de salida
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

layer-out
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

परत-आउट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

طبقة المغادرة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

тот, кто обряжает покойник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

camada limite
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

লেয়ার-আউট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

couche-dehors
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

lapisan keluar
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schicht-out
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

層アウト
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

층 아웃
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lapisan-metu
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lớp cấp tốc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அடுக்கு-அவுட்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

थर-बाहेर
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tabaka üzerinden
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

strato-out
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Warstwę out
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

той, хто обряджає небіжчик
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

strat-out
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στρώμα-out
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

laag-out
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

skikt-out
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

lag-out
5 milyon kişi konuşur

couche-dehors sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COUCHE-DEHORS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «couche-dehors» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
couche-dehors sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «couche-dehors» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COUCHE-DEHORS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «couche-dehors» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «couche-dehors» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

couche-dehors sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COUCHE-DEHORS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

couche-dehors sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. couche-dehors ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
J'ai vingt ans et je couche dehors
Quand j'étais gamine, je voulais devenir maîtresse d'école, artiste, chanteuse. Jamais je n'avais pensé que je pourrais être SDF.
Lydia Perréal, 1996
2
Essai contenant les ordonnances et l'usage qui ont dérogé au ...
Pour tout Châtelain , pour un Justicier, un Conseiller de Ville, & autre dans le même rang , s'il couche dehors , douze florins six fols , & pour son valet , s'il a acoûtumé d'en avoir , sept florins fix fols. Et s'il ne couche pas dehors la moitié. 3° .
Jean Georges Pillichody, 1756
3
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Cet homme a couché en ville ; il a couché dehors. Il a couché au cabaret -, il y a passé la nuit à jouer , & à boire. On dit en ce sens , Coucher à l'enseigne de la lune , ou à la belle étoile ; pour dire , Coucher dehors ; n'avoir point de gîte.
Antoine Furetière, 1727
4
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
C O U C H E R. s. m. Gist: , lieu où on se reposeQuand ou couche dehors , il n'en couste rien pour le tam/nr. 'C o u c H l lt , signifie encore l'action de eeluy qui se couche. On luy a interdit le tomb” avec sa femme , à cause de la faiblesse de sa ...
Antoine Furetière, Bayle, 1690
5
Dictionnaire universel: contenant generalement tous les mots ...
Coucher, signifie aussi, Gîter, passer la nuit. La Vierge fut contrainte de coucher dans une étable, parce- qu'il n'y avoit point de place dans les hôtelleries. Cet homme a couché en ville , il a couché dehors , pareeque les portes ctoient fermées; ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, Pierre Bayle, 1701
6
Dictionaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
La Vierge sut contrainte de coucher dans une estable , parce qu'il n'y avoit point de place dans les hosielleries. Cet homme a coucbc'en ville, il a couche' dehors, parce que les portes e'toient fermées ; il a coucbesi au cabaret, il y a passé l la ...
Antoine Furetière, 1690
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Coucher, signifie aussi , Gîter , passer la nuit. Cubare. La Vièr- ge fut contrainte de coucher dans une étable , pareequ'il n'y avoit point de place dans les hôtelleries. Cet homme a couché tn ville, il a couché dehors , pareeque les portes étoient ...
8
Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin, 2: composé ...
Citer, paffer la nuit en quelque endroit , dormir. Paffar la noche en algúna parte. Il a couché dehors, parce □ que les porres êtoient fermées: ha dormido futra , por que Us puertas eflaban cerradas. Coucher par écrit : Toner, femar por tferito.
Nicolas de Séjournant, 1786
9
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Quand on couche dehors , il n'en coûte rien our le toucher. COUCHER , signifie encore l'action de celzui qui se couche. On lui a interdit le toucher avec sa femme , à cause de la foiblesse de sa poitrine. C'est en ce sens qu'on se sert de cette ...
10
Glossaire Du Centre de la France
... qui couche dehors, c'est-à-dire du bien au soleil. (Voy. Dehors et Dedans.) DILAYER (dérivé de délai), v.a. Retarder. (Voyez Détarder.) Et n'oublia rien d' artifice pour erapescher et dilaijcr sa délivrance. (Satire Mtnippée, I3G.) DIMANCHE ...
Collectif

«COUCHE-DEHORS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve couche-dehors teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le 1er février 1954, l'abbé Pierre lance son appel en faveur des …
En février 1954, les températures sont glaciales, l'appel au secours de l'abbé Pierre en faveur des "couche-dehors" déclenche une véritable ... «France Info, Ara 14»
2
France: 60 ans après l'appel de l'Abbé Pierre, le mal-logement …
... hiver exceptionnellement rigoureux des milliers de « couche-dehors », la France de 43 millions d'habitants comptait 7 millions de mal-logés, ... «RFI, Oca 14»
3
La politique de la ministre du Logement Cécile Duflot est-elle sur la …
... rigoureux des milliers de « couche-dehors ». 60 ans plus tard, la situation a empiré. La crise du logement touche 10 millions de personnes. «RFI, Oca 14»
4
60 ans après, l'appel de l'abbé Pierre reste d'actualité
Les « couche-dehors », comme la presse appelle les SDF à l'époque, recouvrent les grilles d'aération malodorantes du métro ou se réfugient ... «La Vie, Oca 14»
5
"Le peuple des berges" de Robert Giraud chez Dilettante (Paris …
... Robert Giraud (1921-1997) les appelait «le peuple des berges», «le monde guenilleux» ou «l'armée des couche-dehors». L'auteur du «Vin ... «20minutes.fr, Haz 13»
6
C'était «l'armée des couche-dehors»
C'était «l'armée des couche-dehors». Jérôme Garcin. Par Jérôme Garcin. Voir tous ses articles. Publié le 10-05-2013 à 10h44. AA ... «Le Nouvel Observateur, May 13»
7
Des texte inédits de l'abbé Pierre rassemblés dans un livre
Le nom de l'abbé Pierre est indissociable de l'aventure des communautés Emmaüs et de son combat en faveur des « couche-dehors » et des ... «La Croix, May 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Couche-Dehors [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/couche-dehors>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z