İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fataliste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FATALISTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fataliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FATALISTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FATALISTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fataliste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
fataliste

kadercilik

Fatalisme

Kaderciğin amacı, dünyayı bütün olarak ve özellikle de insan varlığı olayların seyrinden kaçmanın kaçınılmaz bir seyrini takip eden bir doktrinidir. Bu bakış açısına göre, kader, önceden Tanrı ya da tabiat gerekliliği ya da hatta tarih yasaları olan insanlara üstün bir güçle sabitlenir. Ahlaki bakış açısından, kadercilik, olayların gidişatının nedenlerinin insanın seçim özgürlüğünü ilk bakışta inkar etmeye dayanan insan iradesinden bağımsız olduğu bir determinizm veya önceden belirlenimciliktir. Zayıf düşmüş bir anlamda, kadercilik zamanında tutum anlamına gelebilir; yani kendisini başarısızlığa mahkûm eden kişinin yenilgiciliği ya da kötümserliği, kaderini gidip takip etmesi için bırakır ve kavgayı terk eder ya da düşürerek hassas bir durum bırakır. Kolları. Le fatalisme est une doctrine selon laquelle le monde dans son ensemble, et l'existence humaine en particulier, suivent une marche inéluctable, où le cours des événements échappe à la volonté humaine. De ce point de vue, le destin serait fixé d’avance par une puissance supérieure aux êtres humains, qui peut être Dieu, ou bien la nécessité naturelle, ou encore les lois gouvernant l’histoire. Du point de vue moral, le fatalisme est un déterminisme ou un prédéterminisme, selon lequel les causes du cours des événements sont indépendantes de la volonté humaine, ce qui revient à nier à première vue la liberté de choix de l’homme. Dans un sens affaibli, le fatalisme peut désigner une attitude ponctuelle, à savoir le défaitisme ou le pessimisme de celui qui, se sentant voué à l'échec, laisse le destin suivre son cours et abandonne le combat, ou quitte une situation délicate en baissant les bras.

Fransızca sözlükte fataliste sözcüğünün tanımı

Sözlükte kaderciliğin tanımı kadercilikten ibarettir. Kaderci olaylarla kendini terk eden kimse yok. Kaderciğe göre.

La définition de fataliste dans le dictionnaire est adepte du fatalisme. Personne qui s'abandonne aux événements avec fatalisme. Relatif au fatalisme.

Fransızca sözlükte «fataliste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FATALISTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

FATALISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fat
fatal
fatalement
fatalisme
fatali
fate
fatidique
fatigabilité
fatigable
fatigant
fatigue
fatigué
fatiguer
fatma
fatras
fatrasie
fatrasser
fatrassier
fatrassière
fatuité

FATALISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

buraliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
soliste
violoncelliste
éditorialiste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fataliste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FATALISTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fataliste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fataliste sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«fataliste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FATALISTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fataliste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fataliste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fataliste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

宿命论者
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fatalista
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fatalist
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

भाग्यवादी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جبري
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

фаталист
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fatalista
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অদৃষ্টবাদী
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fataliste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

fatalis
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Fatalist
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

fatalist
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

숙명 론자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fatalist
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người theo thuyết vận mạng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

fatalist
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

प्रारब्धवादी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fatalist
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fatalista
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

fatalista
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

фаталіст
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fatalist
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μοιρολάτρης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fata list
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fatalistiska
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fatalist
5 milyon kişi konuşur

fataliste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FATALISTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «fataliste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fataliste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fataliste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FATALISTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fataliste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fataliste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fataliste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «FATALISTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

fataliste sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Achille Chavée
Le fataliste est celui qui lave son âme dans son urine.
2
Sacha Guitry
Etre fataliste, ce n'est pas tellement croire en Dieu. C'est bien plutôt une sorte de lassitude, une forme du dilettantisme et un manque presque total de volonté.

«FATALISTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fataliste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fataliste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Profil - Diderot (Denis) : Jacques le Fataliste: Analyse ...
L’ouvrage fournit toutes les clés pour analyser le roman satirique et philosophique de Denis Diderot. • Le résumé et les repères pour la lecture sont suivis de l’étude des problématiques essentielles, parmi lesquelles : – ...
Hubert Curial, Georges Decote, Denis Diderot, 2006
2
Jacques le Fataliste de Denis Diderot (Fiche de lecture): ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Marine Riguet, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
"Jacques le fataliste et son maître", Denis Diderot
Etude approfondie du texte de D. Diderot comportant des repères essentiels sur l'oeuvre et son auteur. Avec des informations complémentaires utiles à la compréhension de l'oeuvre.
Paule Andrau, 2006
4
Le voyageur fataliste: comédie en trois actes, en vers
SCENE. PREMIERE*. E R NE S T, SOPHIE. 8 O P U I E. J e ne Vous conçois pas ! Quelle bitarrerie ! ERNEST. Je suis d'une gaité qui tient de la folie. SOPHIE. Je le vois, et j'en suis surprise, en vérité. Je vous croyais, Ernest, tristement affecté.
Armand Charlemagne, 1806
5
Jacques le Fataliste: comédie-vaudeville en deux actes
comédie-vaudeville en deux actes Dumanoir. Empereur, Ecureur ' Ou doreur, Misérable ou riche; Enfin, que je sois docteur, Brocanteur, Percepleur, Colporteur , Décrotteur, Le destin s'en fiche. Chacun marche ici-bas Vers un but qu'il n'atteint  ...
Dumanoir, 1848
6
Étude sur Diderot: Jacques le fataliste
Est proposée ici une étude sur Jacques le Fataliste de Denis Diderot réalisée par Delphine Gleizes.
Delphine Gleizes, 1998
7
Diderot Studies
LE CHEVAL COMME MÉTAPHORE DE LA NARRATION DANS JACQUES LE FATALISTE Par Wim De Vos Nul doute que Jacques le fataliste ne puisse être appelé métafic- tionnel1. Les analyses narratologiques révèlent que la discussion ...
Otis Fellows
8
Les prisons du roman: XVIIe-XVIIIe siècle : lectures ...
XVIIe-XVIIIe siècle : lectures plurielles et intertextuelles de "Guzman d'Alfarache" à "Jacques le fataliste" Jacques Berchtold. Socrate de l'auteur de La Nouvelle Héloïse diffère toutefois du Socrate de l'auteur de Candide ou encore de celui de  ...
Jacques Berchtold, 2000
9
Bibliographie de Diderot: répertoire analytique international
"La parole et l'écriture dans Jacques le fataliste". SV, 185 (1980), 283-295. Somis à 'P'écriture, le dialogue formule la vérité du monde, le sens du destin. 5322 BELAVAL, Yvon. "Philosophie et littérature". [In] Studies in the eighteenth century.
Frederick A. Spear, 1980
10
Diderot, "Jacques le Fataliste"
Un philosophe peut-il écrire des romans ?
Anne Coudreuse, 1993

«FATALISTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fataliste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
TOUR 2015 - Pour Froome, il n'y a "aucune raison pour avoir le …
"C'est un peu bizarre de voir la police présente au moment de l'échauffement mais c'est comme ça", a soupiré le Kenyan blanc, fataliste. «Eurosport.fr, Tem 15»
2
Jules Bianchi, fin du combat - leJDD.fr
À son chevet ces derniers jours comme il l'était aux premiers, son père, Philippe, digne et fataliste, semblait admettre que cette issue n'était ... «leJDD.fr, Tem 15»
3
Triaud : « Des départs prématurés, pas une garantie d'une bonne …
... la Premier League d'attirer nos meilleurs joueurs, Jean-Louis Triaud se montre fataliste : « Ca va impacter tous les championnats européens. «Girondins4Ever, Tem 15»
4
Un incendie détruit le toit d'une maison
Notre assurance nous propose un hébergement d'urgence, des voisins qui sont partis en vacances aussi» soupire Jacques Colin, fataliste. «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Coup de blues à Salo, en Finlande, berceau de Nokia
Le maire de Salo, Antti Rantakokko, soupire, fataliste : « Mon équipe et moi-même avons suivi de près la courbe de mortalité. » Il parle en fait ... «Rue89, Tem 15»
6
Après quarante années d'existence, le bassin perd ses eaux
affirme un dernier, fataliste. Ce qui est certain, c'est qu'à partir d'aujourd'hui et dans les semaines à venir, (d'autres abaissements étant prévus) ... «Ouest-France, Tem 15»
7
Dégradations. Coup de chaleur au Pouldu - Clohars-Carnoët - Le …
Ce sont des jeunes, voire des très jeunes, qui s'ennuient », commente-t-elle, fataliste. Pour la communauté, David Fouillé, responsable du ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
A. Kombouaré et les départs de A. Kantari et B. Guillaume - Lensois …
Interrogé sur ces départs, l'entraîneur se veut fataliste mais il est prêt à trouver de nouvelles têtes : « Les départs, je ne les crains pas mais c'est ... «Lensois.com, Tem 15»
9
TǪPĘ, DEMANDEUSE D'ASILE, DANS L'IMPASSE DE LA …
Je n'aime pas cette idée, mais je n'ai pas d'autre option, je n'ai pas le droit de travailler légalement en France» explique Tǫpę d'un ton fataliste ... «Mediapart, Tem 15»
10
Ce monde qui fait peur
Syndrome fataliste qui justifie à plus d'un titre la violence injuste de la vie par ceux-là même qui en sont les victimes propitiatoires. «Le Matin DZ, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fataliste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fataliste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z