İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "délectation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉLECTATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

délectation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉLECTATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉLECTATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «délectation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte délectation sözcüğünün tanımı

Sözlüğün beğeninin tanımı, kişinin tadına baktığı hassas ya da entelektüel zevktir.

La définition de délectation dans le dictionnaire est plaisir sensible ou d'ordre intellectuel que l'on savoure pleinement.


Fransızca sözlükte «délectation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉLECTATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉLECTATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

délayant
délayé
délayement
délayer
délayure
delco
deleatur
délébile
délectable
délectablement
délecter
délégant
délégante
délégataire
délégation
délégué
déléguée
déléguer
délestage
délester

DÉLECTATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde délectation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉLECTATION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «délectation» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
délectation sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉLECTATION» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «délectation» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde délectation sözcüğünün zıt anlamlıları

«délectation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉLECTATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile délectation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen délectation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «délectation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

欢乐
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

delectación
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

delectation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तुष्टि
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

بهجة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

наслаждение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

deleite
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আনন্দদান
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

délectation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

nikmat
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Vergnügen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

悦楽
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

환희
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

delectation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lạc thú
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மகிழ்ச்சி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

आनंद
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hoşlanma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

diletto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

delectation
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

насолоду
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

desfătare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ευχαρίστηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

genot
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

delectation
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

delectation
5 milyon kişi konuşur

délectation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉLECTATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «délectation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
délectation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «délectation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉLECTATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «délectation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «délectation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

délectation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉLECTATION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

délectation sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Nicolas Poussin
Le but de l'art, c'est la délectation.

«DÉLECTATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

délectation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. délectation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE V. — Y A-T-IL UNE TRISTESSE QUI SOIT CONTRAIRE A LA DÉLECTATION DE LA CONTEMPLATION? \. Il semble qu'il y ait une tristesse qui soit contraire à la délectation de la contemplation. Car l'Apôtre dit (II. Cor. vu, 10) que la ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1854
2
Pour mon plaisir et ma délectation charnelle
Nous sommes au début du XVème siècle.
Pierre Combescot, 2009
3
La Somme Théologique...
autres est une caose Je délectation. 4 2. q. 52.6. o. — L'amour et la concupiscence produisent la délectation. 4 2. q. 52. 5. ad 5. et q. 5b. 5. ad 2. et q. 400. 9. ad 3. — L'espérance délecte et afflige. 4 2. q. 52. 5. ad 2. et q. 40. 8. ad 2. — Les sens ...
AQ. THOMAS, 1856
4
La Somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE V. — ï A-T-JL UNE TRISTESSE QUI SOIT CONTRAIRE A LA DÉLECTATION DE LA CONTEMPLATION? i. Il semble qu'il y ait une tristesse qui soit contraire à la délectation de la contemplation. Car l'Apôtre dit (II. Cor. vu, 10) que la ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
5
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
autres est une cause de délectation. 4 2. q. 52. C. 6. — L'amour et la concupiscence produisent la delectation. 4 2. q. 32. 3. «d 3. et q. 35. 3.ad 2. ft q. 400. 9. ad 3. — L'espérance délecte et afflige. 4 2. q. 32. 3. ad 2. et q. 40. 8. ad 2. — Les sens ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
6
Oeuvres complètes de Fénelon ...
Vous le voyez, opérer suivant la bonne délectation , c'est bien vivre, c'est régler bien ses œuvres et ses mœurs. Saint Augustin, dit M. Fremont,joint la délectation à l'amour. Eh, qu'importe, repris-je, puisqu'il veut une délectation d'amour, ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1852
7
Oeuvres
Vous voyez, poursuivis-je, que la délectation qui est victorieuse de la tentation n' est pas en général toute délectation forte ou foible. Cette victoire est réservée à la délectation ou amour qui, se trouvant dans le degré supérieur , va jusqu'à être  ...
François de Salignac de la Mothe Fenelon, P.S.S. J.E.A. Gosselin, 1843
8
Somme théologique de S. Thomas D'Aquin
Or, la délectation entrave l'action de l'intellect, puisque, au sentiment du même auleur, elle altère le coup d'oeil de la prudence. Donc la délectation n'est pas requise pour к béatitude. Mais saint Augustin dit, au contraire, Confes. X, 23 : « La ...
Saint Thomas (Aquinas), François Lachat, 1874
9
Fénelon philosophe
Fénelon commence à répondre comme dans la Réfutation : en ne séparant plus délectation et volonté ; cette séparation est inévitable quand la délectation est « indélibérée », c'est-à-dire involontaire ; dans sa critique de Malebranche, ...
Henri Gaston Gouhier, 1977
10
Blaise Pascal: conversion et apologétique
Que ce soit « la délectation de la grâce de Dieu », qui rende le bien désirable (32 ), ou «la délectation du mal», delectatio malitiae (33), la question est capitale. Il arrive à Pascal, bien sûr, de puiser dans son dossier des extraits de traités ...
Henri Gaston Gouhier, 1986

«DÉLECTATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve délectation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
« On the tour again ! », ou : Comment je me suis remis à aimer le …
J'ai même humé avec délectation le musc de l'embrocation sur les jambes des coureurs qui passaient, retrouvant quelque chose d'enfoui, ... «AgoraVox, Tem 15»
2
Théâtre du Roi René (Avignon) juillet 2015
Et c'est avec délectation que nous écoutons ces précieuses notes délivrées avec maestria par François Duval, exceptionnel de sobriété et de ... «Froggy's Delight, Tem 15»
3
Qui sont les fans de jeux de rôle grandeur nature ?
ajuste ses costumes et rejoint, avec une délectation évidente, les combats. À grands renforts de lancers de flèches (en mousse), de coups ... «Jactiv, Tem 15»
4
Avignon se résume au mot rencontre - La Nouvelle République
Il nous raconte cette expérience vécue avec délectation. Déjà plus de la moitié du Festival de passé ! Les journées s'enchaînent mais ne se ... «la Nouvelle République, Tem 15»
5
Grèce : le jeu de rôle calculé des Belges - Belgique - LeVif.be
Cette "classification" médiatique a été relayée avec délectation par l'opposition de gauche francophone. Elle a aussi, jusqu'à un certain point, ... «Le Vif, Tem 15»
6
La Petite Galerie : l'espace dédié du Louvre à l'éducation artistique …
... aux visiteurs les clés d'observation et d'explication des œuvres, pour faire de la visite au musée un moment de plaisir et de délectation. «Actualitté.com, Tem 15»
7
Marine Le Pen en short dans une Google Car | Thierry Keller
"Hébétés, nous marchons vers le désastre", ont d'ailleurs écrit avec une certaine délectation Arnaud Montebourg et Matthieu Pigasse dans une ... «Le Huffington Post, Tem 15»
8
Le vélo mène à tout
Les deux quotidiens béarnais... du même groupe... se sont emparés avec délectation des remerciements publics du maire de Pau, François ... «L'Humanité, Tem 15»
9
Sheila, l'histoire d'une vie : rediffusion de ce document sur France 3 …
Elle s'en réjouit et s'en souvient avec délectation. Au fil des années, Sheila tourne quelques pages de son histoire, écrit – elle publie trois livres ... «Le Blog TV News, Tem 15»
10
Puisque le monde avance !
En moins de deux jours un accord sur la Grèce et la signature avec l'Iran. « Décidément le monde avance » commente avec délectation ... «lasemaine.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Délectation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/delectation>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z