İndir uygulaması
educalingo
cravate

Fransızca sözlükte "cravate" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CRAVATE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cravate


CRAVATE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CRAVATE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

kravat

Bir kravat, gömlek yakasının altından boyun çevresine geçmesi ve önlerine bağlanmış bir kumaş şerididir. Gömleğin kapatma düğmelerini gizler. Çeşitli desenler veya tonlar olabilir ve göğüs önüne özgürce asmak için boynuna bağlanır. Sıkı veya gevşek olabilen farklı kravat düğümleri vardır. Aynı zamanda güvenlik bağları olarak da adlandırılan, sürekli bir düğüm olan hızlı klipsli askeri bağlar da vardır. Bazı kadınlar giyse de çoğunlukla standart erkek gardıropunun bir parçasıdır. Bağların birkaç genişliği var. Fiyatların aralığı, üretici ve pazarlama yönteminin prestijine ve kumaşın gerçek maliyetine, elin maliyetine bağlı olarak birkaç avrodan yüz avroya kadar değişen son derece geniş bir yelpazede iş ve tasarım.

Fransızca sözlükte cravate sözcüğünün tanımı

Sözlükte kravatın ilk tanımı Hırvat kökenli sağlam at. Kravatın başka bir tanımı giyim eşyasıdır. Bir süs olarak kullanılan, boynunu çevreleyen bez parçası. Değişken şekil ve kumaştan yapılmış kumaş bantı, gömlek yakasının altından geçerek öne bağlandı ve iki dikey ve üst üste gelecek taraf göğüste asılı kaldı. Kravat ayrıca renkli bir kurdele ile boğazına bağlanmış dantelle kesilmiş şifon parçasıdır.

CRAVATE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

automate · candidate · carbonate · date · disparate · effarvate · fate · glutamate · mate · ovate · phosphate · pirate · plate · primate · rate · savate · solvate · sulfate · traîne-savate · up to date

CRAVATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

crasserie · crasseuse · crasseux · crassier · crassirostre · cratère · craticuler · cravache · cravacher · cravan · cravaté · cravater · crawl · crawlé · crawler · crawleur · crawleuse · crayère · crayeux · crayon

CRAVATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acrylate · agate · aguacate · benzoate · bicarbonate · borate · citrate · diplomate · démocrate · hydrate · incarnate · monophosphate · oxalate · patate · prostate · skate · sonate · strate · tomate · vulgate

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cravate sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CRAVATE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cravate» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cravate» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CRAVATE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cravate sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cravate sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cravate» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

领带
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

empate o corbata
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

tie
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टाई
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ربطة عنق
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

галстук
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

laço
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

টাই
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

cravate
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tali leher
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Krawatte
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ネクタイ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

넥타이
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dasi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tie
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

டை
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

टाय
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kravat
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cravatta
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

krawat
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

галстук
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

cravată
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γραβάτα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tie
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tie
5 milyon kişi konuşur

cravate sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CRAVATE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cravate sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cravate» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cravate sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CRAVATE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cravate sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Dutronc
La cravate, c'est le passeport des cons.
2
Christiane Rochefort
Peut-être la cravate est-elle le modèle pour adulte du bavoir ?
3
Earl Joseph Wilson
Une femme peut courir des heures chercher un cadeau pour un homme. Ca finit toujours par une cravate.
4
Linda Ellerbee
Si les hommes peuvent diriger le monde, pourquoi n’abandonnent-ils pas la cravate ? Comme c’est intelligent de commencer la journée en attachant cette petite corde autour de son cou !
5
Bernard Werber
On n'écoute plus ce que les gens disent. On se contente de regarder comment ils le disent, quel regard ils ont en le disant, et si leur cravate est assortie à leur pochette.
6
Jean Dion
La politique est devenue une pub, une mise en scène, un affrontement entre vendeurs où la cravate et la belle robe camouflent efficacement la vacuité et l'ineptie du discours.

«CRAVATE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cravate sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cravate ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La cravate de Simenon
LA CRAVATE DE SIMENON - A partir du Niveau A2 : Si Leopold a trouvé du travail, c'est grâce à cette cravate. S'il a découvert sa vocation d'écrivain, c'est encore grâce à elle.
Nicolas Ancion, 2012
2
Histoire philosophique, anecdotique et critique de la ...
Ces bouts simulés, sauf les améliorations et la variété introduites dans les cols du même genre qu'on fait encore aujourd'hui, «imitaient également ou la cravate longue ou la cravatc courte. Car la cravate longue faisait alors sa rentrée après ...
Gr. de M., 1854
3
La cravate blanche comedie en un acte en vers par Edmond ...
Edmond Gondinet. Ohl oh! ce n'est pas naturel. lllonsieur serait—il en colère? Non. Il prend la dot de son choix; Sa future, d'ailleurs, ne peut pas lui déplaire; Ils ne se sont vus que trois fois. . Son chapeau n'est plus là : mon maître se promène  ...
Edmond Gondinet, 1867
4
Dictionnaire de l'Académie française
CRAVATE, s. m. Cheval de Croatie. La cravates sont des chevaux de grand irmvil. On dit aussi adjectivement, Cheval cravate. Cravate, est aussi Le nom qu' on donnait anciennement aux soldats Je certains régiments de cavalerie légère.
Académie française, 1835
5
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
C R A V A N. f. m. Vilain coquillage, qui s'attache au fond d'un vaisleau qui a été long temps à la mer. CRAVATE, f. m. Guillet dit C R A VA T E , ou C R O A T t. Lfpece de cheval , qui vient de Croatie en Allemagne, qui ordinairement est fort vîte.
Antoine Furetière, 1727
6
La cravate
L'homme à la cravate a été licencié, mais il est incapable de l'avouer à sa femme.L'ermite moderne et l'employé modèle se regardent en silence, s’apprivoisent, se racontent.
Flašar Milena Michiko, 2013
7
Les Structures du "Französisches Etymologisches Wörterbuch": ...
Ad 8: FrMod 31,299. hivät (serbe/croate) croate (nouvel étymon ad 20, 37a) Transférer ici frm. cravate m. (cheval de race croate) (Guillet 1678—Trév 1771) ( KROATE I) et les paragraphes KROATE II1 et 112 a (ici 16,395b—6a)1); de même ...
Eva Büchi, 1996
8
Images & symboles du rêve: dictionnaire
Cravate : La cravate est un vêtement typiquement masculin. Son symbolisme est purement phallique. Elle se substitue au sexe masculin dont elle est la partie visible, l'expression de la virilité et de ses attributs. Un homme qui porte une ...
Tristan Frédéric Moir, 1997
9
Empirisme et philosophie de l'esprit
La fois suivante où John prit cette cravate dans sa boutique, et où quelqu'un lui demanda de quelle couleur elle était, sa première impulsion fut de dire «Elle est verte». Il contint cette impulsion, et, se rappelant ce qui était arrivé auparavant, ...
Wilfrid Sellars, 1992
10
Etiquette et politesse
L'ecclésiastique est encore aujourd'hui de s'en tenir au petit collet ; l'officier a beau faire, il n'est à l'aise que sous le col ; le poète porte gauchement une cravate mathématique ; l'homme du monde seul met artistement sa cravate, en varie la ...
Alain Montandon, 1992

«CRAVATE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cravate teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cravate Club (****) | La Provence
Bernard a tout pour être heureux. Une famille unie, un ami Adrien devenu son associé et avec qui il vient de décocher un gros contrat. Le jour ... «La Provence, Tem 15»
2
«Une jeune fille joue au tennis»: c'est un ordinateur qui a décrit cette …
Un chat qui mange une banane est identifié comme «un petit chien qui dort dans le salon», une petite fille en pull rose à «un individu à cravate ... «Slate.fr, Tem 15»
3
Gregg Stafford, passeur de notes et de mots | La-Croix.com - Monde
En chemise blanche et en cravate, il est assis sur une chaise, à côté de celle du clarinettiste. Derrière eux se tiennent un batteur, ... «La Croix, Tem 15»
4
Courants alternatifs, par Dorothée Werner - Elle
C'est la revanche de la Scop sur le chefaillon, du crowdfunding sur la négo en cravate. Lucides et joyeux, ils veulent tout faire autrement, ... «Elle, Tem 15»
5
Sous la glace (***) | La Provence
... la compétitivité ; deux d'entre eux, uniforme de cadres, costume sombre, cravate, chemise blanche, sont prêts à tout pour garder leur emploi. «La Provence, Tem 15»
6
Sans cravate, Alexis Tsipras a été investi Premier ministre
ATHENES - 26 jan 2015 - En costume bleu et sans cravate, comme à son habitude, Alexis Tsipras, 40 ans, a prêté serment lundi, devenant le ... «Le Point, Tem 15»
7
God save the Queen's
La cravate n'est pas obligatoire mais courante. Dans les gradins, situés tellement près du court qu'on pourrait presque toucher les champions ... «Le Monde, Tem 15»
8
Le maire de Villeneuve-les-Avignon porte l'écharpe tricolore comme …
Il n'était pas aisé de s'en rendre compte, car Jean-Marc Roubaud portait une cravate rouge. Mais peut-être, avait-il opté pour un accord de ... «Midi Libre, Tem 15»
9
Laurent Fabius joue les faux modestes devant les sénateurs
Là, ce n'est qu'un exemple de plus de ma modestie connue», a souri, avec humour, Laurent Fabius, vêtu pour l'occasion d'une cravate jaune à ... «Le Figaro, Tem 15»
10
Les terroristes en veste et cravate frappent encore
Les terroristes en costume cravate, qui en janvier dernier feignaient de s'indigner face à l'attaque atroce perpétrée à Paris par leurs jumeaux ... «Pressenza, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cravate [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cravate>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR