İndir uygulaması
educalingo
écorché

Fransızca sözlükte "écorché" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE ÉCORCHÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

écorché


ÉCORCHÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉCORCHÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

yüzülmüş

Tıpta veya sanatsal anatomide cilt çizilmiş ya da boyanmış anatomik bir tahta ya da canlı bir parçanın bir parçasını ya da tüm vücudunu temsil eden bir heykeldir. Derili morfolojik olarak derinin altındaki anatomik parçaları temsil eder. Bilinen ilk tenli olanlar, parçalanmış cesetlerde gözlemlediği unsurları ayrıntılı olarak çizen Leonardo da Vinci tarafından gerçekleştirildi. Diğer anatomistler, anatomi çalışmasında kullanılan deriyi gerçekleştirmiştir. "Derili" terimi on dokuzuncu yüzyılda Rönesans sanatında anatomi öğretimi akademik bir yaklaşımla aktarıldı. Henry Gray'in çizdiği ...

Fransızca sözlükte écorché sözcüğünün tanımı

Sözlükte derili olan tanımı cildi çıkaran tanım.

ÉCORCHÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affourché · cherché · fourché · hypermarché · marché · perché · recherché · supermarché · torché

ÉCORCHÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

écorage · écorçage · écorce · écorcement · écorcer · écorchable · écorchée · écorchement · écorcher · écorcherie · écorcheur · écorcheuse · écorchure · écorçoir · écore · écorer · écornage · écornement · écorner · écornifler

ÉCORCHÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affiché · approché · arraché · attaché · branché · broché · caché · cliché · couché · duché · débouché · décroché · détaché · empêché · fâché · grand-duché · haché · mâché · penché · péché

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde écorché sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉCORCHÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «écorché» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«écorché» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ÉCORCHÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile écorché sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen écorché sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «écorché» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

剥了皮
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

desollado
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

flayed
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

हमलों की निंदा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مسلوخ
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

содрали
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

esfolado
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বিশাল স্কোর গড়ে
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

écorché
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dibidas
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

geschunden
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

flayed
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

벗겨지고 갈비가 뜯
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

flayed
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

flayed
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

flayed
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

flayed
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

yüzülmüş
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

scorticato
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

flayed
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

здерли
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

jupuită
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

flayed
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

afgeslag
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

flayed
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

flådd
5 milyon kişi konuşur

écorché sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉCORCHÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

écorché sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «écorché» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

écorché sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉCORCHÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

écorché sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. écorché ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'Amour écorché
Pianiste virtuose, Hélène, 23 ans, est pétillante de vie.
Marie-Bernadette Dupuy, 2012
2
L'écorché vif : prosoèmes
Comme les énigmes de l'inquisiteur sont aisées !
Abdellatif Laabi, 1986
3
Le temps écorché: poèmes
poèmes Jean-Pierre Brethes. L'HARMATTAN, ITALIA Via Degli Artisti 15; 10124 Torino L'HARMATTAN HONGRIE Könyvesbolt; Kossuth L. u. 14-16 1053 Budapest ESPACE L'HARMATTAN KINSHASA L'HARMATTAN CONGO Faculté des ...
Jean-Pierre Brethes, 2013
4
Guy de Maupassant: de l'anecdote au conte littéraire
Dans La Main d'écorché, l'atmosphère est au surnaturel, alors que dans La Main , il y a un élément de doute qui place le ton du conte à la frontière du rationalisme et du fantastique. Dans les deux cas, comme les titres l'indiquent, l'actant ...
Bernard P. R. Haezewindt, 1993
5
Le Prince Écorché: L’Empire Brisé
À neuf ans, il aidait des bandits à s’échapper du château familial. À treize ans il est le chef d'une bande de hors-la-loi sanguinaires.
Mark Lawrence, 2012
6
Le Roi écorché: L'Empire Brisé
L’Empire Brisé est agité par des affrontements sans fin.
Mark Lawrence, 2013
7
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'écorche tu écorches il écorche nous écorchons vous écorchez ils écorchent passé composé j'ai écorché tu as écorché il a écorché nous avons écorché vous avez écorché ils ont écorché plus que parfait j'avais écorché tu ...
Pierre Elemento, 2011
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Us voilures, en passant, ont écorché cet arbre, c'est-à-dire, enlevé une partie de l écorce. — ind. pris. J'écorche, tu écor ches, il écorche, nous écorchons, vous écorchez, ils écorchent. — Imparfait. J'é- corchais, lu écorchais, il écorchail , nous  ...
Frères Bescherelle, 1843
9
Dictionnaires des homonymes de la langue française
ôter l'eau être puni à la place d'autrui recevoir un coup une écorce rugueuse de chêne le bûcheron écorce le fût ne jugez personne sur l'écorce l'écorce d'un agrume l'écorché de Gérard David (tableau à Bruges) il a une sensibilité d' écorché ...
Jean Camion, 1986
10
Dictionnaire de l'Académie française
Vous m'avez écorché la jambe. Je me suis écorché le bras. La selle a tout écorché ce cheval. Les cfiarrcttes en passant ont écorché cet arbre. On l'emploie quelquefois, dans ce sens, avec le pronom personnel régime direct. Je me suis ...
Académie française, 1835

«ÉCORCHÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve écorché teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Centre Presse : "Pinot ne s'est pas enterré comme en 2013"
Le sentiment au final est mitigé, confie Roy: on perd un coureur précieux pour Thibaut dans les Alpes; personnellement, je suis écorché sur ... «Centre Presse, Tem 15»
2
Belle gang de gratteux | Le Journal de Montréal
En grande forme, Guillaume Wagner s'est de son côté permis d'aller très loin dans son numéro, où il a notamment écorché Michael Jackson. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
3
La révolution Bili? - Boursorama
L'histoire de Slaven Bilić est avant tout celle d'un écorché repoussant la normalité, habité par une "conscience sociale" et capable de se ... «Boursorama, Tem 15»
4
Tiger Woods écorché par l'association des retraités | JDM
ST ANDREWS, Écosse | L'Association américaine des personnes âgées (AARP) a appuyé sur la gâchette en s'offrant un tigre blessé dans ... «Le Journal de Montréal, Tem 15»
5
«Pieds nus dans les ronces», épineuse errance d'une jeunesse …
Ce premier roman graphique écorché de la jeune illustratrice Lisa Zordan s'inspire de souvenirs de famille éparpillés lors de la vente de la ... «Libération, Tem 15»
6
David Guetta, Anne Roumanoff... 9 idées loisirs pour ce vendredi sur …
D'autant que le rock déjanté et poétique de l'auteur écorché vif de Stratégie de l'inespoir (tout un programme…) cédera la scène du ... «Nice-Matin, Tem 15»
7
Marine Le Pen en short dans une Google Car
On pouvait s'attendre à un truc de ce genre chez cet homme dur, brillant, autodidacte mais érudit, un écorché vif qui avait déjà montré des ... «Le Huffington Post, Tem 15»
8
Coup de tête et homme Dewaere
Un film qui reste une vraie réussite quand il s'agit d'évoquer le ballon rond au cinéma, doublée d'une belle histoire de vie pour l'écorché vif ... «Boursorama, Tem 15»
9
Wambrechies : l'univers des pygmées Aka investit le fort, avec une …
... et d'aigus, solide comme un arbre et fluide comme un nuage, quand les vocalises rejoignent les yodels tyroliens, en bien plus écorché. «La Voix du Nord, Tem 15»
10
La révolution Bilić
L'histoire de Slaven Bilić est avant tout celle d'un écorché repoussant la normalité, habité par une "conscience sociale" et capable de se ... «Yahoo Sport, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Écorché [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/ecorche>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR