İndir uygulaması
educalingo
démesurément

Fransızca sözlükte "démesurément" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE DÉMESURÉMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

démesurément


DÉMESURÉMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉMESURÉMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte démesurément sözcüğünün tanımı

Sözlükte orantısız bir şekilde tanımlama orantısız olarak aşırı derecede.


DÉMESURÉMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agrément · aisément · assurément · carrément · clément · communément · complément · conformément · délibérément · dément · désespérément · expressément · forcément · instantanément · profondément · précisément · spontanément · supplément · élément · énormément

DÉMESURÉMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

démence · démènement · démener · dément · démenti · démentiel · démentir · démerdard · démerdarde · démerder · déméritant · démérite · démériter · démersal · démesure · démesuré · démettre · démeublé · démeublement · démeubler

DÉMESURÉMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aveuglément · commodément · densément · décidément · désagrément · exagérément · immensément · impunément · incrément · intensément · isolément · modérément · momentanément · obstinément · opportunément · passionnément · prématurément · sacrément · simultanément · séparément

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde démesurément sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉMESURÉMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «démesurément» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«démesurément» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DÉMESURÉMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile démesurément sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen démesurément sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «démesurément» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

不相称
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desmesuradamente
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

inordinately
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

उसके पकने
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مفرط
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

премного
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inordinately
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নিপীড়িত
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

démesurément
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

inordinately
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

unmäßig
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

異常に
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

과도하게
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

inordinately
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

inordinately
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

inordinately
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

अमर्यादपणे
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

haddinden
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

disordinatamente
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nadmiernie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пребагато
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

inordinately
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

υπερβολικά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

buitensporig
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

omåttligt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

inordinately
5 milyon kişi konuşur

démesurément sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉMESURÉMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

démesurément sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «démesurément» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

démesurément sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉMESURÉMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

démesurément sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georges Perros
La vie est démesurément longue, démesurément courte.

«DÉMESURÉMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

démesurément sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. démesurément ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Cet homme est démesurément grand, démesurément ambitieux. DÉMETTRE, v. a. ( Il se conjugue comme Mettre. ) Disloquer, ôter un os de sa place. Se démettre le bras. On lui a démis ie poi- net en jouant. Il signifie figurément, en termes de ...
Académie française, 1835
2
Commentaire littéral sur tous les livres de l'Ancien et du ...
Ainsi nous ne nous glorifierons poinc nous-mêmes démesurément ; mais nous renfermant dans les bornes du partage que Dieu nous a donné , nous nous glorifieront d'être parvenus jusqu'à vous* COMMENTAIRE. Le texte Grec (a) l' ...
Augustin Calmet, 1730
3
Chili - Ile de Paques 2010 Petit Fute
... les immensités de glace au sud... tout est démesurément loin, démesurément haut, démesurément sec ou démesurément froid. Pour réchauffer son cœur et apaiser son esprit, le Chilien a ainsi su développer une saine convivialité. on aime ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
4
Observations sur le décret de la Congrégation de l'Index du ...
Mais voici un prétendu inconvénient de l'étude des classiques, qui fait bien voir que ce n'est pas à eux seulement qu'on en veut. Cet inconvénient, c'est qu'une pareille étude doit à la longue surexciter démesurément l'orgueil de la raison.
André-Vincent Delacouture, 1852
5
Chili, île de Pâques, Patagonie
Parce que tout est démesurément loin, démesurément haut, démesurément sec ou démesurément froid. Pour cet ami des chaises, des tables et des cendriers, le voyageur qui arrive est un morceau du mythe qu'il a étudié au collège, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2006
6
Observations sur le décret de la congrégation de l'Index du ...
Mais voici un prétendu inconvénient de l'étude des classiques, qui fait bien voir que ce n'est pas à eux seulement qu'on en veut. Cet inconvénient, c'est qu'une pareille étude doit à la longue surexciter démesurément l'orgueil de la raison.
Delacouture, 185
7
Commentaire littéral sur tous les livres de l'ancien et du ...
Ainsi nom ne nous glorifierons point nous-mêmes démesurément ; mate nousren * fermanc dans les bornes du partage que Dieu nous a donné , nom nom glorifieront d'être parvenus jusqu'à vous. COMMENTAIRE. Le texte Grec {a) l' cxpliquc ...
Augustin Calmet, Isaac-Louis le Maistre de Sacy, 1730
8
(La sainte bible) trad. avec l'explication du sens litteral ...
Nous ne nous relevons donc point démesurément , en nous attribuant les travaux des autres y mais nous esterons que vôtre foi croissant toujours en vous de plus en plus , nous étendrons nôtre partage beaucoup plus loin. Nous ne nous ...
9
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Smisurabile , adj. ( -cou-rd-bi-le ) Démesuré j immense. Smiauratamente , adv. ( - ta-min-te ), issimamente. Démesurément ; excès* sivement. Smiwratefta, subst. f. (-té-tsa) Im-t mensité. Smisurato , ta , adj. ( -rà-to ) , issimo. Démesuré; excessif ...
10
Dictionnaire de l'académie française
DÉMESURÉMENT, adv. D'une manière démesurée , excessivement. Cet homme ejl démesurément grand , démesurément ambitieux. DÉMETTRE, v. a. (II se conjugue comme Met- tre. ) Disloquer , ôter un os de fa place. Se démettre le bras.

«DÉMESURÉMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve démesurément teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Petit Boutih Des Horreurs - Politis
... d'une argumentation un peu contondante, et qui ne sollicite pas démesurément l'intelligence des votant(e)s, merci d'avance. À cet égard, le ... «Politis, Tem 15»
2
www.lechorepublicain.fr - Santé - Beauté - A chacun son sport : les …
Les tracas quotidiens sont souvent démesurément amplifiés. PUBLICITÉ. Ainsi, les anxieux se scindent en deux grandes catégories. Ceux qui ... «Echo Républicain, Tem 15»
3
3D-rarities (Blu-Ray 3D, Flicker Alley)
... disproportionnées, inventant une nouvelle dimension de l'imaginaire : un précipice devra être plus vertigineux, un bras tendu démesurément ... «Culturopoing, Tem 15»
4
Consultez le patrimoine de votre député en préfecture
... tendance à minorer ses richesses à rectifier le tir, mais aussi à vérifier qu'il ne s'est pas démesurément enrichi en l'espace d'une législature. «Le Parisien, Tem 15»
5
Asie: l'euro recule, les Bourses montent en attendant le verdict grec
... à répétition de la banque centrale et par un endettement massif des investisseurs a gonflé démesurément les marchés d'actions chinois. «RTL info, Tem 15»
6
Dans les petits pots…
Pourquoi recourir à un décor démesurément grand, du reste, quand le personnage principal est gros comme une tête d'épingle ? Au final, le ... «Le Devoir, Tem 15»
7
A La Havane, le long de la «Calle G», point de rassemblement de la …
... sur le front et laqués, maquillages bistrés, pantalons dits cagados (culottes démesurément larges aux cuisses)– occupent le secteur inférieur. «Slate.fr, Tem 15»
8
Chine: la chute des Bourses compromet l'ambitieux programme de …
... monétaires à répétition de la banque centrale et par un endettement massif des investisseurs, a gonflé démesurément les marchés d'actions. La Bourse de ... «Le Temps, Tem 15»
9
THIES Edition 2015 du Kadior Battle : Vers une fédération des B …
Si le but n'est pas de s'agrandir démesurément, il y a une vraie volonté de faire fructifier le travail fourni en vue de futures éditions». «Nous ... «Le Quotidien, Tem 15»
10
Grèce, quand l'Europe perd le Nord face au Sud…
Bien sûr la Grèce et ses fragilités (corruption, Etat glouton sans organisation), ont accéléré et grossi démesurément les conséquences du ... «Blog Le Monde, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Démesurément [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/demesurement>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR