İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "diplomate" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DIPLOMATE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

diplomate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIPLOMATE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DIPLOMATE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «diplomate» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
diplomate

diplomasi

Diplomatie

Diplomasi, şiddet içermeyen bir sorunu çözerek bireyler, gruplar veya uluslar arasındaki müzakerelerin yürütülmesidir. Resmen kullanılır, genellikle uluslararası diplomasiye atıfta bulunur ve profesyonel diplomatlar aracılığıyla uluslararası ilişkiler yürütür. Diplomasi ile dış politika arasında, birbirlerine çok yakın, birbirini tamamlayıcı ve vazgeçilmez olsa da, önemli bir ayrım söz konusudur. Dış politika, devletin en üst düzey yetkililerinin stratejik ve siyasi tercihlerine karşılık gelir. Fransa'da Başbakan ve Dışişleri ve Avrupa İşleri Bakanı olarak Devlet Başkanına rapor verir. Diplomasi, diplomatlar aracılığıyla dış politikanın uygulanmasıdır. Kutsal Bölgenin diplomasisi, 5. yüzyıldan beri faaliyet gösteren ve Avrupa'nın en eskilerinden beri dünyanın en eski diplomatik hizmetlerinden biridir. La diplomatie est la conduite de négociations entre les personnes, les groupes ou les nations en réglant un problème sans violence. Utilisée formellement, elle se rapporte habituellement à la diplomatie internationale, la conduite des relations internationales par l’entremise de diplomates professionnels. Une distinction importante existe entre la diplomatie et la politique étrangère, même si elles sont étroitement liées, complémentaires et indispensables l’une à l’autre. La politique étrangère correspond aux choix stratégiques et politiques des plus hautes autorités de l’État. En France, elle relève du chef de l’État, du Premier ministre et du ministre des Affaires étrangères et européennes. La diplomatie est la mise en œuvre de la politique étrangère par l’intermédiaire des diplomates. La diplomatie du Saint-Siège est l’un des plus anciens services diplomatiques au monde, opérant depuis le Ve siècle, et le plus ancien en Europe.

Fransızca sözlükte diplomate sözcüğünün tanımı

Sözlükteki diplomatın tanımı, kişinin ülkesini yabancı bir devlete veya uluslararası ilişkilere temsil etmekle resmi olarak sorumludur.

La définition de diplomate dans le dictionnaire est personne officiellement chargée de représenter son pays auprès d'un gouvernement étranger ou dans les affaires internationales.

Fransızca sözlükte «diplomate» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DIPLOMATE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aromate
aromate
astigmate
astigmate
automate
automate
bichromate
bichromate
bromate
bromate
casemate
casemate
chromate
chromate
dalmate
dalmate
glutamate
glutamate
grammate
grammate
hiérogrammate
hiérogrammate
mate
mate
numismate
numismate
philomate
philomate
primate
primate
stemmate
stemmate
stigmate
stigmate
stomate
stomate
sulfamate
sulfamate
tomate
tomate

DIPLOMATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

diplobionte
diplocéphale
diplocéphalie
diplocoque
diplodocus
diploé
diploèdre
diplogenèse
diploïde
diploïdie
diplomatie
diplomatique
diplomatiquement
diplôme
diplômé
diplômée
diplômer
diplomètre
diplophonie
diplopie

DIPLOMATE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acousmate
basilico-grammate
basilicogrammate
bicarbonate
candidate
carbonate
date
disparate
fate
hydrate
patate
phosphate
pirate
plate
pseudo-stigmate
rate
skate
strate
sulfate
up to date

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde diplomate sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DIPLOMATE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «diplomate» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
diplomate sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DIPLOMATE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «diplomate» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde diplomate sözcüğünün zıt anlamlıları

«diplomate» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DIPLOMATE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile diplomate sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen diplomate sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «diplomate» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

外交官
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

diplomático
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Diplomat
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

राजनयिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

دبلوماسي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дипломат
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

diplomata
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কূটনীতিজ্ঞ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

diplomate
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

diplomat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Diplomat
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

外交官
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

외교관
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

diplomat
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhà ngoại giao
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தூதர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

मुत्सद्दी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

diplomat
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

diplomatico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dyplomata
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дипломат
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

diplomat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διπλωμάτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

diplomaat
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

diplomat
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

diplomat
5 milyon kişi konuşur

diplomate sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DIPLOMATE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «diplomate» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
diplomate sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «diplomate» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DIPLOMATE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «diplomate» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «diplomate» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

diplomate sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DIPLOMATE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

diplomate sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henri Louis Mencken
Quand un diplomate dit ‘oui’, cela signifie ‘peut-être’ ; quand il dit ‘peut-être’, cela veut dire ‘non’ ; et quand il dit ‘non’, ce n’est pas un diplomate.
2
Georges de Porto-Riche
Un diplomate qui s'amuse est moins dangereux qu'un diplomate qui travaille.
3
Peter Ustinov
Un diplomate, de nos jours, n'est qu'un maître d'hôtel qui a le droit de s'asseoir de temps à autre.
4
Somerset Maugham
Un diplomate est un homme qui se rappelle l'anniversaire d'une femme et qui oublie son âge.
5
Will Rogers
Le diplomate et le prestidigitateur portent un chapeau haut-de-forme. Tous les trucs de l'un et de l'autre sont déjà dans le chapeau et sont connus de tous les autres diplomates et de tous les autres prestidigitateurs.
6
Carey Mac William
Pour être diplomate, il faut savoir parler plusieurs langues, y compris le double langage.
7
Robert Hollier
Pour mentir, un diplomate n'a qu'à se taire ; et s'il parle, un diplomate sincère croit qu'il pense vraiment une partie de ce qu'il dit.
8
Jean-Paul Richter
Il n'y a pas plus de rectitude dans le caractère et l'activité d'un diplomate que dans un tire-bouchon.
9
Talleyrand
Le meilleur auxiliaire d’un diplomate, c’est bien son cuisinier.
10
Anonyme
Un diplomate est un homme qui est payé pour tenter de résoudre les difficultés qui ne se seraient jamais présentées s'il n'y avait pas eu de diplomates.

«DIPLOMATE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

diplomate sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diplomate ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diplomate: une sociologie des ambassadeurs
Aujourd'hui le diplomate a perdu l'exclusivité de la représentation de l'Etat à l'étranger. Il négocie dans un contexte international plus complexe et moins cadré par le protocole diplomatique.
Meredith Kingston de Leusse, 1998
2
Pie XII: diplomate et pasteur
L'Eglise sous Pie XII s'est trouvée confrontée à un double et redoutable défi : celui de la guerre et des totalitarismes.
Philippe Chenaux, 2003
3
Aventures d'amour d'un diplomate/ par Charles d'Hericault
Charles de Ricault : d' Hericault . —“'.... . XX e . . On parle encore en Azelonde du mariage de Mkde Raallemont: du prince—archevêque; du baron de Brionval avec son équipage magnifique et ses laquais majestueux; des illustres amis qui  ...
Charles de Ricault : d' Hericault, 1865
4
Le diplomate
Eugène Scribe, Casimir Delavigne. cuav. Il s'adresse bien! le. grand-duc. Rentrons dans la salle du bal, où l'on doit être étonné de notre absence... Je demanderai à ces messieurs, ainsi qu'à monsieur de Chavigni, de garder encore le ...
Eugène Scribe, Casimir Delavigne, 1844
5
L' amour diplomate: roman inédit
roman inédit Edouard-Ferdinand Beaumont-Vassy. — Mon brave, lui dit-il, détachez je vous prie, la lanterne de votre voiture et appuyez-la sur le strapontin de devant ; j'ai là quelque chose à lire. Le cocher détacha sa lanterne d'un air ...
Edouard-Ferdinand Beaumont-Vassy, 1869
6
Rubens diplomate: lu dans la séance publique annuelle des ...
lu dans la séance publique annuelle des cinq Académies, le 16 août 1865 Jules Pelletier. importance au voyage de Rubens et à la route qu'il devait suivre pour se rendre en Espagne. Tout porte à croire que M. de Brasset, en annonçant que  ...
Jules Pelletier, 1865
7
Le diplomate et l'intrus: l'entrée des sociétés dans l'arène ...
Dès qu'il est question de diplomatie, individus, groupes sociaux, peuples ou sociétés sont tenus pour des intrus.
Bertrand Badie, 2008
8
Raoul Dandurand, le sénateur-diplomate: mémoires, 1861-1942
mémoires, 1861-1942 Raoul Dandurand Marcel Hamelin. l'île d'Orléans, où une plaque historique rappelle sa mémoire et où avait lieu, en 1992, le premier colloque Raoul Dandurand. En l'an 2000, un timbre à l'effigie du sénateur ...
Raoul Dandurand, Marcel Hamelin, 2000
9
Doudart de Lagrée: marin, diplomate et explorateur
De sa naissance dans un petit village de l'Isère, en 1823, à sa mort à la frontière de la Chine, en 1868, la vie et l'œuvre de Doudart de Lagrée nous seraient restées inconnues si ses dernières volontés avaient été respectées.
Bernadette Chovelon, 1997
10
La diplomatie économique: le diplomate et le marché
La diplomatie économique concerne chacun de nous. La liberté d'exporter, d'investir au-delà des frontières (d'importer aussi), c'est elle qui la négocie.
Guy Carron de La Carrière, 1998

«DIPLOMATE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diplomate teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un diplomate américain rompt le jeûne à Livry-Gargan
Livry-Gargan, jeudi soir. Le diplomate américain Richard Holtzapple (en bout de table, en veste grise et chemise blanche) a participé au repas ... «Le Parisien, Tem 15»
2
Un diplomate allemand invite les Ivoiriens à faire usage de leur droit …
Bouaké - Le chargé d'affaires de l'ambassade de la République fédérale d'Allemagne (RFA) en Côte d'Ivoire, Michael Fernau, a invité, ... «Abidjan.net, Tem 15»
3
Nucléaire iranien, «the big gaffe» du peu diplomate ministre …
Le double geste de Philipp Hammond a certainement dû étonner son homologue iranien, le très diplomate et policé Mohammad Javad Zarif, ... «RT en Français - Actualités internationales, Tem 15»
4
Le diplomate américain Larry André : Les mauritaniens partagés …
Des remarques critiques et assez superficielles accompagnent parfois les activités de l'Ambassadeur des USA en Mauritanie , M. Larry André ... «Rapideinfo, Tem 15»
5
Hollande. Meilleur diplomate que prophète
Il se savait attendu. François Hollande sort requinqué de l'épisode grec. La droite le crédite d'avoir fait entendre la voix de la France face à ... «Le Télégramme, Tem 15»
6
Vienne: un diplomate iranien affirme qu'un accord a été trouvé sur le …
L'annonce officielle devrait tomber vers 10 h 30, lors d'une conférence de presse prévue à Vienne, mais un diplomate iranien affirme qu'un ... «Le Nouvelliste, Tem 15»
7
Diplomate sénégalais tabassé en Tunisie: Tunis exprime ses regrets …
Les autorités tunisiennes ont exprimé dans un communiqué leurs regrets après que des policiers ont tabassé un diplomate sénégalais à ... «SeneNews.com, Tem 15»
8
Nucléaire : tout le monde "travaille dur" pour un accord lundi …
Téhéran et les grandes puissances travaillent dur pour conclure un accord lundi sur le dossier nucléaire iranien, a twitté un diplomate iranien ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
9
François Hollande gagne ses galons de diplomate
D'abord critiqué pour son attentisme, François Hollande s'est beaucoup impliqué cette semaine en faveur d'un nouveau plan d'aides à la ... «La Croix, Tem 15»
10
Diplomate sénégalais agressé: La Tunisie parle d'un «cas isolé»
La Tunisie s'engage à faire la lumière sur l'agression du diplomate sénégalais et à prendre les mesures nécessaires contre les policiers ... «kapitalis, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Diplomate [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/diplomate>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z