İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cuvée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CUVÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cuvée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CUVÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cuvée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Cuvée

Cuvée

Küvete, hem kova içerisinde yapılan şarap miktarı. Bu anlamda, bir şarap üreticisi hakkında belirli miktarda şarap küveti yapmış olduğu ve varillerin aynı küvete sahip olmadığı söylenebilir. Cuvée'nin başı, kaliteli vintageın ilk vintlerinden vintage olarak adlandırılır. Cuvée terimi, bazen bir bağ tarafından üretilen üzüm miktarını belirlemek ve fermantasyon için bir anda tekne koymak için kullanılır. Cuvée, aynı zamanda, şarabın içinden şarap kalitesini de gösterir. Fakat küble de belirli tüccarların yaptığı şarapların karışımı olabilir ... La cuvée est la quantité de vin qui se fait à la fois dans une cuve. Dans ce sens, on peut dire d'un vigneron qu'il a fait un certain nombre de cuvées de vin et que des tonneaux sont ou non de la même cuvée. On appelle tête de cuvée le vin tiré des premières cuvées d'une vendange de qualité. On utilise parfois aussi le terme cuvée pour désigner la quantité de raisin produite par un vignoble, et mise en cuves, en une seule fois, pour la fermentation. Cuvée indique aussi, communément, la qualité du vin issu de la cuve mais... la cuvée peut être également le mélange de vins que font certains marchands ...

Fransızca sözlükte cuvée sözcüğünün tanımı

Sözlükte küvenin tanımı, bir kapta bulunan herhangi bir maddenin miktarıdır.

La définition de cuvée dans le dictionnaire est quantité de matière quelconque contenue dans une cuve.

Fransızca sözlükte «cuvée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CUVÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abat-chauvée
abat-chauvée
approuvée
approuvée
buvée
buvée
couvée
couvée
retrouvée
retrouvée
réprouvée
réprouvée
uvée
uvée
étuvée
étuvée

CUVÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

curvimètre
curvirostre
cuscute
custode
custodi-nos
cutané
cuti
cuticole
cuticule
cutine
cutinisé
cutter
cuvage
cuve
cuveau
cuvelage
cuveler
cuver
cuvette
cuvier

CUVÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agavée
aggravée
année
arrivée
cavée
champlevée
corvée
dépravée
dérivée
levée
mainlevée
navée
observée
pavée
pennatinervée
penninervée
privée
relevée
réservée
travée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cuvée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CUVÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cuvée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cuvée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cuvée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CUVÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cuvée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cuvée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cuvée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

酿酒
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vendimia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

vintage
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

विंटेज
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خمر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

марочный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vintage
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

মদ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cuvée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

vintage
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Jahrgang
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ヴィンテージ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

포도 수확
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Vintage
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mùa hái nho
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

விண்டேஜ்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

द्राक्षांचा हंगाम
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bağbozumu
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

annata
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

winobranie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

марочний
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

de epocă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σοδειά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

vintage
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tappning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

årgang
5 milyon kişi konuşur

cuvée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CUVÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «cuvée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cuvée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cuvée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CUVÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cuvée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cuvée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cuvée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «CUVÉE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cuvée sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Roger Moore
Un homme qui possède du Dom Pérignon cuvée 53 n'est pas completement mauvais

«CUVÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cuvée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cuvée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mauvaise cuvée
Jean-François Mollere. MAUVAISE CUVÉE Jean-François Mollère MAUVAISE CUVÉE Publibook Front Cover.
Jean-François Mollere
2
Cuvée de sang
Kodjo Bassowou. Cuvée de sang Kodjo Bassowou Cuvée de sang Publibook.
Kodjo Bassowou
3
Cuvée joyeuse
Roland Hours. vers sa fille, c'est pourquoi tu es sûre qu'il n'a pas commis ce vol. — C'est très simple, on ne s'est pas quitté. — Comment ça pas quitté ? — Pas quitté. Je l'ai fait rentrer dans ma chambre, on a fait l'amour et je l'ai raccompagné  ...
Roland Hours, 2010
4
Guide PARKER des vins de France 7ème édition
L'objectif est de produire quatre différents lots (quand c'est possible) pour chaque cuvée, un pour la structure, un pour le fruit, un pour le gras ou la texture et un pour la minéralité. Les minuscules parcelles du domaine en Corton- Charlemagne ...
Robert PARKER, 2009
5
Petit Futé Tourisme et vignoble en France: Les 100 plus ...
2007 ; en rouge : la cuvée « Pinotissime » 2006, issu du pinot noir ; et le blanc de blancs, selon une méthode traditionnelle élaborée par Robert Prelot avec le cépage local tressallier. CAVE COURTINAT - GAEG DU PIGEONNIER Venteuil-  ...
Jean-Paul Labourdette, Laure Roosen, Alexandra Rouge, 2008
6
Petit Futé 1001 meilleurs vins à moins de 10 euros
LANGUEDOC-ROUSSILLON 130 CABARDËS L'Estobe| Grande Cuvée m'a CABRIËRËS r' k} L'Estobel Grande Cuvée 2.9/0 I010 Æ a8 p.5 CLultEmE DE BEILEGARDE Inulu narmnrrmunulnmomvuau mana-summum 1cm. ., _,, i501 ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2011
7
1001 meilleurs vins à moins de 10 euros
Autres choix Le Château de Lestiac cuvée Prestige rouge 2008 à 7,50 €. La propriété 50 hectares de vignes sur un sol argilo-graveleux. Pour commander SCEA Gonfrier Frères. Ch. de Marsan - BP 7 33550 Lestiac sur Garonne &05 56 72 14 ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2010
8
Histoire du vin de Bourgogne
La hiérarchie des crus, la cuvée Les vignes et leurs vins obéissent à une hiérarchie fondée depuis toujours sur le climat, le terroir. Il s'y ajoute la notoriété du propriétaire, la qualité des soins apportés à la culture, à la vinification, à l' élevage, ...
Jean-François Bazin, 2002
9
Petit Futé Champagne Ardenne
Modernité et traditions se conjuguent avec une cuverie de 40 000 ni, tandis que 13 millions de bouteilles reposent de 3 à 5 ans dans les caves (4 km au total). La cuvée « Carte noire » est un Champagne blanc de noirs qui assemble des ...
Francis Legrand, Sébastien Lebourcq, Laetitia Meyer, 2008
10
Petit Futé Aude Pays cathare
Pour suivre l'élaboration des différentes cuvées Auzias, le château propose des «wine tours» et la dégustation de ses plus beaux crus, parmi lesquels la tendre cuvée Monsieur, la très fruitée cuvée Petits Messieurs ou les notes de grillé au ...
‎2009

«CUVÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cuvée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Michael Jordan et Antoine Rigaudeau dans la cuvée 2015 du Hall of …
L'entraîneur australien Jan Stirling, l'arbitre français Robert Blanchard et l'israélien Noah Klieger complètent cette cuvée. La soirée organisée ... «BasketUSA, Tem 15»
2
Tournée des finissants de l'ENH: une cuvée plus théâtrale | Éric …
... on devrait dire «je t'aime en ce moment»!», lance l'humoriste. Un assez bon spectacle que cette Tournée des humoristes, cuvée 2015. «LaPresse.ca, Tem 15»
3
Cuvée d'été no 1 | Le Devoir
Après une session d'hiver à la Nuit blanche, la Cuvée se fait estivale et réunit, dans une ambiance des années 50, une trentaine de ... «Le Devoir, Tem 15»
4
« Le Bouissel » cuvée 2011, primé comme l'un des meilleurs vins …
La Revue Decanter a primé un Fronton du Tarn-et-Garonne comme meilleur vin du monde dans la catégorie rouge avec un Bourgogne…son ... «Francetv info, Tem 15»
5
Hérault : la cuvée Homo erectus, vin officiel de l'Explosive pride
Pas étonnant donc que l'association Lesbian and gay pride (LGP) ait choisi la cuvée Homo Erectus, du domaine de Stéphane, le fils, et Guy ... «Midi Libre, Tem 15»
6
GP d'Allemagne - Essais FP2 : le retour du Marquez cuvée 2014 ?
Déjà intraitable ce matin lors de l'ouverture des hostilités au Sachsenring, Marc Marquez n'a fait qu'une bouchée de la deuxième séance ... «Moto-Net, Tem 15»
7
Vins : La cuvée Mythique encore plus chouette
Vinadeis (ex Val d'Orbieu) relooke sa célèbre cuvée Mythique. La principale transformation concerne la chouette, emblème de la marque. «Rayon-Boissons.com, Tem 15»
8
Nicolas Solana : «Avec 94,7 % de réussite, notre cuvée du bac 2015 …
Après les ultimes épreuves du deuxième groupe, celui des repêchés du bac, les résultats définitifs de l'examen pour Castelsarrasin nous ont ... «ladepeche.fr, Tem 15»
9
Champagnes : GH Mumm mise sur une cuvée vieillie 6 ans
Si la durée légale de vieillissement du champagne est de 15 mois, G.H. Mumm a décidé d'aller beaucoup plus loin. La maison vient en effet de ... «Rayon-Boissons.com, Tem 15»
10
Résultats du bac en Picardie : une belle cuvée 2015, avec une …
Résultats du bac en Picardie : une belle cuvée 2015, avec une progression de 2,1 points. FRANCE 3 PICARDIE. La Picardie enregistre une ... «Francetv info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cuvée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cuvee>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z