İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "démence" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉMENCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

démence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉMENCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉMENCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «démence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bunaklık

Démence

Demans, bilişsel yeteneklerde ciddi bir kayıp veya azalmadır; bu, bireyin yaşamını etkileyebilecek kadar önemlidir ve özerklik kaybına yol açar. Özellikle etkilenen beyin fonksiyonları hafıza, ilgi ve dil olabilir. Büyük bir beyin hasarı veya uzun süreli psikolojik düşüş sonrasında geçici olabilir. Tıptaki demans terimi, bu terimin günlük dilde ortak anlamıyla karıştırılmaması gereken teknik bir terimdir. Demans nörodejenerasyon ile eş anlamlıdır. Bu klasik temel fikri fonksiyonlarını değiştirir ve sosyal davranışları dağılan küresel ve ilerici derin psikolojik zayıflaması, olarak tanımlanır. O "makul olma" gerçeğini ilişkin kişiliğe ulaşmıştır, yani sosyal çevreye mantıksal değerler, bilgi, muhakeme ve uyum sisteminde demek ki. Demans başlangıçta ilerleyici, tedavi edilemeyen düşüşü ile tanımlandı. La démence est une sérieuse perte ou réduction des capacités cognitives suffisamment importante pour retentir sur la vie d'un individu et entraîner une perte d'autonomie. Les fonctions cérébrales particulièrement atteintes peuvent être la mémoire, l'attention, et le langage. Elle peut être temporaire, suite à une lésion cérébrale majeure ou à un déclin psychologique à long-terme. Le terme de démence, en médecine, est un terme technique qui ne doit pas être confondu avec la signification commune de ce terme dans le langage courant. Les démences sont synonymes de neurodégénérescences. Elle est classiquement définie comme un affaiblissement psychique profond, global et progressif qui altère les fonctions intellectuelles fondamentales et désintègre les conduites sociales. Elle atteint la personnalité en ce qui concerne le fait d'« être raisonnable », c'est-à-dire dans le système de ses valeurs logiques, de connaissances, de jugement et d'adaptation au milieu social. La démence a d'abord été définie par son caractère de déchéance progressive, incurable.

Fransızca sözlükte démence sözcüğünün tanımı

Dementia'nın sözlükte tanımlanması, aşamalı ve geri döndürülemez zihinsel bozulma. Demansın bir başka tanımı, etkilenen kişinin takdir ve karar özgürlüğünü dışlamak için ciddi derecede zihinsel bozukluktur. Zihinsel yabancılaşma; delilik.

La définition de démence dans le dictionnaire est détérioration mentale acquise, progressive et irréversible. Une autre définition de démence est trouble mental assez grave pour aliéner la liberté d'appréciation et de décision de celui qui en est atteint. Aliénation mentale; folie.

Fransızca sözlükte «démence» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉMENCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


absence
absence
agence
agence
audience
audience
clémence
clémence
conférence
conférence
convergence
convergence
diligence
diligence
essence
essence
excellence
excellence
existence
existence
expérience
expérience
florence
florence
incidence
incidence
inclémence
inclémence
influence
influence
intelligence
intelligence
occurrence
occurrence
science
science
semence
semence
véhémence
véhémence

DÉMENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

démembré
démembrement
démembrer
déménagement
déménager
déménageur
démènement
démener
dément
démenti
démentiel
démentir
démerdard
démerdarde
démerder
déméritant
démérite
démériter
démersal
démesure

DÉMENCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adolescence
coexistence
confidence
différence
divergence
exigence
fluorescence
fréquence
innocence
patience
permanence
pertinence
prominence
providence
prudence
présence
présidence
violence
émergence
évidence

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde démence sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉMENCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «démence» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
démence sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉMENCE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «démence» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde démence sözcüğünün zıt anlamlıları

«démence» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉMENCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile démence sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen démence sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «démence» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

痴呆
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

demencia
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

dementia
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पागलपन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عته
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

слабоумие
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

demência
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

স্মৃতিভ্রংশ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

démence
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

demensia
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Demenz
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

痴呆
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

치매
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dimensia
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mất trí
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

டிமென்ஷியா
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वेड
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bunaklık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

demenza
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

demencja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

слабоумство
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

demență
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άνοια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

demensie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

demens
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

demens
5 milyon kişi konuşur

démence sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉMENCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «démence» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
démence sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «démence» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉMENCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «démence» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «démence» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

démence sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉMENCE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

démence sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jack Kerouac
Les seuls gens qui existent sont ceux qui ont la démence de vivre, de discourir, d'être sauvés, qui veulent jouir de tout dans un seul instant, ceux qui ne savent pas bâiller.
2
Sam Levenson
La démence est héréditaire, mais vous pouvez aussi l’attraper par vos enfants.
3
Roger Lemelin
C'est notre faiblesse qui dose de démence nos espoirs.
4
Francis Picabia
J’ai connu un roi atteint de démence précoce dont la folie consistait à se croire roi.
5
Daniel Pennac
Plus une société devient démente, plus le langage a pour charge de planquer cette démence derrière un lexique fréquentable.
6
Paul Valéry
Tout esprit saint vu à la loupe est un grouillement d'éléments de démence.

«DÉMENCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

démence sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. démence ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Alzheimer et démence: rencontrer les malades et communiquer ...
Face à la maladie d'Alzheimer, face à d'autres démences, nous nous sentons souvent démunis.
Thierry Collaud, Concepcion Gomez, 2010
2
RIRE CONTRE LA DÉMENCE: Essai d'une thérapie par le rire ...
C'est cette nouvelle possibilité thérapeutique que Natalia Tauzia restitue, posant les jalons d'un outils à la portée de tous ceux qui sont en contact avec ces vieillards trop souvent considérés comme mort avant de l'être.
Natalia Isabel Tauzia, 2002
3
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 1. Généralités
Les similarités entre le délirium et la démence (tableau 12-4 •) peuvent amener à diagnostiquer à tort une démence chez les personnes atteintes de délirium. Le traitement varie selon la cause des symptômes. Comme le délirium résulte ...
Doris Smith Suddarth, 2006
4
Dépression, démence : deux visages du déclin
La différence fondamentale entre démence et délire est la conscience : normale chez les déments, perturbée chez les patients atteints de délire. Le délire est fréquent chez des personnes âgées et tout particulièrement chez des patients ...
Carl Vanwelde, 2008
5
VIEILLESSE DEMENCE ET IMMIGRATION: Pour une prise en charge ...
" La vieillesse est un naufrage " dit-on sommairement.
Kristen Amstrup, Peter Linblad, Naheed Mirza, 2000
6
Neurologie: Manuel et atlas
Différents types d'affections vasculaires cérébrales peuvent donner lieu à une démence : infarctus multiples, maladie de Binswanger (encéphalopathie artériosclérotique sous corticale), état lacunaire. Des échelles ont été élaborées pour ...
G. David Perkin, 2002
7
Observations sur la démence
Observations sur la Démence , par JOHN HASLAM , Apothicaire de l'hôpital de Bethleem. Londres i798. m-8°. pp. i47-. -- L'OUVRAGE de Mr. Mason Cox sur la démence , m'a inspire la curiosité de parcourir quelques- unes des publications ...
Joseph Mason Cox, Louis Odier, 1806
8
La démence de Charles VI.: tragédie en cinq actes
284. 4j,. eOOwOOwceeeMceWOweMOOOOweOOewOOciiaw.. SCENE IV. CHARLES, ODELLE, DUCUATEL. ODELLE, donnant son bras au roi, et (' adressant d'une voix basse à Ducfaatel. Seigneur , de son esprit les maux sont suspendus.
Népomucène Lemercier, 1836
9
Troubles dépressifs et personnes âgées
DÉPRESSION ET DÉMENCE VASCULAIRE La démence vasculaire serait beaucoup moins fréquente que la maladie d'Alzhei- mer. Ce concept recouvre classiquement toute démence s'établissant à la suite d'accidents vasculaires cérébraux ...
Henri Lôo, Thierry Gallarda, 2000
10
De la démence
M. Falret définit la démence l'affaiblissement des facultés intellectuelles, et soutient en outre qu'elle n'est qu'une période, et non une forme de l'aliénation mentale (Leçons cliniques de médecine mentale). Pour M. Baillarger, la démence n'est ...
D. AUBERT (de l'Hôtel-Dieu de Marseille.), 1862

«DÉMENCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve démence teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quatre idées sorties dans le Pays de Retz - Ouest-France
C'est la première du spectacle qui retrace la vie de Gilles de Rais, depuis son enfance, jusqu'à sa démence, en passant par son engagement ... «Ouest-France, Tem 15»
2
Le brocanteur dépouillait son client octogénaire - Ouest-France
Il a finalement été écarté. L'état psychique de l'octogénaire étant impossible à évaluer au moment des faits. Sa démence n'a été constatée par ... «Ouest-France, Tem 15»
3
Sarkozy entre en lice samedi 11 juillet, midi…, Le roman de l'été
CLIQUEZ ICI pour retrouvez les épisodes de notre fiction-politique « La Démence de François ». (1) Ancien président de la République, ... «Les Échos, Tem 15»
4
Tuerie d'Aurora : James Holmes coupable d'assassinats - Europe 1
Lors de ses premières comparutions après la tuerie, il était apparu au tribunal avec des cheveux ébouriffés et orange vif. La démence rejetée. «Europe1, Tem 15»
5
Il va chez le dentiste et perd la mémoire. Depuis, pour lui, c'est un …
... en Grande-Bretagne aux funérailles de son grand-père mort de complications liés à une forme de démence. Bien qu'il ait été proche de lui, ... «Sciences et Avenir, Tem 15»
6
La danse classique, le nouveau secret jeunesse des Britanniques
La danseuse en herbe Ilona confirme au Telegraph : "Ça aide les gens à lutter contre la démence parce que ça demande une absolue ... «Terrafemina, Tem 15»
7
Le roman politique de l'été : La Démence de François - Les Echos
Le roman politique de l'été : "La Démence de François". Dossier réalisé par Les Echos | Le 15/07 à 10:10, mis à jour à 21:35. Shutterstock ... «Les Échos, Tem 15»
8
JIM.fr - L'IRM pour préciser le risque de démence ?
Selon certaines estimations, la prévalence de la démence devrait doubler dans les 20 prochaines années et toucher 65,7 millions de ... «JIM.fr, Tem 15»
9
Saint-Ouen-l'Aumône : dépassés, ils battaient leur garçon de 7 ans …
La procureur a insisté sur le comportement « insensé » des parents, leur logique « à la limite de la démence ». La défense a aussi souligné ... «Le Parisien, Tem 15»
10
Cerveau : apprendre une deuxième langue est bénéfique à n …
... et les synapses et lutter contre les maladies neurodégénératives comme Alzheimer et la démence tout en exerçant les facultés du cerveau. «Santé Magazine, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Démence [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/demence>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z