İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "hâbleur" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE HÂBLEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

hâbleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÂBLEUR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

HÂBLEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «hâbleur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte hâbleur sözcüğünün tanımı

Sözlükte bilgisayar korsanının tanımı genelde kötüleşir, çok konuşur, özelliklerini abartır ve gerçeği çarpıtır.

La définition de hâbleur dans le dictionnaire est qui a coutume de hâbler, de parler beaucoup, en exagérant ses mérites et en déformant la réalité.


Fransızca sözlükte «hâbleur» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

HÂBLEUR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambleur
ambleur
ampleur
ampleur
assembleur
assembleur
chaleur
chaleur
couleur
couleur
cribleur
cribleur
câbleur
câbleur
doubleur
doubleur
douleur
douleur
dribbleur
dribbleur
fleur
fleur
leur
leur
meilleur
meilleur
rambleur
rambleur
rassembleur
rassembleur
ribleur
ribleur
sableur
sableur
tableur
tableur
trembleur
trembleur
troubleur
troubleur

HÂBLEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

habitué
habituée
habituel
habituellement
habituer
habitueux
habitus
hâblard
hâbler
hâblerie
hâbleuse
hachage
hache
haché
hache-paille
hachement
hacher
hachereau
hacheret
hachette

HÂBLEUR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bailleur
cambrioleur
carreleur
chandeleur
chou-fleur
contrôleur
coupleur
enrouleur
ferrailleur
footballeur
haut-parleur
onduleur
parleur
pleur
souffleur
tailleur
travailleur
valeur
veilleur
voleur

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde hâbleur sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «HÂBLEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «hâbleur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
hâbleur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «HÂBLEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «hâbleur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde hâbleur sözcüğünün zıt anlamlıları

«hâbleur» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

HÂBLEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile hâbleur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen hâbleur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «hâbleur» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

jactancioso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

boaster
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डींग हांकनेवाला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المتفاخر
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

хвастун
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fanfarrão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হামবড়া
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

hâbleur
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pembual
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Prahler
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

boaster
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

자랑 꾼
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

boaster
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nói khoác
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பறைசாற்றிக் கொண்டனர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

बढाई मारणारा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

palavracı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sbruffone
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

samochwał
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хвалько
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

lăudăros
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

καυχησιάρης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

spreker
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

boaster
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

boaster
5 milyon kişi konuşur

hâbleur sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«HÂBLEUR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
55
/100
Yukarıdaki harita, «hâbleur» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
hâbleur sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «hâbleur» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«HÂBLEUR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «hâbleur» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «hâbleur» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

hâbleur sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«HÂBLEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

hâbleur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. hâbleur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nam Bok le hâbleur
Quand, après toutes ces années d'absence, Nam-Bok revint parmi les siens, il raconta d'étranges choses. Comme si la vie de la tribu eskimo, perdue dans un recoin du Yukon, n'était qu'un tout petit bout du monde...
Jack London, 2000
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
MENTEUR, HÂBLEUR, FANFARON ; — GASCON . CRAQUEUR. Noms donnés à des hommes qui m sont pas véridiques , qui font croire ce qui n'est pas. Une seule considération suffit pour faire mettre hors de question gascon et craqueur.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
3
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
A dire un mensonge, il n'y a que de la fausseté : il y a de l'artifice à faire un mensonge. (*.)[•]. 870. Menteur, Hâbleur, Fanfaron. Le Menteur est celui qui dit des mensonges. Le Hablet/r est celui qui aime à exagérer , même sans aucun motif.
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
4
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
D^ Le hâbleur se plaît à tout augmenter : s'il parle de ses voyages, il raconte cent choses qu'il n'a point vues , sans autre intérêt que le plaisir d'exagérer. S'il parle de ce qui est arrivé à un autre, il y ajoute, comme it le fait pour ses propres ...
M. Guizot (François), 1809
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Hâbleur, qui ne dit rien sans exagérer, qui se plaît à débiter des mensonges : fanfaron, qui se vante, qui exagère tout ce qui est dans les intérêts de son anour- propre : menteur, qui dit des mensonges. Le hâbleur se plaît à tout augmenter : s' il ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
6
Orsay Rit. Hors-serie ?
Hâbleur Trafiquant Curieusement, Hâbleur possède tout à fait les caractéristiques physiques de son caractère. Avec une voix énorme comme sa corpulence, on le voit très bien remplir le rôle d'un chef maffio- si ou celui d'un débauché de ...
Claude Lutton, 2003
7
A-H (XLIV, 480 p.)
Hâbleur, Fanfaron, Menteur. Hâbleur, qui ne dit rien sans exagérer, qui se plait à débiter des mensonges : fanfaron, qui se vante» qui exagère tout ce qui est dans les intérêts de son amour-propre : menteur, qui dit des mensonges. Le hâbleur ...
François Guizot, 1848
8
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Le hâbleur est celui qui fait des fables, qui invente. Il y a dans ses récits non- seulement des mensonges , mais de l'invention : c'est surtout en racontant qu'il développe son caractère. Le fanfaron exagère tout ce qu'il croit pouvoir lui faire ...
GIRARD, GUIZOT, 1850
9
Dictionnaire Arabe-Francais
V. Déblatérer ; jeter des propos, des paroles vides, futiles, etc., av. w> des paroles. VOL Au passif, siïîî Être changé, passer (se dit des couleurs). Ï*B Bavard et hâbleur. oli) t. Quichippe, qui enlève toujours quelque chose. De fô 2. Mouche. fi , aj ...
A. de Biberstein Kazimirski, 2006
10
Le livre de la vie et de la mort
A tout hasard, je prépare le terrain : j'ai persuadé Kalinine [Président du Comité exécutif central des Soviets, c'est-à-dire président de la République] de lire Le Hâbleur, j'espère le faire lire à Enukidzé [Secrétaire du prési- dium du CE.C. des  ...
Serguei Klytchkov, Michel Niqueux, 1981

«HÂBLEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve hâbleur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Centrafrique: Peut-on s'improviser président de la République?
Il ne veut plus d'un démagogue hâbleur, d'un braillard logorrhéique ni d'un taiseux. Je vous fais grâce des exemples que vous connaissez, ... «Journaldebangui.com, Tem 15»
2
Mon cher 14 Juillet…
... ce que j'aime en toi c'est que tu as un côté primesautier, la crinière secouée d'un jeune lion et un aplomb de conquérant hâbleur et intrépide. «Libération, Tem 15»
3
Zone interdite : ils ont rencontré un vrai GO digne des Bronzés [Vidéo]
Hâbleur, Mikado démarre en offrant à la caméra un exemple de technique de drague si pourri que même son modèle de cinéma, Popeye ... «Télé Star, Tem 15»
4
«Microbe et Gasoil», le plein d'adolescence
Peintre du dimanche complexé, Daniel, collégien chétif au poil long baptisé Microbe, s'y lie d'amitié avec Théo, fils de brocanteur hâbleur et ... «Libération, Tem 15»
5
Frédéric Dard, amer et jouissif
... premier d'une longue série de titres signés San-Antonio, bien que le commissaire hâbleur n'y soit pas présent. Il est suivi, deux ans plus tard, ... «Le Monde, Tem 15»
6
Cessenon : "Le grand jour", un grand spectacle de l'atelier théâtre …
... tête en l'air, Alexandre joué par Bernard en futur marié honnête et Pierre, avocat hâbleur campé par un Jean-François au top niveau. «Midi Libre, Tem 15»
7
Hommage à François Delapierre
J'aimais l'entendre, jamais démagogue, hâbleur ou dédoublé dans un rôle qu'il aurait eu à jouer ; il était entier dans ses engagements, ... «AgoravoxTv, Haz 15»
8
Nuits tranquilles à Belém
Drageur, hâbleur, mari indigne, père absent, il avait disparu durant plusieurs années, parti en Guyane chercher de l'or. Pourquoi alors ne pas ... «Le Télégramme, Haz 15»
9
Dick Tartour change de canasson
... second plan par les manigances d'un renard, roué, hâbleur, combinard et roublard à souhait. Du Dick Tartour, pur jus! Risible et affligeant… «webdo, Haz 15»
10
Xavier Macaire (Skipper Herault) L'étoffe du héros
Xavier, c'est tout le contraire d'un hâbleur du Sud ». En 2007, il achète sur ses économies un Pogo 2 pour faire de la course hauturière, ... «La Solitaire du Figaro, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Hâbleur [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/hableur>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z