İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dégel" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉGEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dégel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉGEL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉGEL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dégel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Huzurlu birliktelik

Coexistence pacifique

Barış içinde birlikte yaşamanın ya da barış içinde birlikte yaşamanın, Sovyet dış politikası doktrinidir. La coexistence pacifique, ou cohabitation pacifique, est une doctrine de politique extérieure soviétique.

Fransızca sözlükte dégel sözcüğünün tanımı

Sözlükte çözülmenin tanımı, sıcaklığın yükselmesinin sonucu olarak karın ve buzun doğal erimesidir; Bu olgu oluştuğunda yılın zamanı.

La définition de dégel dans le dictionnaire est fonte naturelle de la neige et de la glace par suite de l'élévation de la température; époque de l'année où ce phénomène se produit.

Fransızca sözlükte «dégel» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉGEL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alcoogel
alcoogel
alumogel
alumogel
antigel
antigel
aérogel
aérogel
barigel
barigel
gel
gel
hydrogel
hydrogel
organogel
organogel
pagel
pagel
permagel
permagel
plasmagel
plasmagel
regel
regel
silicogel
silicogel
spiegel
spiegel

DÉGEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dégarnissement
dégât
dégauchi
dégauchir
dégauchissage
dégauchissement
dégauchisseuse
dégazage
dégazer
dégelé
dégelée
dégeler
dégénératif
dégénération
dégénéré
dégénérer
dégénérescence
dégénérescent
dégermage
dégermer

DÉGEL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

actuel
annuel
appel
ariel
bel
cancel
castel
ciel
cruel
diesel
essentiel
fuel
hôtel
label
manuel
motel
officiel
personnel
professionnel
tel

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dégel sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉGEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dégel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dégel sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉGEL» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «dégel» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde dégel sözcüğünün zıt anlamlıları

«dégel» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉGEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dégel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dégel sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dégel» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

解冻
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

deshielo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

thaw
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पिघलना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ذوبان
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

оттепель
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

degelo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গলা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dégel
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cair
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Tauwetter
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

雪解け
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

해동
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

thaw
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

làm cho tan
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மாந்திரீகம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

जवळीक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

erime
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

disgelo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

odwilż
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відлига
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dezgheț
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τήξη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ontdooi
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tine
5 milyon kişi konuşur

dégel sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉGEL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
79
/100
Yukarıdaki harita, «dégel» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dégel sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dégel» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉGEL» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dégel» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dégel» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dégel sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉGEL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dégel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dégel ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
S'habiller à la soviétique: La mode et le Dégel en URSS
.
Larissa ZAKHAROVA, 2011
2
Paoustovski, l'homme du dégel
Gueorguievitch Paoustovski (1892-1968) a su de façon subtile, remettre en question une idéologie qui a prôné, selon l'expression d'Hannah Arendt, "la destruction de l'identité individuelle" et ainsi sauver la quintessence de son art.
Sophie Ollivier, 2009
3
Le gel et son action sur les sols et les fondations
Avec la procédure rapide, le gel se fait sans contrôle pendant 6 heures sous l' effet de la température de l'air Ta fixée à -20° C. Le poinçonnement CBR est exécuté après un dégel d'une nuit du moule placé dans un sac en plastique. Avec la ...
Michel Dysli, 1991
4
Finie-- la Guerre froide?: Gérard Bergeron
Le roman d'Ilya Ehrenbourg, Le Dégel, avait été publié après la mort de Staline, survenue en mars 1953; la politique dite de la «déstalinisation» en Union soviétique et dans plusieurs pays de l'Est avait suivi. Ces événements furent propices à ...
Gérard Bergeron, 1992
5
Popistes: histoire du Parti ouvrier et populaire vaudois, ...
Ilya EHRENBOURG, Le Dégel, p. 208. Les années 1953-55 peuvent être aujourd 'hui considérées, avec le regard rétrospectif de l'historien, comme des années de transition. Au niveau des rapports diplomatiques internationaux, elles ...
Pierre Jeanneret, 2002
6
Annales de l'Observatoire royal de Belgique
Gris, apparences de dégel ; neige le soir. . 0 Couvert. e Cirr. -strat. 0 Couv,, strat. 0 Couv. , neige vers Beau; se couvre le soir, 10 1 i heures. neige abond(e la nuit. 4 0 Couv. unif. 0 Couv., pl., verglas. 0 Couvert. 0 Couv., pluie. Sombre, pluie ...
7
Dictionnaire de l'Académie française
Dresser le parement d'une pierre, d'une pièce de charpente ou de menuiserie , etc. Dégauchi, te, participe. DEGAUCHISSEMEN T. s. m. Action 'de dégauchir. DEGEL, s. m. Fonte de la glace , de la neige, par l'adoucissement de l'air. Le dégel ...
Académie française, 1835
8
Introduction à la climatologie: le rayonnement et la ...
Donc, dans un même sol (a constant), deux points, situés à des profondeurs différentes, atteignent la même température après des temps proportionnels aux carrés des profondeurs : T=0 il 8 c o . surface z0 Figure C.-3.5 Profondeur de dégel ...
André Hufty, 2001
9
L'hiver dans le Massif Central français: étude de ...
Le nombre de jours sans dégel est logiquement plus réduit puisque les températures restent négatives pendant les 24 heures. Cependant, on est surpris par l'extrême petitesse de ce nombre sur les bordures. De vastes régions n' atteignent ...
Gérard Staron, 1993
10
Ambiances Climatiques Instantanees Au Spitsberg
t) <« <2D •30 <40 <SD <*D Jor 150 cm -1 cm -10 cm 150cm -1 cm -10cm 5 jours 16% 17% 40% 10 jours 6,0% 11,4% 36,0% Tableau 12-8 : Fréquence des dégels d'une durée de 5- 10 jours et >10 jours Au niveau de -10 cm, 1 dégel sur 5 ...

«DÉGEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dégel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'Iran exclut tout rapprochement avec les États-Unis - Le Figaro
L'accord signé en début de semaine sur le nucléaire iranien laissait espérer un futur dégel des relations entre Téhéran et Washington. Il n'en ... «Le Figaro, Tem 15»
2
NFL : Le moment du grand retour à Green Bay est arrivé pour l'ex …
Le grand dégel est presque terminé. Brett Favre aura enfin droit à son grand week-end à Green Bay. L'ancien quart-arrière réputé pour sa ... «RDS, Tem 15»
3
Dégel américano-cubain: Moscou craint un changement de cap de …
La réouverture des ambassades cubaine et américaine, le 20 juillet 2015, marque le symbole du dégel des relations entre La Havane et ... «RFI, Tem 15»
4
Iran : l'Europe enclenche le processus du dégel des avoirs
degel-avoirs-iran L'accord conclu le mardi 14 juillet entre les pays du P5+1 et l'Iran prévoit le gel des avoirs parmi les sanctions économiques ... «Geotribune, Tem 15»
5
Etats-Unis: Pourquoi le duel Bush-Clinton n'est plus aussi probable
En réalité, c'est à un véritable dégel idéologique que l'on assiste, dans les deux camps, avec des effets assez imprévisibles. Bernie Sanders parvient à se faire ... «Marianne, Tem 15»
6
Accords sur le nucléaire iranien: Ali Khamenei appelle à la méfiance …
... cet accord de Vienne, il ne faut pas s'attendre à un dégel des relations entre l'Iran et les Etats-Unis sur les autres dossiers internationaux. «RFI, Tem 15»
7
Le Liban est-il paré pour la ruée vers l'Iran? - Philippe HAGE …
Avec le dégel de ses avoirs, le budget du gouvernement iranien va se retrouver gonflé de 100 milliards de dollars à court terme, sans compter ... «L'Orient-Le Jour, Tem 15»
8
Le viaduc de Colombes s'offre une nouvelle jeunesse
Si le vieillissement « naturel » et les conditions urbaines (cycles gel-dégel, trafic ferroviaire, pollutions chimiques, etc.) n'ont pas été sans ... «Moniteur, Tem 15»
9
Barack Obama et le rêve d'un « monde sans armes nucléaires »
Une lettre était déjà préparée à l'intention du Guide suprême iranien, l'ayatollah Ali Khamenei, offrant une perspective de dégel. Associer la ... «Le Monde, Tem 15»
10
Nucléaire iranien : Kerry et Zarif, un duo atypique à l'origine d'un …
Cette relation est née aux yeux du grand public à l'ONU en septembre 2013, où leur poignée de main historique a signé le début d'un dégel ... «FRANCE 24, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dégel [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/degel>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z