İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "disciple" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DISCIPLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

disciple play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCIPLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISCIPLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «disciple» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte disciple sözcüğünün tanımı

Sözlükteki öğrencinin tanımı, bir ustanın öğretisini alan kişidir.

La définition de disciple dans le dictionnaire est personne qui reçoit l'enseignement d'un maître.


Fransızca sözlükte «disciple» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISCIPLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


condisciple
condisciple
haliple
haliple
multiple
multiple
périple
périple
sous-multiple
sous-multiple
sous-triple
sous-triple
triple
triple

DISCIPLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

discarthrose
discernable
discernement
discerner
discicole
disciflore
disciplinable
disciplinaire
discipline
discipliné
discipliner
discobole
discodactyle
discodactyles
discoglosse
discographie
discoïde
discole
discoméduse
discomyces

DISCIPLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accouple
ample
centuple
contre-exemple
couple
décuple
exemple
octuple
peuple
quadruple
quintuple
semple
septuple
sextuple
simple
sinople
souple
steeple
temple
thermocouple

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde disciple sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DISCIPLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «disciple» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
disciple sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DISCIPLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «disciple» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde disciple sözcüğünün zıt anlamlıları

«disciple» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISCIPLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile disciple sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disciple sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «disciple» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

弟子
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

discípulo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

disciple
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

शिष्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المريد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ученик
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

discípulo
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

শিষ্য
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

disciple
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

murid
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Schüler
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

弟子
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

제자
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

murid
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

môn sinh
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

சீடர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शिष्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mürit
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

discepolo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

uczeń
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

учень
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

discipol
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μαθητής
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

dissipel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

lärjunge
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

disippel
5 milyon kişi konuşur

disciple sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISCIPLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «disciple» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disciple sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disciple» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISCIPLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disciple» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disciple» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disciple sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DISCIPLE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

disciple sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Léonard de Vinci
Piètre disciple, qui ne surpasse pas son maître !
2
Victor Hugo
De quelque mot profond tout homme est le disciple.
3
Robert Sabatier
La plus parfaite éducation consiste à habituer le disciple à se passer de maître.

«DISCIPLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

disciple sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disciple ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vivre en disciple: (le prix de la grâce)
Dietrich Bonhoeffer rédige cet ouvrage lorsqu'il est directeur du Séminaire de formation théologique et pastorale de l'Eglise confessante en Allemagne, sous Hitler, à Finkenwalde (1935-1937).
Dietrich Bonhoeffer, 2009
2
Lettres à une jeune disciple
Avec ces lettres intimes, c'est à chacun et chacune des quelques milliers d'hommes et de femmes rencontrés depuis plus de trente ans qu'Arnaud Desjardins s'adresse aujourd'hui.
Arnaud Desjardins, 2010
3
Le Disciple
Roman d’analyse et d’éducation, mais aussi roman à thèse puisque Bourget y dénonce la responsabilité du maître à penser et s’en prend à la science moderne qui s’est substituée à la religion sans fournir de morale, Le ...
Paul Bourget, 2011
4
Krishnamurit, le prophète sans disciple
Krishnamurti,. le. proph`ete. sans. dieu. et. sans. disciple. Un renouveau du Jnana-Yoga? Au sein des diverses ́ecoles philosophiques hindoues, Krishnamurti semble se rapprocher du Jnana-Yoga5, le yoga de la connaissance , yoga qui peut ...
1001nuits
5
Disciple de Jésus
Jean Vanier. TROISIÈME CONFÉRENCE BIENHEUREUX LES PAUVRES EN ESPRIT La réalité essentielle pour chacun de nous est la question : Qui es-tu, Jésus ? A quoi ressembles-tu vraiment ? Quelle est ta relation avec moi ?
Jean Vanier, 1977
6
Manuel de vrai protestant, ou courtes réponses d'un disciple ...
Le Disciple. D'abord, c'est une faute de logique, autant que de langage, d' appeler catholique un membre de l'Eglise romaine. Le mot grec catholique signifie universel : c'est donc une absurdité de nommer universel ce qui n'est que partiel : si ...
César Malan (le père), 1845
7
Devenir disciple
Trois méditations qui entraînent le lecteur dans un mouvement donné par le Christ au plus profond de son être.
Daniel Bourguet, 2006
8
Lettres à un disciple: Anthologie
Ce recueil est une sélection de lettres adressées par Arthur Schopenhauer à son principal disciple et légataire testamentaire, Julius Frauenstädt – il sera son premier éditeur (posthume).
Arthur Schopenhauer, 2011
9
Disciple
L'art de la dissimulation comme la gestion du temps et des rapports de forces. Si le disciple s'est émancipé de son ancien maître, il ne cesse de s'inspirer de son expérience.
Eric Dupin, 1998
10
Etude du chrétien, ou le disciple à la suite de son divin ...
Ce regard pénètre jusqifà Yame de saint Pierre ; et il réveille tout Yamour que ce disciple foible avoit pour son Maître. - Il _y a dans les hommes qui nous outragent, il y a même dans les pécheurs , des seutimens de droiture etdéquité qu'il ...
Perisse frères, 1829

«DISCIPLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disciple teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La chute d'un guérisseur chinois, ami des stars et des politiques
... les avertissant de l'enlèvement de Zou Yong, entrepreneur et politicien de la province de Jiangxi, ex-disciple de Wang, le 9 juillet dernier. «Le Figaro, Tem 15»
2
Baptiste Cissé, novillero à domicile - SudOuest.fr
Son maestro Richard Milian s'est même déclaré agréablement surpris, par les performances de son disciple dans l'arène, mais aussi par son ... «Sud Ouest, Tem 15»
3
Emmanuel Laville : tout pour la musique - 19/07/2015 - ladepeche.fr
Une chance pour Emmanuel : le musicien enseigne à l'école du Val d'Albret, seulement, il n'a aucun disciple. «Il était formé comme hautboïste ... «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Edition de Metz ville | Metz : le nouveau visage du Pontiffroy
Et ça aurait pu être pire, car l'architecte Le Corbusier et son disciple Emery avaient proposé d'ériger quatre tours de 50 m de haut, suscitant ... «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
5
Berges éphémères : « Guignol est une affaire de famille … - Sud Ouest
Mon arrière-arrière-arrière grand-père était un disciple du... F. ier représentant de six générations de marionnettistes-guignolistes, Philippe ... «Sud Ouest, Tem 15»
6
[Critique] « Ant-Man » Paul Rudd anti-héros dans un Marvel estival …
Un mentor brillant dépassé par son disciple tombant du côté obscur de la force. Une histoire d'amour exposée sans conviction. Au sein d'un ... «Toutelaculture, Tem 15»
7
Rd Congo : Trois nouveaux diacres pour le diocèse de …
Cette foi, a encore renchéri le Prélat, exige du disciple une vie cohérente comme seul moyen de témoigner de la vérité de l'Evangile. Avant de ... «Radio Vatican, Tem 15»
8
À Magdala, des découvertes qui résonnent avec force pour les juifs …
En priant, il a levé les yeux et regardé la mosaïque sur le mur, une scène sur la mer de Galilée où Jésus réprimande son disciple Pierre. «The Times of Israël, Tem 15»
9
Réunion du comité Nexon-Saint-Yrieix - Le Populaire du Centre
Une délégation des Ardennes sera présente avec la statue de Saint-Walfroi, disciple d'Arédius. Une exposition sur le thème « Trésors de nos ... «lepopulaire.fr, Tem 15»
10
Lewis, un inspecteur so british - DVD Séries
Le succès es toujours au rendez-vous pour le disciple de l'Inspecteur Morse qui rempilera pour une neuvième saison. Trois DVD pour trois ... «DVDSéries, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Disciple [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/disciple>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z