İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "décrétaliste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉCRÉTALISTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

décrétaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCRÉTALISTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉCRÉTALISTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «décrétaliste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
décrétaliste

dini hüküm

Décrétale

Decretal, papanın talebe yanıt olarak disiplin ya da kanuni konularda bir kural oluşturduğu bir mektuptur. Decretal, genel yanı sıra belirli bir konu üzerinde alınabilir. Genel olarak konuşmak gerekirse, kilise yönetimi esas olarak din adamlarına yöneliktir ve bazen Papa tarafından kendi inisiyatifiyle veya evrensel olarak dağıtılan ve dindar bir boğa tarafından kabul edilen dindar kararname ile ayırt edilir ve aynı zamanda sadık ve putperestlere, decretal bir boğa olabilir. Decrettist ya da decretalist decretals bilgisi konusunda uzman jurisconsult olduğunu. Kanonistler, içten içe geçmiş kararnamelerle birlikte toplarken, Ortaçağ kanun yasasının hazırlanmasına katıldılar. En ünlü koleksiyonlardan bazıları Burchard de Worms ve Yves de Chartres'in yanı sıra Gratien Kararnamesidir. Une décrétale est une lettre par laquelle le pape, en réponse à une demande, édicte une règle en matière disciplinaire ou canonique. La décrétale peut être prise aussi bien sur un sujet général que particulier. Concernant généralement l'administration ecclésiale et s'adressant principalement au clergé, elle est parfois distinguée du décret pontifical, pris par le pape de son propre chef ou d'une bulle pontificale qui a une diffusion universelle et qui s'adresse également aux fidèles et aux païens, une décrétale pouvant devenir une bulle. Le décrétiste ou décrétaliste est le jurisconsulte expert dans la connaissance des décrétales. Collectées par les canonistes conjointement aux décrets conciliaires, elles participent de l’élaboration du droit canonique au Moyen Âge. Parmi les collections les plus célèbres, on peut citer celles de Burchard de Worms et d’Yves de Chartres, ainsi que le Décret de Gratien.

Fransızca sözlükte décrétaliste sözcüğünün tanımı

Sözlükteki decretalistin tanımı esas olarak Papa'nın gratif ve decretallerinin kararnamesinden oluşan kanun yasasında uzman bir kişidir.

La définition de décrétaliste dans le dictionnaire est spécialiste de droit canon, qui est constitué principalement du décret de gratien et de décrétales des papes.

Fransızca sözlükte «décrétaliste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉCRÉTALISTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

DÉCRÉTALISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

décréditer
décrément
décrê
décrêpeler
décrêper
décrépi
décrépir
décrépissage
décrépit
décrépitation
décrépiter
décrépitude
decrescendo
décret
décrétale
décréter
décrétiste
décri
décr
décrier

DÉCRÉTALISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde décrétaliste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«décrétaliste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉCRÉTALISTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile décrétaliste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen décrétaliste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «décrétaliste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

décrétaliste
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

décrétaliste
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

décrétaliste
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

décrétaliste
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

décrétaliste
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

décrétaliste
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

décrétaliste
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

décrétaliste
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

décrétaliste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

décrétaliste
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

décrétaliste
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

décrétaliste
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

décrétaliste
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

décrétaliste
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

décrétaliste
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

décrétaliste
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

décrétaliste
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

décrétaliste
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

décrétaliste
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

décrétaliste
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

décrétaliste
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

décrétaliste
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

décrétaliste
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

décrétaliste
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

décrétaliste
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

décrétaliste
5 milyon kişi konuşur

décrétaliste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉCRÉTALISTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «décrétaliste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
décrétaliste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «décrétaliste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉCRÉTALISTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «décrétaliste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «décrétaliste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

décrétaliste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉCRÉTALISTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

décrétaliste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. décrétaliste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire complet des langues française et allemande
DÉCRÉTALISTE m. H. eccl. V. dé- crètiste. DÉCRÉTER V. a. П. (rendre un décret ) beftylftfien, becretiten, verorbnen; (le corps législatif) a -é que t, bat befebloffen, bafi , ; (ouï le rapport de nos ministres, sur le compte qui nonsa été rendu t)nous ...
Dominique Joseph Mozin, Adolphe Peschier, 1842
2
Le Pape et sa sequelle, ou l'Ante-Christ de Rome dénoncé à ...
gresltí, rient ne hasarder, towjottrs vaincre , sen$ perte de les soldats , 8c bien user de la victoire ì Prenez-moi un décrétaliste. ,.,">. , „ » Voulez - vous , en teins de paix , , .ttouver homme apte & fuffisant à bien gouverner Vétafi d'une république ...
‎1791
3
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Décret ,s.m., décret, III , 20 , i, n° 2. Decretal, î. f., décrétale , III , 20, П. n° 4. Décret alista , s. т., décrétaliste, Ш, 20 , il , n° 5. Decretista, s. т., décrétiste, III, 20, i , n° 3. Decreyshement , voyez Decreysshe- ment. DEFENSION, Voyez DEFENSIO.
François Juste Marie Raynouard, 1844
4
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
Una DECRETAL vuelh faire Que er »egon razón bastida. В. CARIJONELDE MARSEILLE, Cablas triadas. Je veux faire une decrétale qui ига bâtie selon raison. CAT. ESP. PORT. Decretal. IT. Decrétale. 5. DKCRKTAMSTA, s. т., décrétaliste.
Raynouard (François-Just-Marie, M.), 1840
5
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: ...
Decretal, s. f., decrétale , III , 20, н, n» 4. Décret alista, s. т., décrétaliste , III, 20, II, n- 5. Decretista, s. т., décrétiste, III, 20, i , n° 3. Decreyshement , voyez Decreysshe- MENT. Decreysshement , s. m^décroissement, II, 513, i, 11° 12. Dedicacio i8o ...
François-Just-Marie Raynouard, 1844
6
Dante sous la pluie de feu: (Enfer, chant XV)
Guillaume Durand fut grand décrétaliste, et l'on sait que, si Dante fit profession de « vénérer les décrétales » proprement dites, les compilations échafaudées sur elles par les décrétalistes ne contiennent à ses yeux que des sophismes de ...
André Pézard, 1950
7
Oeuvres complètes
Non; non, je veux dire un Décrétaliste. _ — Oh le beau lapsus! dit Épistémon. — Voulez-vous trouver en temps de paix un homme capable, et à même de bien goû— verner l'état d'une république, d'un royaume, d'un empire, d'une monarchie; ...
François Rabelais, Abel Lefranc, 1973
8
Pantagruel: extraits. Le tiers livre, le quart livre, le ...
Non, non, je dis un décrétaliste. #— 0 le gros rat1! dit Épistémon. — Voulez-vous en temps de paix trouver homme apte et suffisant à bien gouverner l'état d'une république, d'un royaume, d'un empire, d'une monarchie, entretenir l'église, ...
François Rabelais, 1936
9
Oeuvres complètes: Le quart livre. Briefve declaration
2 lapsus (du verbe rater/ Le gros rat, c'est aufîi le décrétaliste. 3 Sarabaïtes, moines egyptiens menant une vie de debauche 4 dérégié 5 gourmands 6 parefieux comme des ânes 1 donné de l'autorité 8 ces beaux ordres religieux 9 affermi sur ...
François Rabelais, Marcel Guilbaud, 1957
10
De l'autorité de Rabelais dans la révolution présente: et ...
Prenez-moi un décrétaliste. « Voulez-vous, en tems de paix, trouver homme apte et suffisant à bien gouverner l'Etat d'une république, d'un empire, d'une monarchie; entretenir l'Église, la noblesse, le sénat et le peuple en richesse, amitié, ...
Pierre Louis Ginguené, Henri Martin, 1879

«DÉCRÉTALISTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve décrétaliste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Langue et sens du Quart Livre, éd. Franco Giacone
... au chapitre 53, le lapsus d'Homenaz (qui confond « décrétiste » et « décrétaliste »). Cette confrontation permet de conclure que la traduction ... «Revues.org, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Décrétaliste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/decretaliste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z