İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "custode" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CUSTODE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

custode play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUSTODE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CUSTODE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «custode» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte custode sözcüğünün tanımı

Sözlükteki custode'un ilk tanımı süslerin bakımından sorumlu kişidir. rahip bazı dini emirlerdeki denetimden sorumludur. Özellikle İtalya'da müze ve anıtların koruyucusu. Custode'un başka bir tanımı da yatak perdesi. Custos, aynı zamanda, bazı kiliselerde, yüksek sunağın yanında bulunan bir perde.

La première définition de custode dans le dictionnaire est personne chargée du soin des ornements. moine chargé de l'inspection dans certains ordres religieux. Gardien de musées et de monuments, notamment en italie. Une autre définition de custode est rideau de lit. Custode est aussi rideau que l'on met dans certaines églises, à côté du maître-autel.


Fransızca sözlükte «custode» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CUSTODE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


anode
anode
antipode
antipode
cathode
cathode
cestode
cestode
code
code
commode
commode
diode
diode
exode
exode
iode
iode
mode
mode
méthode
méthode
ode
ode
pagode
pagode
pentode
pentode
photodiode
photodiode
pseudo-code
pseudo-code
période
période
synode
synode
électrode
électrode
épisode
épisode

CUSTODE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cursoripède
cursus
curule
curure
curve
curvigraphe
curviligne
curvimètre
curvirostre
cuscute
custodi-nos
cutané
cuti
cuticole
cuticule
cutine
cutinisé
cutter
cuvage
cuve

CUSTODE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

amphipode
anticathode
apode
arthropode
diacode
dynode
gastéropode
ode
hymnode
incommode
octopode
omphalode
photocathode
phyllode
polypode
rhapsode
sonotrode
sympode
triode
tripode

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde custode sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CUSTODE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «custode» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
custode sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«custode» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CUSTODE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile custode sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen custode sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «custode» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

保管人
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

custos
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

custos
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

Custos
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حارس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

Кустод
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

custódio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রক্ষক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

custode
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Custos
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

custos
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

custos
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

custos
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

custos
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

Custos
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கார்டியன்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

custos
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Custos
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

custos
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Kustosz
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

Кустод
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

custos
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

Custos
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Custos
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kustos
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Custos
5 milyon kişi konuşur

custode sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CUSTODE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «custode» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
custode sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «custode» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CUSTODE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «custode» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «custode» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

custode sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CUSTODE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

custode sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. custode ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Compte rendu des séances de la Commission Royale d'Histoire ...
Ung aultre grand bassin, d'argent doré, eslevé en pcrson- naige, en custode. Une tasse d'argent dorée, aiant au milieu Cupido monte sur ung daulphin, en custode. Deulx grandes cannes d'argent doré, en deulx distinctes custodes.
Académie Royale des Sciences, des Lettres et des Beaux-Arts de Belgique (Bruxelles) Commission Royale d'Histoire, 1863
2
Compte-rendu des séances de la Commission royale d'histoire, ...
Une petite coupe d'argent doré, anlx armes d'Egmont, en custode. Ung grand flacon d'argent doré, en sa custode. Une tasse couverte, d'argent doré, aveeque une aultre sans couvercle, faiete en escrcvytsche (l) et coquille, ensamble, ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Commission royale d'histoire, 1863
3
Bulletin de la Commission royale d'histoire
Une coupe à servoise couverte, d'argent doré, aux armes de Bavière, en custode . Une aultre coupe couverte, boullonnée, aussy d'argent doré, en custode. Trois chandeliers d'argent doré, en custode. Une aultre couppe couverte, d'argent ...
4
Bibliographie des Mazarinades
(S. 1.), 1652, 14 pages. Le parlement de Pontoise était institué. C'est vraiment un tour de force que d'avoir écrit quatorze pages d'un parallèle entre Jules César et Mazarin, et de l'avoir fait quelquefois avec esprit. 856. Custode (la) de la reyne ...
Célestin Moreau, 1801
5
Histoire de la faïence de Rouen
S'il est pas vray que le respondant ne portoit aucune chose ny dans ses mains ny sous son bras, mais bien ledit Custode qui portoit ung pacquet soubs son manteau P A dit que le respondant portoit ung plat de fayence soubs son bras, ...
André Pottier, Jean-Baptiste-Étienne Colas, Gustave Gouellain, 1870
6
Mémoires et documents publiés par la Société d'histoire de ...
' VIUEIS. Hec sunt uinee beati martini de uiveis. Clausus prope | ecclesiam Guido uitiz tenet uineam que debet medium ui-|-num. et .II. denarios de custode. Iohan- nes de petra tenet aliam ad | medium uinum. que de- bet .VI . denarios de ...
‎1854
7
Mémoires et documents
Société d'histoire de la Suisse romande. » VIUEIS. Hec sunt uinee beati martini de uiveis. Clausus prope | ecclesiam Guido uitiz tenet uincam que debet medium ui-|-num . et . II . denarios de custode . Iohan- nes de petra tenet aliam ad ...
Société d'histoire de la Suisse romande, 1851
8
Les franciscains en Terre sainte (1869-1889): religion et ...
Le custode entendait néanmoins rappeler, une fois encore, la fausseté des critiques qui attribuaient l'hémorragie des catholiques vers les protestants aux carences des écoles franciscaines. Le véritable mobile de ces accusations, rappelait le ...
Giuseppe Buffon, 2005
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
C'est le siège d'un Bailliage & d'une Prévôté. 11 y a aussi un Chapitre & une Abbaye de Filles. CUS 3iy CUSTODE ; substantif féminin. Terme d'Eglise , qui se dit du pavillon qu'on met sur le ciboire dans lequel font les hosties consacrées.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1769
10
L'art du menuisier-carrossier, Premiere section de la ...
PLANCHE l .9 îPLANCHE 1 9 5. custode , asin que la saillie de ce dernier forme une joue pour retenir la glace 8C le faux-panneau , 8C on fait venir le dessus de l 'apsichet ou joue de rapport , au nud du dessus du profil du montant , de sorte ...
André Jacob Roubo, 1771

«CUSTODE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve custode teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Une mère préfère sauver sa voiture plutôt que son enfant !
Après avoir éloigné de force la mère qui leur bloquait volontairement l'accès à la vitre arrière, ils ont brisé la custode avant de sortir l'enfant de ... «Yahoo Autos France, Tem 15»
2
Essai express, Nissan Maxima SR 2016, Définir 4DSC
On intègre que des pilier peints en noir et l'on pousse élégamment la note avec une bande qui tranche la custode en deux. L'arrière est ... «virageauto.com, Tem 15»
3
Du concept à la production : Pininfarina Berlina Aerodinamica
Une custode ajourée en aluminium brossé. Les phares sont placés sous un carénage transparent en plexiglas (ceci est une révolution !). «Blog Automobile, Tem 15»
4
Cinquante voitures dépouillées
Quand l'équipe s'alignait au complet, l'un conduisait, l'autre s'armait d'un pavé pour briser la custode arrière, le troisième volait et cachait le ... «l'avenir.net, Tem 15»
5
La nouvelle Alfa Giulia en détails (enfin presque?)
... techniquement, a tout l'air d'une pure Alfa au sens traditionnel du terme mais n'en a pas le look (hormis la vitre de custode évoquant celle de ... «Economie Matin, Haz 15»
6
Une page est tournée pour Sœur Lucienne et Sœur Marie-Françoise
... une custode (communion aux malades), l'icône Notre-Dame de Prompt Secours (participation à la vie de l'école), les bougies (qui ont éclairé ... «Le Progrès, Haz 15»
7
Citroën C4 Cactus : vidéo de ceux auxquels vous avez échappé !
Autre apparition majeure, le pavillon flottant et le motif aileron de requin au niveau de la custode qui resteront jusqu'à la série. A l'époque la ... «L'argus auto, Haz 15»
8
Opel Astra : elle passe au régime minceur
Le pavillon suspendu associé à un montant de custode habillé de noir signe toutefois le profil de manière assez caractéristique, même si cet ... «Challenges.fr, Haz 15»
9
Ce qui rend la DS unique….
ou le montant de custode arrière en plastique (teinté noir sur les véhicules officiels). Cerise sur le gâteau : les clignotants arrière en forme de ... «Le Monde, May 15»
10
Argentine : des alliances données pour forger une nouvelle custode
Un grand nombre de fidèles, particulièrement à Tucuman, ont commencé à donner de l'or et de l'argent pour forger une nouvelle custode au ... «La Nouvelle Gazette Française, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Custode [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/custode>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z