İndir uygulaması
educalingo
destrier

Fransızca sözlükte "destrier" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE DESTRIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

destrier


DESTRIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESTRIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

at

Steed, Batı Avrupa'daki ortaçağ şövalyeleri ile ilişkili bir savaş atı ve turnuvasıdır. Atletini zırhta ve teçhizatta giymek için askeri oyunlar sırasında dörtnala atılmış bir çatışma durumuna getirmek için eğitilmiş, o zamanın en pahalı ve en ünlü atıdır. Turnuvadaki kullanımı belki de onbirinci yüzyılın sonuna kadar uzanıyor. Dövüşte on ikinci yüzyılın ortalarında yaygınlaştı. 14. yüzyılın sonlarında barutun gelmesine kadar batı savaş alanlarında büyük bir rol oynamış ve bu savaşın sonunda on altı yüzyılın başında şövalye üstünlüğünü sona erdirmiştir. Turnuvaların uygulanması, onyedinci yüzyılın başlarına kadar devam etmiş, daha sonra klasik kıyafetler soylular arasında yer almıştır. Atlar, kayıtlardan silinir, yerini Barok atlar alır. Modeliyle ilgili bir tartışmalar var, bazı tarihçiler halen dev bir atla büyük bir hayvan olduğunu savunuyorlardı ve atıklarda 1,80 m'yi ölçüyorlardı.

Fransızca sözlükte destrier sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kâhyanın tanımı bir savaş atı, s. tersi. Solgun atış, atlama atı.

DESTRIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arbalétrier · chartrier · cloîtrier · expatrier · fenestrier · fenêtrier · feutrier · franc étrier · huîtrier · loutrier · meurtrier · ménétrier · plâtrier · rapatrier · salpêtrier · strier · titrier · trier · vitrier · étrier

DESTRIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

dessouler · dessoûler · dessous · dessus · déstaliniser · destin · destinal · destinataire · destination · destinée · destiner · destituable · destituer · destitution · destroyer · destructeur · destructible · destructif · destruction · destructrice

DESTRIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

albâtrier · approprier · calendrier · carrier · chronométrier · courrier · couturier · février · gendelettrier · historier · laurier · ouvrier · parier · patenôtrier · poirier · prier · se dépatrier · semestrier · terrier · théâtrier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde destrier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DESTRIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «destrier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«destrier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESTRIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile destrier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen destrier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «destrier» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

骏马
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

corcel
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

steed
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

घोड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فرس
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

конь
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

corcel
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঘোড়া
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

destrier
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kuda
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Ross
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

スティード
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

steed
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chiến mã
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஸ்டெட்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

उमदा घोडा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

at
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

destriero
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rumak
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

кінь
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

armăsar
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

άτι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wa
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

springare
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

hest
5 milyon kişi konuşur

destrier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESTRIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

destrier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «destrier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

destrier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESTRIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

destrier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. destrier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La chanson de geste: essai sur l'art épique des jongleurs
Premier hémistiche : Le ou son destrier broche. Le ou son cheval broche, Broche le bien (le destrier ayant été mentionné dans les vers précédents), L?s destriers ou Les chevals brochent. -à Le destrier broiche Le destrier broche Le cheval ...
Jean Rychner, 1955
2
La Technique Litteraire Des Chansons de Geste
3048) ... bon destrer honured (Guil. II, v. 2180) ... le bon destrier corant (CL. v. 2483) ... cest bon corant destrier (CL, v. 2628) ... les bons chevaus crenuz (CN, v. 263) ... bons destriers sejornez (PO, v. 58) ... son bon cheval d'Espaigne (MG II, v.
Université de Liège. Faculté de Philosophie et Lettres, 1959
3
Huon de Bordeaux. Les provesses et faicts du ... Huon de ...
iamais pour courte n'estoit lassé , l'Empereur qui dessus cstoit de cœur tristedc doseur suyuir Huon qui deuant luy voit àller si regarda par le chemin oùil ne trouuoit que gens morts que par Huon auoyent esté occis si ferit le bon destrier, ...
‎1586
4
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
Vieux mot qui signifiait un cheval de main, de bataille. Il étoit opposé à Palefroi , qui , étoit un cheval de cérémonie. (Drc'r. DE L'ACAD.) REMARQUE. 1°. Qui était, au lieu de Qui signifiait, n'est pas une petite faute. 2°. Le destrier étoit un cheval ...
Gabriel Feydel, 1807
5
La fauconnerie dans les lettres françaises du XIIe au XIVe ...
52. Ronc 2804 67. Sist el destrier qui est de grant valor (...) Li destriers cort plus tost ne vole ostors; 53. Sais 3738 Atant espcrona le bai de Senegaille, 68. Plus randone et destant qu'esperviers après qaille. 54. SiBa 1955 69. Por Mahon, quel ...
‎1990
6
Der Roman von Fierabras: provenzalisch
à ces paroles s' en tornait Olivier. parmi la porte s' en ist sor son destrier. de leiz les murs commance à chevachier, que de 1' oist voit issir un chevalier. 260 i ' est Guinemans qui tant fait à proisier. desoz Viane por soi esbanoier aloit armeiz ...
Immanuel Bekker, 1829
7
Mots du Champsaur, Hautes-Alpes
DESTRIER (v. tr.) [destRij'e] «sevrer». Il faut destrier les agneaux, on va les séparer de leurs mères. Étymologie. Ce verbe est rangé par FEW 13, 2, 306a sous le latin TRITARE «déchirer». Bloch-Wartburg explique le sens de trier «par le fait ...
Claudette Germi, 1996
8
Petits poëtes français depuis Malherbe jusqu'à nos jours
Au sein de la forêt obscure , Seul et perdu loin du sentier. J'errais encore à l' aventure, N'entendant plus dans la nature Que le pas de mon destrier. Quand soudain s'offrit à ma vue Une bergère du coteau : « Quelle est, lui dis-je, l'avenue Qui ...
9
Petits poëtes français, depuis Malherbe jusqu'à nos jours, ...
... la prière Tintait pour la dernière fois. Au sein de la forci obscure , Seul et perdu loin du sentier. J'errais encore à l'aventure, N'entendant plus dans la nature Que le pas de mon destrier. Quand soudain s'offrit à ma vue line bergère du coteau ...
‎1841
10
Histoire de Gilion de Trasignyes et de dame Marie, sa femme: ...
Mais celle de Haldin, qui moult estoit grosse et roide ne rompy ne cassa. Ains assena Hertan si rudement sur son escu que jambes levees labati jus du destrier par terre. Et lors quant Haldin vey Hertan porte jus du destrier il jecta sa lance jus  ...
Oskar Ludwig Bernhard Wolff, 1839

«DESTRIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve destrier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pour un demi Dour avec toi : Sudpop
Le genre de rock qui te donne envie d'enfourcher ton destrier et d'aller dégommer du Dalton. C'était bien, et ce n'était pas une surprise. «Sudinfo.be, Tem 15»
2
L'Écosse en voiture de collection - Le Figaro
C'eût été un destrier idéal pour Pierre Nioxe, «L'Homme pressé» de Paul Morand, en un temps où les radars ne traquaient pas encore les ... «Le Figaro, Tem 15»
3
La compagnie Féodis propose ce week-end des animations …
Ils pourront montrer leur hardiesse et leur dextérité à se tenir sur le destrier et à manier la lance et l'épée. Mais ce week-end sera également ... «Paris Normandie, Tem 15»
4
Top 5 : ils tirent plus vite que leur ombre - SO FOOT.com
Dans la série du grand Morris, Jolly Jumper est le fidèle destrier par excellence, la monture aux petites oreilles et au grand cortex sans qui ... «SO FOOT, Tem 15»
5
PewDiePie : Après Squeezie, il teste "Awesome Level Max" et se …
Cependant, force est de constater que PewDiePie galère à contrôler son destrier enchanté. Quand il ne tombe pas à répétition, il parcourt de ... «meltyBuzz, Tem 15»
6
Zorbec le Gras
... les obstacles tel le Bibendum, écarte les critiques, fouette les importuns, fend les blés sur son fidèle destrier nimbé de l'écume du triomphe… «L'Express, Tem 15»
7
Ludivine au championnat de France
La Bride capelloise et le coach Julien Cipriano peuvent être fiers de Ludivine et son fidèle destrier Léo, qui participeront prochainement au ... «ladepeche.fr, Tem 15»
8
Yoshi's Wolly World
Yoshi est un personnage récurrent chez Nintendo. Au départ, simple destrier de Marion, il a vite eu le droit à ses propres jeux et participe à la ... «DvdCritiques.com, Tem 15»
9
Et la palme d'or est attribuée à… Napoléon
L'empereur alterne la marche avec ses hommes et son lourd destrier. Il faut s'économiser, la route sera longue et la logistique laborieuse. «Le Progrès, Tem 15»
10
Cyclisme: les cyclos débutent leur Gayant
Il est vrai que vététistes et cavaliers chevauchent tous un destrier … même si l'un est mécanique et l'autre animal. 0partage; Partager · Twitter ... «La Voix du Nord, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Destrier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/destrier>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR