İndir uygulaması
educalingo
discernement

Fransızca sözlükte "discernement" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE DISCERNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

discernement


DISCERNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISCERNEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

muhakeme

Ayırma, duyu veya zihin veya tüm bu eşlenik unsurların çaba harcayarak belirgin bir şekilde tanınması fakültesidir. Ayırma, ilk yaklaşımdaki sezgiye yaklaşabilir. Bununla birlikte, derhal ve bireysel bir farkındalık olan sezgi, takdir hatalarına yol açabilir. Descartes, "gerçeğin kesin bir bilgisine ulaşmak için açık sezgilerden ve gerekli kesintilerden daha erkeklerle açık başka hiçbir yol bulunmadığını" belirtti. Modern bilimin ortaya çıkışı bağlamında, bu öneri iyi mantıklı görünebilir. Yine de, dünya görüşleri on yedinci yüzyıldan beri geliştiğinden, Descartes'in bu iddiası tüm bağlamlarda geçerli olmayabilir. Özellikle, her sezgi kendi deneyim ve algıları bakımından bunu hisseden kişiden daha başkalarına açıktır; bu da öznel olmalıdır. Empiristler, özellikle İngiltere'de, tecrübe etmek için geleneksel olarak büyük önem veriyorlar.

Fransızca sözlükte discernement sözcüğünün tanımı

Sözlükteki ayırt etme tanımı, şeyleri veya insanları birbirinden ayırarak ayırma eylemidir. Harekete geçmek. Görme veya başka bir anlamda görme eylemi. Akıl yürüttüğümüz operasyon; s. Meton. bu faaliyetin sonucu.

DISCERNEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

DISCERNEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

discarthrose · discernable · discerner · discicole · disciflore · disciple · disciplinable · disciplinaire · discipline · discipliné · discipliner · discobole · discodactyle · discodactyles · discoglosse · discographie · discoïde · discole · discoméduse · discomyces

DISCERNEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde discernement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DISCERNEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «discernement» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «DISCERNEMENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «discernement» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«discernement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DISCERNEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile discernement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen discernement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «discernement» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

法眼
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

discernimiento
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

discernment
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

प्रभेद
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فطنة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

проницательность
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

discernimento
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বুদ্ধিবৃত্তি
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

discernement
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pengertian
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Urteilsvermögen
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

識別
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

식별
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pangretosan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phân biệt
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

பகுத்தறிதல்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

विवेक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

muhakeme
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

discernimento
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wnikliwość
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

проникливість
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

discernământ
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

διάκριση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

onderskeiding
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

urskiljning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

dømmekraft
5 milyon kişi konuşur

discernement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISCERNEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

discernement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «discernement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

discernement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DISCERNEMENT» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

discernement sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Charles Darwin
La sélection sexuelle... dépend de l'ardeur, du courage, de la rivalité des mâles autant que du discernement, du goût et de la volonté de la femelle.
2
Antonine Maillet
On le sait que c'est l'intention qui compte, mais ça aide de la farcir d'un brin de discernement, de temps en temps.
3
Franz Schubert
Jouis toujours du présent avec discernement, ainsi le passé te sera un beau souvenir et l'avenir ne sera pas un épouvantail.
4
Jacques-Bénigne Bossuet
Le discernement est la principale fonction du juge, et la qualité nécessaire du jugement.
5
Anonyme
L'homme a pour conducteur le discernement et pour rênes la pensée parvient à l'autre rive de son voyage.

«DISCERNEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

discernement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. discernement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pratique du discernement en commun
Une équipe, une communauté, une association peuvent-elles vivre la démarche des Exercices spirituels comme si elles étaient " un seul retraitant ?
Michel Bacq, Jean Charlier, 2006
2
Mystique et discernement
Le. discernement. Quel désir est le vôtre ! quelle ardeur, quelle flamme ! (...) A considérer votre ferveur, je tremble aussi pour moi. Plus je reconnais chez vous de zèle à exiger votre créance, plus je dois apporter de soin à m'acquitter (...) Nous ...
Pierre Miquel, 1997
3
Art, musique, école: discernement et esthétique
N'y aurait-il pas quelque naïveté à penser que le développement humain pourrait, sans dommage, ne concerner que certains aspects des personnalités ?
Brigitte Soulas, 2002
4
Le discernement et l'usage que le prince doit faire des ...
L E DISCERNEMENT ET 1/ U S A G E QU'UN PRINCE DOIT FAIRE des Livres suspects. Chapitre I. La letture des auteurs profanes n'efl point desavantageuse. E t t e lecture sut autrefois íì odieuse, . que la simple allegation que fit Saint ...
Jacques de La Mariouse de Clavigny, 1672
5
Romans victoriens et apprentissage du discernement moral
Michel Despland. attention.) Un scénario théologique en effet sous-tend la facture même de plusieurs textes. La stratégie narrative est souvent celle de la romance chrétienne : des égarements (fautes ou erreurs) surviennent après un bon ...
Michel Despland, 2006
6
Devenir chrétien aujourd'hui: Un discernement avec Karl Rahner
Cet ouvrage tente de démontrer combien dans nos sociétes modernes où augmentent l'indépendance individuelle et l'évantail des choix, l'expérience de contact avec la foi chrétienne tend à être fortement marquée par les ...
Domingos Paiva Terra, 2006
7
Où veux-tu m'emporter, Seigneur? : approches du discernement ...
Réflexions sur la nature particulière, les exigences et le processus du discernement spirituel tant personnel que communautaire. [SDM].
Jean-Guy Saint-Arnaud, 2002
8
L'éloge de Moyse ou Sermon sur le discernement de sa foy ...
Jean Durand (ministre et principal du Collège de Neuchâtel en 1688). DE MOYSE* SERMON s y r LE DISCERNEMENT DE SA F O Y» Contenue aux y. 24. 25. te 16. du Chapitre XI. de l'Epître aux Hebrevx. Par J. DURAND Ministre du Saine ...
Jean Durand (ministre et principal du Collège de Neuchâtel en 1688), 1688
9
Manuel complet de médecine légale ...
mais qu'il a agi sans discernement; si le prévenu paraît n'avoir pas eu conscience de sa faule, il doit être déclaré non coupable (Casg., 1er sept 1826). — Pour qu'il y ait lieu à la position de la question de discernement, c'est l'âge au moment ...
Joseph Briand, Ernest Chaudé, J. Bouis, 1869
10
La Culture, une résistance subversive: essai sur la culture ...
Editorial A mesure que l'enfant devient un acteur sur la scène judiciaire, divers concepts, rigides et poussiéreux jusqu'à récemment, sont soumis à des réévaluations bienvenues. La "crédibilité" de l'enfant et sa "capacité de discernement", les ...
Félix Kreissler, 1999

«DISCERNEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve discernement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Yémen : les rebelles houthis échouent devant Aden - Libération
Les bombardements saoudiens, souvent sans discernement, ont par ailleurs mis à mal l'extraordinaire patrimoine architectural du Yémen. «Libération, Tem 15»
2
Ariana Grande, un troisième mea culpa pour ses propos chocs sur l …
... privé avec mon ami, qui achetait des beignets, a été sorti de son contexte et je suis désolée de ne pas avoir choisi mes mots avec plus de discernement." ... «Non Stop People, Tem 15»
3
Infos VTT : Championnats de France XC espoirs hommes / Le …
La première place inaccessible, il a eu le discernement de ne pas se tromper de combat… Victor Koretzky a su repousser le retour de Romain ... «Vélo Vert, Tem 15»
4
Ariane Grande, un troisième mea culpa pour ses propos chocs sur l …
... privé avec mon ami, qui achetait des beignets, a été sorti de son contexte et je suis désolée de ne pas avoir choisi mes mots avec plus de discernement." ... «Non Stop People, Tem 15»
5
Paulet Payet : tout ça pour ça - Le Quotidien de la Réunion
Ne lui reste que des chroniques dans les médias ; lesquelles chroniques manquent trop de discernement et sont d'une légèreté déconcertante. «lequotidien.re, Tem 15»
6
Dégradations. Coup de chaleur au Pouldu - Clohars-Carnoët - Le …
Si les vandales frappent évidemment sans discernement, ce sont trois types d'équipements qui subissent en ce moment leurs assauts ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
Ramadan à Ouahigouya : La consolidation de la paix comme …
J'implore le Tout Puissant qu'il vous accorde longue vie, l'esprit de discernement dans la conduite des affaires religieuses », a laissé entendre ... «LeFaso.net, Tem 15»
8
Projet d'attentat : les apprentis djihadistes passent aux aveux
... combat répond la haine pas plus acceptable de ceux qui rejettent sans discernement les bases de notre justice et nos valeurs humanistes. «Le Figaro, Tem 15»
9
Une prime de 600 euros pour les CRS qui verbalisent le plus les …
Une méthode révoltante puisqu'elle empêche le policier de faire preuve de discernement et le prive de sa libre intervention sous peine de se ... «Le Parisien, Tem 15»
10
Le dialogue s'intensifie entre catholiques et pentecôtistesRadio …
Plusieurs cycles de discussions ont eu lieu et le sixième consacré aux « Charismes dans l'Eglise : signification spirituelle, discernement et ... «Radio Vatican, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Discernement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/discernement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR