Fransızca sözlükte "écart" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE ÉCART SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

écart

ÉCART SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

küçük köy

Hameau

Bir köy, boşluk, kırsal konutlar grubudur, genellikle köy olarak kabul edilemeyecek kadar küçüktür ve kilise kilisesi yoktur. Kurucu unsur genellikle bir çiftliktir.

Un hameau, un écart, est un groupe d’habitations en milieu rural, généralement trop petit pour être considéré comme un village, et sans église paroissiale. L’élément fondateur est très souvent une ferme.

Fransızca sözlükte écart sözcüğünün tanımı

Sözlüğün sapma tanımı, ayrılıp ayrılma hareketidir; bu eylemin sonucu. Eylem, gönüllü olarak uzaklaşmak ya da uzak değil; bu eylemin sonucu.

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉCART» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «écart» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

écart sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

aberration · amplitude · bêtise · bourg · cascade · changement · débordement · débridement · décalage · déportement · dérèglement · déviation · différence · digression · disparate · distance · divergence · écartement · échappée · égarement · éloignement · embardée · entorse · équipée · erreur · escapade · espace · espacement · excès · extravagance · faiblesse · faute · folie · fourchette · frasque · fredaine · hameau · incartade · incorrection · intervalle · irrégularité · manquement · marge · relâchement · rupture · vagabondage · variation

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉCART» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «écart» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Fransızca dilinde écart sözcüğünün zıt anlamlıları

centre · coïncidence · concordance · contact · correspondance · égalité · environ · milieu · rapprochement · régularité · similitude

ÉCART SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile écart sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen écart sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «écart» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 差距
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: brecha
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: gap
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: अन्तर
• Fransızca - Arapça Çevirmen: فجوة
• Fransızca - Rusça Çevirmen: разрыв
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: lacuna
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: ফাঁক
• Fransızca: écart
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: jurang
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Lücke
• Fransızca - Japonca Çevirmen: ギャップ
• Fransızca - Korece Çevirmen: 갭
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: longkangan
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: khoảng trống
• Fransızca - Tamil Çevirmen: இடைவெளி
• Fransızca - Marathi Çevirmen: अंतर
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: boşluk
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: divario
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: luka
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: розрив
• Fransızca - Romence Çevirmen: decalaj
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: χάσμα
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: gaping
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: gap
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: gap

FRANSIZCA DİLİNDEN «ÉCART» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

écart sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Albert Thibaudet

Entre le roman sensuel et le roman sexuel, il y a cet écart essentiel ; que le premier voit dans la vie du sexe la chose la plus curieuse du monde, le second la chose la plus sérieuse du monde.

2

Jean Poiret

Le même âge pour un couple, c’est un écart qui ne se rattrape pas.

3

Blanca Li

J’adore regarder l’homme tenter désespérément de faire le grand écart entre ses habitudes et le progrès.

4

Jean-Marie Gourio

Le pire écart de salaire, c'est un mois entre deux paies.

5

Jean Dion

De la vie en général au sport en particulier, il n'y a qu'un pas, qu'il n'est pas besoin d'être capable de faire le grand écart pour franchir.

«ÉCART» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

écart sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. écart ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Illustrations d'un écart de temps absolu: poésie

Illustrations d'un écart de Temps absolu est le fruit d'oscillations poétiques entre plusieurs pôles d'attraction mentale, dont le tragique, le comique, la légèreté et la pesanteur ne sont pas les moindres des pointes surréalistes.

Jean-Luc Pikula, 2012

Ecole et société : le grand écart ?

Pourquoi est-il devenu plus difficile d'enseigner dans la société aujourd'hui ?

Chantal Jollivet-Blanchard, 2009

Contrôle de gestion

FICHE LES ECARTS SUR CHIFFRE D'AFFAIRES : CAS D'UNE MULTI-ACTIVITÉ Lorsqu'une entreprise commercialise plusieurs produits, l'écart sur chiffre d' affaires peut provenir d'une variation des quantités, d'une variation des prix, ou de ...

Farouk Hémici, Christophe Hénot, 2007

Charles Fourier: l'écart absolu

L'influence de C. Fourier dans l'art moderne et contemporain est évoquée à travers une vingtaine d'essais, mettant en exergue les tentatives de réalisation pratique de son système utopique et les impacts de sa pensée dans l'histoire.

Emmanuel Guigon, 2010

Comptabilité analytique: principes, coûts réels constatés, ...

Tableau de calcul de l'écart total sur matières premières - Tableau d'analyse de l' écart en trois sous-écarts (coûts, quantité et volume) 3. Tableau de calcul de l' écart sur main-d'œuvre Tableau d'analyse. 236 Comptabilité analytique. eroduits  ...

Gérard Melyon, 2004

Examens de l'OCDE sur la formation des migrants Combler ...

Impact de l'origine socioéconomique sur les performances des élèves -100 -80 - 60 -40 -20 0 20 Écart de performance subsistant aprèsprise en compte du contexte socioéconomique des élèves Écart de performance en compréhension de ...

OECD, 2010

Statistique: Dictionnaire encyclopédique

L'écart géométrique d'un ensemble d'observations quantitatives est une mesure de dispersion. Il correspond à l'écart des observations autour de la moyenne géométrique. HISTORIQUE Voir estimation L1. ASPECTS MATHÉMATIQUES Soit ...

Yadolah Dodge, 2004

L'esprit mathématique

d'épingles et un écart donnés. Je dois introduire des noms pour désigner le nombre d'épingles et l'écart. Pour le moment, je les désignerai par épingles et écartplutôt que par les abréviations fp et fc (notation). — Je connais épingle et écart.

John Mason, 1997

La mise à l'écart des étrangers: Les effets du Visa Schengen -

Ce second volume présente des contributions sur la politique européenne des visas de cours séjour, sur la mise en oeuvre de Shengen pour la délivrance des visas en Bulgarie, sur les garanties financières exigées pour les demandeurs ...

‎2003

Chimie analytique

Ainsi, sr = (sl x)x 1000%c Lorsque l'écart-type relatif est multiplié par 100%, on l' appelle le coefficient de variation (CV). (3-7) Le coefficient de variation est l'écart- type relatif exprimé en pour-cent. Les écarts-types relatifs donnent souvent une ...

Douglas A. Skoog, Donald M. West, F. James Holler, 1997

«ÉCART» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve écart teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Bas-Uélé : grève des infirmiers pour dénoncer l'écart de paie dans …

Ils protestent contre l'écart observé de janvier à juillet entre les listings et le montant de la prime de risque réellement perçu par mois. «Radio Okapi, Tem 15»

Grand écart : pourquoi il faut impérativement concilier les notions d …

La finance peut-elle être au service de l'homme ? Les cyniques diront que, si cela arrive, c'est involontairement. L'image de la finance est celle ... «Atlantico.fr, Tem 15»

La balance commerciale réduit son écart de 24,3 milliards de …

Un semestre mitigé pour les échanges commerciaux. La balance commerciale n'arrive toujours pas à retrouver son équilibre affichant à fin juin ... «Aujourd'hui Le Maroc, Tem 15»

Les provinces ont fait le grand écart pour s'entendre | Le Devoir

Le Conseil de la fédération a fait un grand écart. Après trois ans d'âpres négociations, les premiers ministres des provinces et des territoires se ... «Le Devoir, Tem 15»

Dropped : les familles des victimes se sentent mises à l'écart

Dropped : les familles des victimes se sentent mises à l'écart. Europe 1C.P.-R. avec AFP Publié à 15h11, le 17 juillet 2015 , Modifié à 15h11, le 17 juillet 2015. «Europe1, Tem 15»

Dee Gordon à l'écart du jeu - TVA Sports

Les Marlins de Miami ont placé le nom du joueur de deuxième but Dee Gordon sur la liste des blessés pour 15 jours, vendredi. D'après le site ... «TVA Sports, Tem 15»

Asus ZenFone 2 : plus que 115 euros d'écart entre deux modèles …

Asus ZenFone 2 : plus que 115 euros d'écart entre deux modèles ! juil 17, 2015 12:30. 0. Partager la publication "Asus ZenFone 2 : plus que 115 euros d'écart ... «Actu MeilleurMobile, Tem 15»

Resserrer l'écart hommes-femmes

Le gouvernement britannique par exemple veut abolir l'«écart de salaires» en forçant les entreprises à publier les revenus moyens des ... «BBC Afrique, Tem 15»

Audiences Radio : RTL creuse l'écart

Audiences Radio : RTL creuse l'écart. Abonnez-vous pour moins de 1€ par jour ! Soyez le premier à réagir ! Ce matin à 08h59. RTL trône en tête des audiences ... «Boursier.com, Tem 15»

La version 2.1 de Ulysses for iPad réduit l'écart…

Nous l'attendions, la version 2.1 de Ulysses for iPad (19,99 €) propose nombre de bonnes surprises qui réduisent l'écart avec la version sous ... «MacPlus, Tem 15»