İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "dégelée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉGELÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dégelée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉGELÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉGELÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «dégelée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte dégelée sözcüğünün tanımı

Sözlükte çözülmüş tanımı çalındı.

La définition de dégelée dans le dictionnaire est volée de coups.


Fransızca sözlükte «dégelée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉGELÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


annelée
annelée
appelée
appelée
attelée
attelée
batelée
batelée
berthelée
berthelée
boisselée
boisselée
bottelée
bottelée
chevelée
chevelée
clavelée
clavelée
craquelée
craquelée
dénivelée
dénivelée
gantelée
gantelée
gelée
gelée
gravelée
gravelée
nivelée
nivelée
prunelée
prunelée
râtelée
râtelée

DÉGELÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dégât
dégauchi
dégauchir
dégauchissage
dégauchissement
dégauchisseuse
dégazage
dégazer
dégel
dégelé
dégeler
dégénératif
dégénération
dégénéré
dégénérer
dégénérescence
dégénérescent
dégermage
dégermer
dégingandé

DÉGELÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
foulée
giclée
grillée
mausolée
moulée
mêlée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde dégelée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉGELÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «dégelée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
dégelée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«dégelée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉGELÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile dégelée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dégelée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «dégelée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

解冻
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

descongelado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

thawed
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

thawed
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

إذابة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

оттаивали
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

descongelado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

thawed
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

dégelée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dicairkan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

aufgetaut
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

解凍
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

해동
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

thawed
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tan
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

thawed
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

विरघळलेल्या
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çözülmüş
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

scongelati
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rozmrożone
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

відтавали
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

decongelate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

αποψυγμένα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ontdooi
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

tinade
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tint
5 milyon kişi konuşur

dégelée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉGELÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «dégelée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dégelée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dégelée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉGELÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dégelée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dégelée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dégelée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉGELÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

dégelée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dégelée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
C.R.S = Détresse – tome 10 - Dégelée sur l'herbe
Et ses dommages collatéraux ! On ne remerciera jamais assez Achdé et Cauvin d'avoir osé montrer les risques pris par de pauvres CRS obligés de taper, qui sur un médecin, qui sur un moniteur de saut à l'élastique.
Raoul Cauvin, 2013
2
Dégelée royale
Un roi qui perd la tête, ça s'est déjà vu, mais un roi qui perd un pays, c'est une révolution !
Thierry Robberecht, Marco Paulo, 2010
3
Néologie canadienne, ou, Dictionnaire des mots créés en ...
... ente 56, 107, 237, 249 décharge 247 dégelée «dégel» 26, 56, 183 dégelée ( donner une N) (sous dégelée) 56 dégelée (fricasser une N) (sous fiicar5er) 64, 197 dégobillage 56, 107, 184 dégobiller (sous dégobillage) 56, 107, 262 dégobillis ...
Jacques Viger, Suzelle Blais, 1998
4
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Défroques v. alors, tu te défroques, curé ? n.f. les défroques du mort Dégagé v. v. V. V. V. V. V. V. ^ adj. adj. Dégaine v. V. n.f. Dégelée adj. n.f. v. Dégonflé la police a dégagé la place l'arrière a dégagé puissamment (au football) il a dégagé ses ...
Jean Camion, 1986
5
Tableau du travail annuel de toutes les académies de ...
Le résultat de cette expérience fut le suivant : La liqueur s' était dégelée sous chacun des corps, la quantité de liqueur dégelée étoit proportionnelle à la quantité des points de contact que les objets appliqués avaient présentés à la glace.
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1811
6
Dissertation sur la manière de faire l'Uytzet, et sur la ...
M. Baumé attribue son insalubrité au dérangement de ses propres particules : "l' Eau „ qui se dégele , dit-il ( i ), n'est point salubre : elle ne recouvre sa salubrité que quelque -tems après „ qu'elle est entièrement dégelée : c'est une observa- , ...
Pierre-Engelbert Wauters, 1798
7
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
Le résultat de cette expérience fut le suivant : La liqueur s'était dégelée sous chacun des corps , la quantité de liqueur dégelée ètoit proportionnelle à la quantité des points de contact que les objets appliqués avoient présentés à la glace.
8
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
pas français, on dit une grêle de coups, mais non une dégelée. ZOUBAR , v. a. ( zoubá). Frapper, battre, rosser, mallraiter. Ély. du grec sootw (sobeo), chasser, pousser, coudoyer. ZOUBEt.OO,(zoubelóu). Expression pour animer un chien ...
Simon Jude Honnorat, 1817
9
Mémoires de Jacques Du Clercq
... engins pour frapper les piez: mais oncques ne s'en demantoit. Et pour vrai, par la grace de Nostre-Seigneur , elle fut ainsi doucement dégelée, comme dit est: mais moult grant dommaige fist; car il avoit grant foison de vins , blés , lars , œufs  ...
Enguerrand de Monstrelet, Jean Alexandre Buchon, Jacques Du Clercq (seigneur de Beauvoir en Ternois), 1827
10
L' action du feu central bannie de la surface du globe et le ...
Mes observations journalières m'ayant » rendu son autorité suspecte , je fis d' abord creuser » la terre jusqu'à dix pieds : elle étoit dégelée. Je » fis encore creuser la terre de quatre pieds , sans » qu'elle fût gelée. J'y enfonçai ensuite mon ...
Jean Baptiste Louis de Rome ́de L'Isle, 1779

«DÉGELÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dégelée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Water-polo : les Canadiennes se remettent de leur revers contre les …
Cependant, on dit souvent que la nuit porte conseil, et Bégin croit avoir pris le recul nécessaire pour identifier la cause de cette dégelée ... «RDS, Tem 15»
2
Vente aux enchères. Un costume du XIXe siècle adjugé 2.900 €
Il va se prendre une dégelée le mec ! ». Une intervention incongrue qui a amusé la salle. Mais les affaires sont les affaires, et la vente a repris ... «Le Télégramme, Tem 15»
3
Les guerriers
La dégelée contre Tahiti ne décourage pas nos braves guerriers micronésiens. Ils se disent que le prochain match est peut-être davantage à ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
4
Le Brésil reste secoué par la dégelée de 2014
SAO PAULO – Le Brésil tente toujours de se relever, un an après la pire défaite de son histoire. Mercredi, journée qui coïncide avec le premier ... «Métro Montréal, Tem 15»
5
Ma note : 3,5/4 A salopard, salopard et demi
Allez, on se relève, on dresse la tête, et on attend la dégelée suivante. Southern Bastards a ce qui s'appelle un charme… frappant ! - Southern ... «Est Républicain, Tem 15»
6
Le soccer brésilien toujours pas remis du cinglant échec de 2014
La Copa America a donné au Brésil une première chance de faire oublier la dégelée du 8 juillet 2014. La formation nationale a cependant ... «LaPresse.ca, Tem 15»
7
Vol d'explosifs. Une faute inexcusable de l'Armée
qui nous amena une somptueuse dégelée et cela ne s'est jamais arrêté depuis . Signaler un abus; répondre; répondre. gerard croulet 08 ... «Le Télégramme, Tem 15»
8
Nouveau scandale de viande avariée en Chine
Cette viande a donc été dégelée et recongelée plusieurs fois avant d'être achetée par le client final. Le commerce électronique est aussi utilisé ... «Le nouvel Economiste, Tem 15»
9
Gilles Duceppe est confirmé en poste
Lors des dernières élections fédérales, en 2011, le Bloc — à ce moment dirigé par Gilles Duceppe — a subi une dégelée électorale, perdant ... «Métro Montréal, Tem 15»
10
Une rencontre d'équipe qui porte fruit
Les joueurs de l'Optimum senior AAA ont eu une petite discussion à l'interne après avoir subi une dégelée de 8 à 1 contre la formation de ... «Nouvelle Union, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Dégelée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/degelee>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z