İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "décret" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉCRET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

décret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCRET SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉCRET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «décret» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kararname

Décret

Kararname, egemen bir makam tarafından verilen bir karardır. Şu anda Fransa'da bir kararname düzenleyici güce dayanan bir normdur. Başbakan tarafından, muhtemelen ilgili bakanlar tarafından başvurusu üzerine imzalanmış veya Cumhuriyetin Başkanı tarafından alınır. Standartların hiyerarşisinde, emirlerden daha yüksek bir değer alır. Şu anda Belçika'da bir kararname, hükümetin imzaladığı federal bir birimin yasama gücünden kaynaklanan ve yalnızca ilgili tarafın topraklarında hukuki etkiler üreten bir karardır. Un décret est une décision émise par une autorité souveraine. Actuellement, en France, un décret est une norme émanant du pouvoir réglementaire. Il est pris par le Premier ministre, éventuellement contresigné par les ministres concernés par son application, ou par le président de la République. Dans la hiérarchie des normes, il prend une valeur supérieure aux arrêtés. Actuellement, en Belgique, un décret est une décision émanant du pouvoir législatif d'une entité fédérée, signée par le gouvernement, et ne produisant des effets juridiques que sur le territoire de l'entité correspondante.

Fransızca sözlükte décret sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ilk kararname, egemen otorite, güçten gelen bir karardır. Kararnamenin bir diğer tanımı, bir minörün veya bir borçlu mülkünün satışı ile ilgili bir mahkeme kararıdır. Emir, aynı zamanda soruşturma sırasında ve kişinin görünüşü ve tutuklanmasıyla ilgili hakimin kararını verir.

La première définition de décret dans le dictionnaire est décision émanant de l'autorité souveraine, du pouvoir. Une autre définition de décret est décision judiciaire relative à la vente des biens d'un mineur ou d'un débiteur. Décret est aussi ordonnance du juge rendue pendant l'instruction et relative à la comparution et l'arrestation d'une personne.

Fransızca sözlükte «décret» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉCRET SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acret
acret
concret
concret
discret
discret
halecret
halecret
indiscret
indiscret
sacret
sacret
secret
secret
ultra-secret
ultra-secret

DÉCRET SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

décrêpeler
décrêper
décrépi
décrépir
décrépissage
décrépit
décrépitation
décrépiter
décrépitude
decrescendo
décrétale
décrétaliste
décréter
décrétiste
décri
décr
décrier
décrire
décrispation
décrisper

DÉCRET SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bourret
cabaret
caret
chardonneret
coffret
duret
ferret
foret
fret
furet
guéret
jarret
lazaret
livret
maigret
muret
regret
sauret
tabouret
tiret

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde décret sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉCRET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «décret» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
décret sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«décret» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉCRET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile décret sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen décret sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «décret» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

法令
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

decreto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

decree
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

आज्ञा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مرسوم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

постановление
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

decreto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফরমান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

décret
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

perintah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dekret
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

判決
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

법령
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dhawuh
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nghị định
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஆணை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हुकुम
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kararname
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

decreto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dekret
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

постанову
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

decret
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διάταγμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dekreet
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kungörelse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

resolusjon
5 milyon kişi konuşur

décret sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉCRET» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «décret» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
décret sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «décret» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉCRET» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «décret» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «décret» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

décret sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉCRET» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

décret sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Michel Rocard
L’économie ne se change pas par décret.
2
Jacques Chirac
On ne modifie pas la société par décret.

«DÉCRET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

décret sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. décret ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité de la vente des immeubles par décret: avec un recueil ...
X V. Où se fait le Décret des Offices de Chancellerie. XVI. Décrets qui doivent être faits aux Cours des Aydes. XVII. Où se peuvent faire les Décrets des 'Pairies, XVIII. Provinces dont les De. crets ne doivent être évoquez^ en Artoiì . XIX. Barrais.
Louis de Héricourt du Vatier, 1727
2
Enquête sur l'application du décret du 15 févier 1862: ...
Qu'a voulu le décret sur l'importation temporaire ? « Rendre égales, du chef de la matière première, les conditions françaises à celles de l'étranger. C'est une addition de puissance et non une substitution, comme on l'a soutenu; encore moins ...
France. Comité consultatif des arts et manufactures, 1867
3
LOIS, DECRETS, ORDONNANCES, REGLEMENTS ET AVIS DU CONSEIL D'ETAT
manufacture d'armei de Saint-Etienne (17 juin 1868, décret), 248. à l'exercice 1868 de celui ouvert pour l'observatoire de .Marseille (10 septembre 1868, décret), 395. à l'exercice 1868deeeux ouverts au ministre de l'agriculture pour fonds de ...
J. B. DUVERGIER, 1868
4
Décret relatif au permis d'Environnement
11. MARS. 1999. -. Décret. relatif. au. permis. d'environnement. CHAPITRE I. - Dispositions générales Section 1ère. - Définitions Art. 1er. Pour l'application du présent décret, on entend par : 1° permis d'environnement : la décision de l' autorité ...
M. Delnoy
5
Bulletin des lois de la République Française
Décret portant que M. Chabanne est autorisé à s'appeler Chabannc-Hudson ",\ ([ H\ ) ........ Décrets divers qui créent des commissariats de police. . Décrçt qui ajoute le bureau de douane de Thionvitleaux bureaux désignés par le décret du 20 ...
France, 1862
6
Législation charitable ou Recueil de lois, arrêtés, décrets, ...
Décret qui détermine le mode de constater l'état civil des citoyens. — Etat civil des enfants trouvés. — Mode de constater le décès des citoyens morts dans les bôpitaux 17 1»O3. 5 février. — Décret qui accorde des fonds pour les besoins des ...
Adolphe de Watteville (baron), 1863
7
Codes de la législation française, ...politique, ...
Décret sur rengagement des marins de commerce, etc. 1018, 1044 5-26-JMar*. — Décret portant que le» dé lits d'allroupement seront jugés par les tribunaux correctionnels. 801 8-12 mart. — Décret relatif au serment des ministres, des ...
Napoléon Bacqua de Labarthe, 1854
8
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
21 octobre 1790- — Décret qui ordonne que le reiour des députés absens par congé sera ins crit au procès-verbal. (B. 7, 1 15.) 22 octobre 1790. — Décret qui ordonne de changer les cravates blanches des drapeaux et élendarts des troupes ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1834
9
Décret sur l'assainissement des marais de l'Orbe
DÉCRET SUR L'ASSAINISSEMENT DES LAUSANNE IMPRIMERIE CORBAZ ET ROUILLER FILS Au bas de l'Escalier-du~Marché, 20 1854 8692 DÉCRET LE GRAND CONSEIL DO CANTON DE VAUD l.
‎1854
10
Projet de décret sur l'établissement d'une direction ...
France. 6 travail relatif aux objets qu'ils sont' chargés , par l'article V, de surveiller. L'état du travail sera signé du commissaire du . roi. Les pièces qui auront servi de base au ^ravail seront représentées, & le commissaire du roi , ou celui qu'il ...
France, 1790

«DÉCRET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve décret teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grèce : le gouvernement autorise la réouverture des banques par …
Comme l'avait annoncé jeudi le vice-ministre grec des Finances Dimitris Mardas, le gouvernement grec a décidé samedi d'autoriser par décret ... «France Info, Tem 15»
2
Les banques grecques seront ouvertes lundi après trois semaines …
Après trois semaines consécutives de fermeture , les banques grecques vont de nouveau ouvrir leurs portes ce lundi, selon un décret paru ... «Les Échos, Tem 15»
3
Grèce: les banques rouvriront lundi, très léger assouplissement des …
Grèce: les banques rouvriront lundi, très léger assouplissement des restrictions financières (décret). Publié le 18 juillet 2015 à 14h30. Athènes, 18 juil 2015 ... «dh.be, Tem 15»
4
Un décret pour revitaliser les centres-villes - Eurojuris
Un décret du 3 juillet 2015 précise les modalités d'attribution des contrats de revitalisation artisanale et commerciale. Le CRAC fonctionne sur ... «Eurojuris, Tem 15»
5
Les cyclistes au cœur du nouveau décret - Citycle
La mise en place de doubles sens cyclables et la possibilité de circuler au milieu de la rue font parties des changements. Le nouveau décret a ... «Citycle, Tem 15»
6
Le décret des cours de philosophie et de citoyenneté approuvé …
MISE À JOUR Le gouvernement de la Fédération Wallonie-Bruxelles a approuvé vendredi un avant-projet de décret qui fixe le cadre dans ... «7sur7, Tem 15»
7
Médaille de la protection militaire du territoire: le décret au JO du 14 …
eclair001.png Le 13 juillet 2015, François Hollande a signé le décret créant la médaille de la protection militaire du territoire. Lire le décret ici. Cette médaille ... «Ouest-France, Tem 15»
8
Cession de logements sociaux: Un décret exécutif pour alléger les …
"Le décret, approuvé hier (mercredi) en conseil de gouvernement, est actuellement sur le bureau du Premier ministre pour signature. «El Watan, Tem 15»
9
Garantie financière : la sortie du décret est reportée au mois d'août
Selon le ministère de l'Economie, le texte du décret sera publié au Journal officiel en août pour une mise en application au 1er octobre ... «Tour Hebdo, Tem 15»
10
Les fonctionnaires pourront bientôt télé-travailler, Social - Les Echos
Le décret encadrant le dispositif est en cours de finalisation. Le télétravail sera limité à trois jours par semaine pour un public ciblé, de ... «Les Échos, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Décret [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/decret>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z