İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "traîne-savate" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRAÎNE-SAVATE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

traîne-savate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRAÎNE-SAVATE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRAÎNE-SAVATE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «traîne-savate» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte traîne-savate sözcüğünün tanımı

Sözlükte sürükleyici savunmanın tanımı, terliklerini sokaklara asan, boşta olan ya da perişan yaşayan kişidir.

La définition de traîne-savate dans le dictionnaire est celui qui traîne ses savates dans les rues, est oisif ou vit misérablement.


Fransızca sözlükte «traîne-savate» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRAÎNE-SAVATE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


automate
automate
candidate
candidate
carbonate
carbonate
cravate
cravate
date
date
disparate
disparate
effarvate
effarvate
fate
fate
glutamate
glutamate
mate
mate
ovate
ovate
phosphate
phosphate
pirate
pirate
plate
plate
primate
primate
rate
rate
savate
savate
solvate
solvate
sulfate
sulfate
up to date
up to date

TRAÎNE-SAVATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

traînasse
traînassement
traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savates
traîneau
traînée
traînement
traîner
traînerie
traîneur
traîneuse
traîneux
traînier

TRAÎNE-SAVATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acrylate
agate
aguacate
benzoate
bicarbonate
borate
citrate
diplomate
démocrate
hydrate
incarnate
monophosphate
oxalate
patate
prostate
skate
sonate
strate
tomate
vulgate

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde traîne-savate sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«traîne-savate» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRAÎNE-SAVATE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile traîne-savate sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen traîne-savate sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «traîne-savate» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

幕后法国踢腿术
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

detrás de savate
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

behind-savate
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पीछे-savate
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وراء سافات
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

за-савате
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

behind-savate
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পর্দার সাভাট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

traîne-savate
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

belakang Savate
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hinter-savate
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

背後-サバット
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

뒤에-savate
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

konco-savate
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đằng sau-Savate
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பின்னால் கை கால்களைக் கொண்டு குத்துவிடும் ஒருவகைக் குத்துச் சண்டை வகை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मागे-सवाते
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

arkası Savate
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

dietro-savate
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

za-Savate
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

за-савате
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

în spatele-Savate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πίσω-savate
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

agter-SAVATE
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bakom-savate
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bak-savate
5 milyon kişi konuşur

traîne-savate sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRAÎNE-SAVATE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
20
/100
Yukarıdaki harita, «traîne-savate» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
traîne-savate sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «traîne-savate» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRAÎNE-SAVATE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «traîne-savate» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «traîne-savate» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

traîne-savate sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRAÎNE-SAVATE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

traîne-savate sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. traîne-savate ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le roi Traîne-Savate
Une nuit, le peuple de sa Majesté Traîne-savate quitta le pays du roi endormi.
Massimo Mostacchi, 1997
2
Le Petit Robert
Dépêcher (se). — Courir. TRAÎNE-SAVATE[tʀɛnsavat] n. m. –1794 ▫ detraîner et savate◼ FAM . Personne oisive, indigente. ⇒ traîne-semelle. Destraîne- savates. TRAÎNE-SEMELLE [tʀɛnsəmɛl] n. m. – 1951 ▫ de traîner et semelle ◼ FAM.
Collectif, 2011
3
Outils d'orthographe: Une méthode simple à l'usage de tous
... toxiinfection trachéobronchite tragiœmédie tragicomique traînage traînailler traînant traînard traînasser traîne traîneau traine-buche traîne-buisson traînée trainement traîne-misère traîner traîne-savate ultrachic ultracourt ultramarin ultrapétita ...
Marc-Albert Moriamé, 2003
4
Et plus dure sera la chute
Dʼun seul regard en voyant le visage de Gilles, elle lʼavait jaugé, sans même avoir vu le jean sale, les baskets fatiguées. Un traîne-savate, un de plus, pensa-t- elle, faisant la moue sans sʼen rendre compte... En attendant, le coeur de Gilles  ...
Fabienne Delalande
5
Le sage du quartier Yantala a mal aux dents: poèmes
... broyer sous les molaires, râper l'écorce et la peau pensée squelette avec un ventre gonflé, pensée d'aluminium, passoire pour nuages, déglutir la chose, décharner son faux-semblant pensée traîne-savate usée jusqu'à la corde, pensée qui ...
Jean-Dominique Pénel, 1992
6
L'Histoire de France Pour les Nuls
En effet, le tiers, ce sont les pauvres paysans, sans doute, les manœuvres, les ouvriers sans le sou, lesva-nu-pieds, les traîne-misère et les traîne-savate, les artisans modestes,les compagnons, les apprentis,les porteurs d'eau,les ...
Jean-Joseph JULAUD, 2010
7
La femme du chien mystère: Histoires fantasques
Ça alors, qui aurait dit qu'un gros notable comme Augustin tournait en chien P Ça par exemple... Des jappernents d'un chien, à la manière d'un appel, semblant . * Correspond à désoeuvré traîne-savate. « Pépas », altération de peut pas, gens ...
Willy Alante-Lima, 2008
8
Un camisolard
Il me prend peut-être pour un gavache ouun ban- doulier, ce maritorne, surenchérit Bonnefont. Il me croit sans doute débarqué de Ganges ou de Lodève comme ces traîne-savate qu'il emploie dans sa campagne. Mais tu lui diras que je suis ...
9
Alcool
Si cette tâche n'avait rien d'héroïque, elle lui valait moult compliments : apparemment, son prédécesseur était vraiment un pauvre type, un traîne-savate qui secontentait jour aprèsjour de balancer des morceaux de steakhachéet des légumes ...
Poppy Z BRITE, 2014
10
Mailman
etJim Gorman, son prof de littérature de terminale. Et aussi son institutrice deprimaire, RhondaPetrash. C'était en 1948. Sousle gouvernement Truman. Mailman était un morveux, un traîne-savate, un petit Américain ordinaire tout maigrichon ...
J. Robert LENNON, 2014

«TRAÎNE-SAVATE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve traîne-savate teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“Les Deux Amis” : Louis Garrel entre charmes et défauts, façon …
Pour dénouer une situation perdue d'avance, l'amoureux transi fait une nouvelle fois appel à son ami Abel, traîne-savate à la nonchalance ... «Télérama.fr, May 15»
2
Lettre de Bacchus à Michel Houellebecq
J'en ai bu de toutes sortes avec votre héros, cet universitaire traîne-savate, lubrique et surtout admirablement pochetron. Du blanc, du rouge, ... «Le Figaro, Oca 15»
3
Lettre ouverte à l'Observatoire National des Cultures Taurines
... ringard, un toquard, un morveux, un gommeux ? Un peigne-cul, un pue de la gueule, un traîne-savate, un pue-des-pieds, un dort-en-chiant ? «Mediapart, Oca 15»
4
Avec “Mohamed Ali, sa vie, ses combats”, entrez dans la légende
Je veux me battre contre ce traîne-savate le plus vite possible ! Si je ne peux pas affronter ce glandeur, je quitterai le pays !” Cassius Clay, une ... «Eurosport.fr, Ara 14»
5
Un homme noir tué par un policier blanc en Arizona
... si toutefois le suspect est plutôt aisé que traîne-savate! Voir la liberté ou la vie d'un citoyen dépendre de juges occasionnels étrangers à la ... «Le Figaro, Ara 14»
6
Barrage de Sivens : un député PS défend le projet et s'indigne "de …
Vivement qu'une nouvelle Zad naisse dans une autre région afin d'occuper ces traîne-savate qui semblent avoir perdu la bataille du Testet. «LaDépêche.fr, Eki 14»
7
Claude Marchat : peintre abstrait
Comme son nouvel album ne change pas une formule qui marche, on va encore en avoir de la belle pop traîne-savate qui pousse à la danse, ... «Francetv info, Eyl 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Traîne-Savate [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/traine-savate>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z