İndir uygulaması
educalingo
cuculle

Fransızca sözlükte "cuculle" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE CUCULLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cuculle


CUCULLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CUCULLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte cuculle sözcüğünün tanımı

Sözlükte kabuk tanımı, keşişin başlığıdır. Kaba yün giysiler, kapüşonlu, dindar giyilir.


CUCULLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bulle · matrulle · mulle · médulle · nulle · tulle

CUCULLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cubito-sus-phalangettien · cubito-sus-phalangien · cubito-sus-pollicien · cubitus · cuboïde · cuboïdien · cucu · cucubale · cucul · cucule · cucumère · cucurbitacé · cucurbitacée · cucurbite · cucurbité · cucurbitée · cucurbitées · cucuterie · cueillage · cueillaison

CUCULLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actuelle · belle · celle · dalle · elle · famille · fille · grille · halle · individuelle · industrielle · isabelle · laquelle · professionnelle · quelle · tabelle · taille · telle · ville · échelle

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cuculle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CUCULLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cuculle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cuculle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CUCULLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cuculle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cuculle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cuculle» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

整流罩
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

capucha
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cowl
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

cowl
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قلنسوة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

обтекатель
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

capota
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চিমনির টুপির ঢাকনা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

cuculle
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kowl
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Kapuze
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

カウル
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

수도자
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cowl
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cái ca bô
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

முகப்புத்தாங்கி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

सैल टोपी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

baca şapkası
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cappuccio
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kaptur
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

обтічник
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

capac
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κουκούλα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

haan
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kåpa
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cowl
5 milyon kişi konuşur

cuculle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CUCULLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cuculle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cuculle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cuculle sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CUCULLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cuculle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cuculle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Commentaire litteral, historique et moral sur la Regle de ...
La Cuculle de la Congrégation du Mont- Cassin est ce que l'on nomme froc ; fa grandeur, 215. La Cuculle ou froc étoit l'habit propre des Bénédictins , 216. On la donnoir aux enfans , mais on n'y ajoûtoit le chaperon qu'après la profession ...
Augustin Calmet ((O.S.B.)), 1734
2
Commentaire litteral,historique et moral sur la Règle de ...
( a ) Mais il est crès important de remarquer ici , pour éviter toute confusion , qu'» n ce tems-là , & au Concile d'Aix-la- Chapelle cenu en 817. par cuculle on entendoit le scapulaire, donc ce Concile ne parle pas expressément, parce qu'il le ...
Agustin CALMET, 1734
3
Commentaire littéral, historique et moral sur la règle de S. ...
(o) Mais il est très-important de remarquer ici , pour éviter toute confusion , qu'en ce tems-là , 6c au Concile d'Aix-la( hzipellc tenu en 8X7. par cuculle on entendoit le scapulaire, dont ce Concile ne parle pas expressément, parce qu'il le ...
Augustin Calmet, 1734
4
Entomologie
Cuculle unicorne [Cucullus monoceros. — Anlhicus mono ccios,Fab. ). Long. 5 millim. (2 lignes); d'un fauve clair., avec deux points à la base de chaque élytre, et une bande repliée vers la suture, noirs; corne du prothorax dentée. Paris.
Pierre Boitard, 1843
5
Port-Royal
Le plus savant de nos Dictionnaires (Littré) définit incomplétement la coule ou cuculle et tend à l'identifier avec le capu— chon ou avec le scapulaire. La coule ( cuculle), selon saint Bernard, était le strict habit monacal opposé au froc, ...
Charles-Augustin Sainte-Beuve, 1888
6
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques ...: ...
Saint Benoît estime que dans les lieux tempérés il suffisait que chacun eût une cuculle et une tunique, la cuculle plus épaisse pour l'hiver, plus rase pour l'été, et un scapulaire pour le travail. C'était depuis longtemps l'habit ordinaire des ...
Remi Ceillier, Louis Marie Francois Bauzon, Laurent Étienne Rondet, 1862
7
Le progrez du Ianssenisme [!] descouuert, a monseigneur le ...
Pour bonnet de nuict,on retiendra sa calo te, ou bonnet eschancré; qui se porte le iour dans la tesle de la cuculle, lequel on couurira d'vn capuchon de mesme forme que celuy de la cuculle , qui descenzdra en rond, tout à i'entour , enferme de ...
François Pinthereau, Josè Maria Fonseca de Evora, Valenti Gonzaga, 1655
8
Mémoire
Vingt articles de règlement qu'il confirma par son autorité. Cette assemblée regla la quantité & la qualité des habits ; ce détail est trop minutieux pour trouver ici fa place. On se contentera de dire en général, que la tunique, la cuculle, ...
9
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclesiastiques ...
Saint Benoît estime que dans les €*9- if- lieux tempérés il surfisoit que chacun eût une cuculle & une tunique, la cuculle plus épaisse pourl'hyver, plus rase pour l'Eté, 6c un scapulaire pour le travail. C'étoit depuis long-tems l'habk ordinaire ...
Remy Ceillier ((O.S.B.)), 1748
10
Les annales des Frères Mineurs Capucins
Mais on nc peut comprendre, comment la Cucullc ait été jointe à l' Habit par íàint Bonaven- tare : La Cuculle en , effet chez tous les Moines , est une forte de vêtement, plus largç, & à Manches , dont ils usent en chantant l'Orlìce, & celle-là ...
Antoine Caluze, 1675

«CUCULLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cuculle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le musée de l'escargot lance un nouveau jeu
On dit aussi que le nom viendrait de cagoule, capuchon du latin cuculle, en référence à l'escargot qui rentre sa tête. Il figure dans le Larousse ... «Charente Libre, Haz 15»
2
Reconnaissance des Calamités Agricoles suite aux intempéries et …
... Saint-Georges-d'Orques, Saint-Gervais-sur-Mare, Saint-Guiraud, Saint-Hilaire-de-Beauvoir, Saint-Jean-de-Cornies, Saint-Jean-de-Cuculle, ... «Hérault-Tribune, Kas 14»
3
Viols-le-Fort : l'équipe première de tambourin fait son chemin
L'équipe H1 recevra St-Jean-de-Cuculle samedi à 17h. JS ... Samedi 17h à Viols-le-Fort : TCVH1 Masculin – St Jean-de-Cuculle. Viols-le-Fort ... «Midi Libre, Nis 14»
4
Quel futur pour le Pays de Lunel ?
Quel bel avenir pour notre territoire, campagne, garrigue.. bientôt le triadou, st jean de cuculle, que d'ambition de la part de notre président ! «Midi Libre, Tem 11»
REFERANS
« EDUCALINGO. Cuculle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cuculle>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR