İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "ours" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE OURS SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OURS SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

OURS SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «ours» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
ours

ayı

Ours

Ayılar, ursid ailesine ait büyük plantigrad memelileridir. Orada sadece sekiz yaşayan ayı türleri, ancak yaygın Kuzey yarımkürede habitat çeşitliliğine ve güney yarımkürede bazı bölgelerinde kullanılmaktadır. Ayılar, Avrupa, Kuzey Amerika, Güney Amerika ve Asya kıtalarında yaşıyor. tıknaz ve masif müthiş bir vücudu gibi modern ayılar özellikleri, uzun bir burun, beş olmayan geri çekilebilir pençeleri plantigrades ayak yoğun ceket ve kısa bir kuyruk. Kutup ayısı ağırlıklı olarak etçilendir. Dev panda neredeyse tamamen bambuya yediriyor. Diğer altı türün omnivordur, bunların çeşitli diyet esas olarak, bitki ve hayvan oluşur. Ayırma ve eğitim zamanları hariç, ayılar yalnızdır. Özellikle insan yerleşimi alanları çevresinde, genellikle gündüz, ama geceleri veya alacakaranlıkta da aktiftirler. Bunlara bazen "nocto-diurnal" denir. Les ours sont de grands mammifères plantigrades appartenant à la famille des ursidés. Il n'existe que huit espèces d'ours vivants, mais ils sont largement répandus dans une grande variété d'habitats, dans l'hémisphère Nord et dans une partie de l'hémisphère Sud. Les ours vivent sur les continents d'Europe, d'Amérique du Nord, d'Amérique du Sud, et en Asie. Les ours modernes ont comme caractéristiques un corps grand, trapu et massif, un long museau, un pelage dense, des pattes plantigrades à cinq griffes non rétractiles, et une queue courte. L'ours polaire est principalement carnassier. Le panda géant se nourrit presque exclusivement de bambou. Les six autres espèces sont omnivores, leur alimentation variée comprend essentiellement des plantes et des animaux. Sauf en période de reproduction et d'éducation des jeunes, les ours sont solitaires. Ils sont généralement diurnes, mais également actifs la nuit ou au crépuscule, notamment autour des zones d'habitation humaine. On les dit parfois « nocto-diurnes ».

Fransızca sözlükte ours sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ayının tanımı, iri ve büyük vücutlu, kalın kürklü, özellikle etçil olan, ancak bazen omziv olan, kış uykusuzluğunun bir dönemini gözlemleyen bir memelidir.

La définition de ours dans le dictionnaire est mammifère au corps volumineux et massif, à fourrure épaisse, surtout carnivore, mais parfois omnivore, qui observe une période de léthargie hivernale.

Fransızca sözlükte «ours» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OURS SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ailleurs
ailleurs
alentours
alentours
concours
concours
cours
cours
discours
discours
fleurs
fleurs
leurs
leurs
messieurs
messieurs
mi-parcours
mi-parcours
moeurs
moeurs
nounours
nounours
parcours
parcours
plusieurs
plusieurs
rebours
rebours
recours
recours
rembours
rembours
roule toujours
roule toujours
secours
secours
toujours
toujours
velours
velours

OURS SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ouranien
ouraque
ourdir
ourdissage
ourdisseur
ourdisseuse
ourdissoir
ourdou
our
ourler
ourlet
ourleur
ourleuse
ourlien
ourse
ourserie
oursifier
oursin
ourson
oursonner

OURS SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alors
anticasseurs
aubours
divers
débours
décours
ers
flueurs
histoire-discours
jodhpurs
long-parcours
mamours
mars
passe-velours
porte-fleurs
porte-liqueurs
préconcours
question-concours
réquisitionneurs
écours

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde ours sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «OURS» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «ours» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
ours sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «OURS» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «ours» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde ours sözcüğünün zıt anlamlıları

«ours» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OURS SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile ours sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ours sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «ours» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

soportar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bear
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भालू
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تحمل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

нести
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

suportar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ভালুক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

ours
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menanggung
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

tragen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

耐えます
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

metokake
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chịu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தாங்க
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सहन
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ayı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

orso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

znieść
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

нести
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

urs
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

φέρουν
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dra
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bära
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bjørn
5 milyon kişi konuşur

ours sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OURS» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
99
/100
Yukarıdaki harita, «ours» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ours sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ours» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OURS» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ours» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ours» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ours sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «OURS» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

ours sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Rémy de Gourmont
Avec ce mot devoir, on fait danser le citoyen comme un ours avec une musette.
2
Leibniz
L'éducation peut tout : elle fait danser les ours.
3
Danielle Boom
Les ours passent et ne se ressemblent pas.
4
Roger Judrin
Les écrivains sont des ours de société. Ils goûtent la solitude sur un théâtre.
5
Patrick Sébastien
Et si on créait une fabrique d'enfants en peluche pour les ours ?
6
Pierre Perret
Les ours se suivent et ne se ressemblent pas.

«OURS» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

ours sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ours ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'ours: histoire d'un roi déchu
Michel Pastoureau retrace les différents aspects de cette lutte de l'Église contre l'ours pendant près d'un millénaire : massacres de grande ampleur, diabolisation systématique, transformation du fauve redoutable en une bête de cirque ...
Michel Pastoureau, 2007
2
L'ours polaire et les Inuit
Les observations de Manniche (1910) démontrent que dans la partie nord-est du Groenland, les ours n'interrompent jamais tout à fait leurs activités, pas même au cœur de l'hiver. Ils étaient plus souvent rencontrés sur la banquise ou dans les ...
Vladimir Randa, 1986
3
Histoire d'ours
Voraussetzungen: Niveau 1 setzt eine Wortschatzkenntnis von 500 Wörtern voraus.
Annick Lerognon, 2011
4
L'ours et le loup: essai d'anthropologie symbolique
Si l'ours et le loup occupent une place prééminente dans l'imaginaire occidental, c'est d'abord pour des raisons écologiques.
Sophie Bobbé, 2002
5
Juste après dresseuse d'ours
Je suis médecin généraliste.
Jaddo JADDO, 2011
6
Boucle d'or et les trois ours
Petite fille pas sage… Avec ce titre, Mango renouvelle sa collection de contes classiques : des adaptations superbement illustrées pour inviter les enfants à se plonger dans un univers magique et enchanté.
7
Flaubert, une jeunesse d'ours: Récit biographique
Avec ce récit de la jeunesse de Flaubert, Thierry Poyet propose de redécouvrir les conditions de la naissance d'un grand écrivain.
Thierry Poyet, 2011
8
Le Clan de l'ours des cavernes: Les Enfants de la Terre
Avec Le Clan de l'Ours des Cavernes, premier tome de la saga préhistorique " Les Enfants de la Terre " découvrez Ayla, notre ancêtre à tous.Quelque part en Europe, 35 000 ans avant notre ère.
Jean M. AUEL, 2011
9
La quête des ours: L'aventure commence
Kallik est une petite ourse polaire qui vit sur la banquise avec sa mère et son frère.
Erin HUNTER, 2013
10
La montagne de l'ours
Quentin Riconni a grandi dans les rues de Brooklyn, Ursula Powell, dans une ferme des Appalaches.
Deborah Smith, 2012

«OURS» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ours teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un petit ours sème la zizanie dans un zoo en Alaska
Un petit ours sème la zizanie dans un zoo en Alaska ... pas à ce que leur petit ours brun sème autant la zizanie dans l'établissement. L'ursidé a ... «BFMTV.COM, Tem 15»
2
Les Carpates, nouveau paradis des ours maltraités et des oursons …
Grâce à une association, les ours victimes de l'homme se remettent de leurs blessures dans un havre de paix naturel au cœur des Carpates ... «Sciences et Avenir, Tem 15»
3
Au cœur des Carpates, un centre d'accueil pour les ours bruns …
En Roumanie, le centre d'accueil pour les ours bruns maltraités, "Libearty", accueille aujourd'hui 80 ours. Ces ours, maltraités par leurs maîtres ... «DirectMatin.fr, Tem 15»
4
Il trouve un ours endormi sur son terrain!
Un ours qui venait d'ingurgiter plus de 20 livres de nourriture pour chiens a été retrouvé endormi sur le terrain d'un habitant de la Floride ... «TVA Nouvelles, Tem 15»
5
Un centre d'accueil des ours sauvés de la captivité au coeur des …
Le directeur du cirque avait fini par accepter son transfert à « Libearty », un mot créé à partir de « liberté » et « ours » en anglais (« liberty » et ... «Magazine GoodPlanet, Tem 15»
6
Un centre d'accueil des ours roumains sauvés de la captivité
La Roumanie est le pays d'Europe où l'on compte le plus d'ours bruns, 6000 individus en tout. Des ours parfois victimes de propriétaires ... «L'Express, Tem 15»
7
Insolite à La Flèche : Les ours du rond-point partent en vacances
L'heure des vacances est venue, pour les ours du rond-point du Québec, à La Flèche. Valises à la patte, les plantigrades sont sur le départ ! «maville.com, Tem 15»
8
Quand deux ours bruns se battent pour attraper le même poisson
Lorsque deux ours bruns se disputent pour attraper le même poisson, il y a toujours un vainqueur et un vaincu. Et quand la lutte a lieu au bord ... «Maxisciences, Tem 15»
9
Tu-95, même affaibli, le vieil ours russe effraie l'OTAN
En un mois, la Russie vient de perdre deux Tu-95 Bear H. Même si sa silhouette rappelle la guerre froide, le bombardier stratégique russe ... «AeroBuzz.fr, Tem 15»
10
Etsaut : Jean-Jacques Camarra vient parler de l'ours des Pyrénées
Jean-Jacques Camarra vient parler de l'ours à la Maison du Parc narional des Pyrénées à Etsaut ce vendredi 17 juillet à 20h30. Depuis 1978 ... «La République des Pyrénées, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ours [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ours>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z