İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "macellazione" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE MACELLAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ma · cel · la · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACELLAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

MACELLAZIONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «macellazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
macellazione

katliam

Macellazione

Katliam, kanamayla bir hayvanı öldürme işlemi ve eti insan tüketimine hedefleyen çanağın ilk işlenmesi işlemidir. La macellazione è il processo di uccisione di un animale mediante dissanguamento e di prima lavorazione della carcassa finalizzato a destinare le carni al consumo umano.

İtalyanca sözlükte macellazione sözcüğünün tanımı

Kesimde sözlükte kesim tanımı, kesimhanelerde canavarların parçalanması ve öldürülmesinin eylemi ve sonucudur.

La definizione di macellazione nel dizionario è azione e risultato del macellare, dell'abbattere le bestie nei macelli.

İtalyanca sözlükte «macellazione» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MACELLAZIONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

MACELLAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

macedone
macedonia
macedonico
macellabile
macellaio
macellamento
macellare
macellaro
macellato
macellatore
macelleria
macello
macera
macerabile
macerabilità
maceramento
macerare
macerarsi
maceratese
maceratoio

MACELLAZIONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde macellazione sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«macellazione» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MACELLAZIONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile macellazione sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen macellazione sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «macellazione» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

屠宰
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

masacre
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

slaughter
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वध
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ذبح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

убой скота
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

chacina
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বধ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

abattage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

penyembelihan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Schlachten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

虐殺
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

학살
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

rojo pati
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tàn sát
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

படுகொலை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कत्तल
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

katliam
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

macellazione
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rzeź
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

забій худоби
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

măcel
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σφαγή
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

slagting
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

slakt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

slakting
5 milyon kişi konuşur

macellazione sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MACELLAZIONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «macellazione» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
macellazione sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «macellazione» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MACELLAZIONE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «macellazione» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «macellazione» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

macellazione sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«MACELLAZIONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

macellazione sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. macellazione ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Laicità e Islam nell'ordinamento italiano. Una questione di ...
modalità di macellazione piuttosto dettagliate, che rendono la carne halāl, cioè consentita. Si tratta di norme “simili a prescrizioni, storicamente precedenti, della religione ebraica, che trovano del pari il loro fondamento nella Toràh, e che nel ...
Andrea Pin, 2010
2
Manuale dell'IVA negli Enti locali
APPROFONDIMENTO SERVIZI DI MACELLAZIONE DELLE CARNI Per quanto riguarda l'aliquota applicabile ai servizi di macellazione, occorre applicare la stessa aliquota del 10%, stabilita per la cessione di carni, ai sensi dell'art. 16, c.
Enzo Cuzzola, 2013
3
Gestione della sicurezza alimentare. Con CD-ROM
Il veterinario ufficiale può autorizzare, su richiesta del proprietario dei volatili o del suo mandatario, la macellazione alla fine delle normali operazioni di macellazione se sono prese precauzioni per ridurre al massimo i rischi di propagazione ...
Giuseppe Zicari, 2003
4
Giurisprudenza italiana
dei maiali anche quando essa si faccia da più capi difamiglia per loro uso particolare, ma in questo caso è necessario che all'rmjioio del dazio vengano dichiarati i capi di famiglia, nella interesse dei quali verrà falla la macellazione. La Corte ...
‎1872
5
La questione animale
577/74/CEE, che vincola gli Stati membri a una maggiore riduzione possibile delle sofferenze animali, eccettua la macellazione per uso domestico (l'uccisione degli animali d'allevamento da parte dell'agricoltore per uso familiare), le pratiche ...
Silvana Castignone, 2012
6
L'impresa agrituristica. Con CD-ROM
16.11.4 Macellazione È consentita la macellazione di conigli, di selvaggina di allevamento e di volatili da cortile allevati in azienda nell'ambito delle seguenti quantità e comunque per un numero massimo totale di cento capi a settimana: ...
Roberta Minozzi, Livia Pianelli, 2009
7
Giurisprudenza italiana
La regola generale pertanto è, che il dazio deve pagarsi sulla macellazione. Laonde con ragione si dice contraria alla legge l'ordinanza del Sindaco che impose la riscossione del dazio sulla carne già macellata e divisa a quarti. Nè è vero ...
Filippo Bettini (avvocato.), 1889
8
Legislazione Alimentare
La macellazione dell'animale non può aver luogo fino a quando il veterinario ufficiale non lo autorizzi. 7. Se l'autorità competente lo permette, le informazioni sulla catena alimentare possono accompagnare gli animali ai quali si riferiscono al ...
Gennaro Calì, 2012
9
Dei reati di mera creazione politica: ossia esposizione ...
vuta o bulletta, doveasi dichiarar nullo per intrinseco vizio giuridico codesto modo di convincimento, e ritenere come non provato nello stato degl'atti, l'asserto pagamento della tassa di macellazione. Attesochè nel giudizio di rinvio, potrà il ...
Raffaello Del Lungo, 1870
10
Dizionario di igiene pubblica e di polizia sanitaria: ad uso ...
77. Art. 40. La macellazione dei buoi, delle vacche, dei vitelli, e delle bestie lanute o ruminanti della piccola specie, lino a che non sieno in esercizio i pubblici ammazzatoi , non può farsi che in locali , i quali rinniscano le seguenti condizioni: l.
Francesco Freschi, 1858

«MACELLAZIONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve macellazione teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Terrorismo, fermati dalla Digos a Brescia due sostenitori dell'Isis
E ancora: "Siamo già a Roma... manca poco nostri coltelli sono affilati e pronti per la macellazione", scriveva Briki attraverso gli account Twitter ... «TGCOM, Tem 15»
2
Dall'Europa al mondo: tre milioni di animali vivi in viaggio verso i …
... animali vivi dall'UE in modo che possano migliorare i trasporti, i metodi di macellazione, la gestione e la formazione del personale. «La Repubblica, Tem 15»
3
Volevano colpire una base militare e unirsi all'Isis
Oppure: "Siamo già a Roma.. manca poco, i nostri coltelli sono affilati e pronti per la macellazione". Frasi che a metà aprile avevano fatto il giro ... «askanews, Tem 15»
4
Parco Rudiae ripulito dalle lastre di amianto
... ma è continuata imperterrita l'abitudine di scaricare risulte di lavori edilizi, sfalci di potature, copertoni e perfino resti di macellazione abusiva. «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
5
Danimarca, due attivisti salvano le balene dal massacro: arrestati
“Il Grindadrap rappresenta la più grande opera di macellazione di mammiferi marini di tutta l'Europa, ed è stata duramente criticata da più parti ... «Fidelity News, Tem 15»
6
Scoperto il più antico allevamento di pollame
... dell'Università di Haifa vi hanno trovato numerose ossa di galline ovaiole e di polli, su cui sono impressi gli evidenti segni della macellazione ... «ANSA.it, Tem 15»
7
Salame Piemonte è la nuova Igp d'Italia
... coinvolgimento dell'intera filiera regionale nella fase produttiva: la nascita, l'allevamento, la macellazione dei suini, così come la lavorazione, ... «L'Espresso, Tem 15»
8
Quel pollo “malato” che finisce nelle ciotole di cani e gatti
... che di per sé sono innocui per chi ne mangerà la carne, anche perché la legge richiede che entro 10/14 giorni prima della macellazione non ... «Corriere della Sera, Tem 15»
9
Fileni, un socio per crescere su filiera verde e più export
E pensa di costruire un impianto a bio-gas e acquistare una nuova linea di macellazione. “Per tutto ciò – spiega il presidente della società ... «La Repubblica, Tem 15»
10
C'è più carne nella Ue
A ben guardarci non è aumentata la produzione, ma è solo la conseguenza di un'impennata nella macellazione delle vacche, nel tentativo di ridurre la ... «Agronotizie, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Macellazione [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/macellazione>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z