İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "décarrade" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉCARRADE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

décarrade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCARRADE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉCARRADE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «décarrade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte décarrade sözcüğünün tanımı

Sözlükte Decarrade'nin tanımı bitti. Çıktı. Tutukluyu genişleterek cezaevinden serbest bırakın.

La définition de décarrade dans le dictionnaire est départ. Sortie. Sortie de prison, élargissement du détenu.


Fransızca sözlükte «décarrade» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉCARRADE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


antérograde
antérograde
autostrade
autostrade
balustrade
balustrade
bourrade
bourrade
camarade
camarade
centigrade
centigrade
charade
charade
daurade
daurade
digitigrade
digitigrade
dorade
dorade
estrade
estrade
ferrade
ferrade
grade
grade
hit-parade
hit-parade
mascarade
mascarade
multigrade
multigrade
parade
parade
plantigrade
plantigrade
rade
rade
tirade
tirade

DÉCARRADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

décapsuleur
décapuchonner
décarade
décarbonatation
décarbonater
décarburation
décarburer
décarcassé
décarcasser
décarêmer
décarreler
décarrer
décartellisation
décasqué
décasquée
décasquer
décastère
décastyle
décasyllabe
décathlon

DÉCARRADE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

algarade
bigarade
ciliograde
gravigrade
milligrade
monograde
orthograde
piperade
poivrade
pétarade
rectigrade
rétrograde
saltigrade
sans-grade
sepharade
sporade
séfarade
sépharade
tardigrade
tétrade

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde décarrade sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«décarrade» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉCARRADE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile décarrade sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen décarrade sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «décarrade» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

décarrade
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

décarrade
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

décarrade
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

décarrade
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

décarrade
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

décarrade
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

décarrade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

décarrade
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

décarrade
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

décarrade
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

décarrade
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

décarrade
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

décarrade
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

décarrade
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

décarrade
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

décarrade
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

décarrade
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

décarrade
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

décarrade
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

décarrade
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

décarrade
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

décarrade
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

décarrade
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

décarrade
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

décarrade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

décarrade
5 milyon kişi konuşur

décarrade sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉCARRADE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «décarrade» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
décarrade sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «décarrade» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉCARRADE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «décarrade» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «décarrade» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

décarrade sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉCARRADE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

décarrade sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. décarrade ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Maison Philibert
Décarrade (n. f.) : ) départ. 2) sortie de prison. Décarrer : partir, s'enfuir, s'évader, quitter le lieu où l'on se trouve. Décharger : disculper, innocenter. Dèche (n. f.) : état de dénuement, manque d'argent. Décherrer : payer, dépenser sans compter  ...
Jean Lorrain, édition établie & préfacée par Noëlle Benhamou, 2007
2
La fille du grand
... pénétration en force. Une forte décarrade de température. Une chute d' ambiance tellement négative que les paroles d'Elisabeth reviennent sur elle sans éveiller d'écho. Michèle 82 La fille du grand.
Guy Busquets
3
Le collier de Schanz
La mort, ce n'est pas la décarrade finale, mais le délitement de l'amoui, les artères et les nerfs qui trahissent. Le membre viril fléchit, sans que les types s'en avisent, dès leur vingtième ou peut-être leur vingt-deuxième année : la ruine va vite.
Gaston Cherpillod, 1993
4
Encore 264 jours à tirer, pénitencier de Fontevrault
GROSSEUR : récalcitrant. DABE : père. DABUCHE : mère. DÉBINE : misère, indigence. DÉBINER : dire du mal d 'autrui. DÉBRIDER : ouvrir. Débrider une carrouble = ouvrir une porte. DÉCARRADE : sortie de prison. DÉCARRER : prendre la ...
Bertrand Ménard, 1994
5
Les racines latines du vocabulaire français
... puis chambre); d'où dé /carrer, «partir», «s'enfuir», décarrade; égal, argot, carante ou carranfe, «table» (d'abord plateau carré d'une table). De même, carreau (lat. tardif et pop. quadrellus — > quarre/ — > quarreau — > carreau). Le mot a ...
Jacques Cellard, 2000
6
Une araignée dans le patrimoine
... décarrade v. i. et n. f. Partir, sortir, départ, sortie. Contraires : encarrer, encarrade, arriver, entrer, arrivée, entrée. déchard(e) adj. et n. m. Miséreux(se), pauvre. dèche n. f. Dénuement, misère. Ils sont dans la dèche. défarguer v. t. Décharger ...
Hubert Lesigne, 2009
7
Le Coup du roi
À la décarrade, au milieu des années soixante-dix à l'ouverture de sa crémerie, on eut dit une envolée de moineaux, sauf que ces piafs-là, ils ne chantaient pas perchés sur une branche ils l'avaient menotté et emballé vite fait. — Hé Jeannot ...
Ashemi
8
Les vrais mystères de Paris
C'est très-bien, leur dit Salvador après avoir écouté avec beaucoup de patience leurs protestations de regrets et de dévouement, mais ce n'est pas de tout cela qu'il s'agit maintenant : voilà la plombe (i) de la décarrade (s) , et nous ne ...
Eugène François Vidocq, Alfred Lucas (supposed author.), 1844
9
Dictionnaire de la langue verte: argots parisiens comparés
Décarrade, s. f. Sortie, départ, fuite, — dans l'argot des voleurs. Décarrer, v. n. S' en aller de quelque part, s'enfuir, — dans l'argot des voleurs et du peuple. Décarrer de belle. Sortir de prison sans avoir passé en jugement. Argot des voleurs.
Alfred Delvau, 1867
10
Les voleurs: physiologie de leurs moeurs et de leur langage. ...
DÉCARRADE , s. f. — Sortie. DÉCARRER , v. a. — Partir , quitter les lieux où l'on se trouve. DÉCARRER DE BELLE, v. a. — Sortir de prison sans avoir passé en jugement. DÈCHE , s. — Dépense , déficit. DÉCLOUER, v. a. — Dégager, retirer  ...
Eugène François Vidocq, 1837

«DÉCARRADE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve décarrade teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La case de l'Oncle Dom : urgence pour US Airways, qui se donne un …
Et paf, c'est la grande décarrade, le mouchetis vole de partout, les passagers mouchetés commencent à gerber à qui mieux mieux… «TourMaG.com, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Décarrade [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/decarrade>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z